Thêm bài hát từ Melendi
Mô tả
Guitar Bass: Antonio Ramos
Hợp xướng: Jose Losada
Âm trầm: Antonio Ramos
Trombone: Cesar Guerrero
Đàn accordion: Cuco Pérez
Guitar: David Escudero
Violon: Diego Galaz
Trống: Enzio Filippone
Bàn phím: Iñaki Quijano
Hợp xướng: José Losada
Guitar: José Ordoñez
Guitar: José de Castro
Lập trình viên: Kike Eizaguirre
Điệp khúc: Loli Abadía
Bộ gõ: Luis Dulzaides
Kèn Trumpet: Raul Miguel
Người sắp xếp: Kike Eizaguirre
Sáng tác: Ramon Melendi Espina
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Si tienes dolor de muelas
O piedras en el riñón
Si no hay na' en tu nevera
Y no ha sona'o el despertador
Si te visita la suegra
Si un atasco te atrapo
Si una escopeta de feria
Falla menos que tu corazón
En mi caso yo no dudo
Yo lo quemo, yo lo fumo
Yo lo lio entre mis brazos
Yo lo vendo, y te lo paso
Cannabis me duele hasta tirar la ceniza
Pa' cuando salgo de copas, o estreno camisa
No pasas de moda, eres como las bodas
Yo te fumo sin prisa, con la mayor alegría
Para mi cuerpo serrano con un peta en la mano
Si fueras mujer, yo hubiera dejado a la mía, María
Si la sufres en silencio
No llegas a fin de mes
Si a tu novia hasta en las fotos
Le huelen muy mal los pies
Si te duelen las muñecas
De matar tu soledad
Si vas de mal en peor
Apatrullando la ciudad
En mi caso yo no dudo
Yo lo quemo, yo lo fumo
Yo lo lio entre mis brazos
Yo lo vendo y te lo paso
Cannabis, me duele hasta tirar la ceniza
Pa' cuando salgo de copas, o estreno camisa
No pasas la moda, eres como las bodas
Yo te fumo sin prisa, con la mayor alegría
Para mi cuerpo serrano con un peta en la mano
Si fueras mujer, yo hubiera dejado a la mía, María
En mi caso yo no dudo
Yo lo quemo, yo lo fumo
Yo lo lio entre mis brazos
Yo lo vendo y te los paso
(Achú, perdón)
Me duele hasta tirar las cenizas
Pa' cuando salgo de copas o estreno camisa
No pasas de moda, eres como las bodas
Yo te fumo sin prisas, pues no hay mayor alegría
Para mi cuerpo serrano que un peta en la mano
Si fueras mujer, yo hubiera dejado a la mía, María
Cannabis, me duele hasta tirar la ceniza
Pa' cuando salgo de copas, o estreno camisa
No pasas la moda, eres como las bodas
Yo te fumo sin prisa, con la mayor alegría
Para mi cuerpo serrano que un peta en la mano
Si fueras mujer, yo hubiera dejado a la mía, María
Ay, si algún día tú me faltas
Si algún día no te tengo
Como puedo sacar yo, todo lo que llevo dentro
Como puede mi alegría superar a mi tristeza
Ni las putas aspirinas, son mejor medicamento
Bản dịch tiếng Việt
Nếu bạn bị đau răng
Hoặc sỏi thận
Nếu không có gì trong tủ lạnh của bạn
Và đồng hồ báo thức vẫn chưa reo
Nếu mẹ chồng bạn đến thăm bạn
Nếu bạn bị kẹt xe
Nếu một khẩu súng ngắn ở hội chợ
Thất bại ít hơn trái tim của bạn
Trong trường hợp của tôi, tôi không nghi ngờ gì
Tôi đốt nó, tôi hút nó
Tôi ôm anh ấy vào lòng
Tôi sẽ bán nó và chuyển nó cho bạn.
Cần sa làm tổn thương tôi cho đến khi tôi vứt tro đi
Khi tôi đi uống nước hoặc ra mắt một chiếc áo sơ mi
Bạn không lỗi thời, bạn giống như đám cưới
Tôi hút bạn không vội vàng, với niềm vui lớn nhất
Cho thân hình núi non của tôi với chiếc túi trên tay
Nếu bạn là phụ nữ, tôi sẽ rời bỏ tôi, María
Nếu bạn đau khổ trong im lặng
Bạn không đủ khả năng đáp ứng
Vâng, bạn gái của bạn ngay cả trong các bức ảnh
Chân anh ấy có mùi rất hôi
Nếu cổ tay của bạn bị đau
Để giết chết sự cô đơn của bạn
Nếu bạn đi từ xấu đến tồi tệ hơn
Tuần tra thành phố
Trong trường hợp của tôi, tôi không nghi ngờ gì
Tôi đốt nó, tôi hút nó
Tôi ôm anh ấy vào lòng
Tôi sẽ bán nó và chuyển nó cho bạn.
Cần sa, vứt tro cũng đau lòng
Khi tôi đi uống nước hoặc ra mắt một chiếc áo sơ mi
Bạn không lỗi thời, bạn giống như đám cưới
Tôi hút bạn không vội vàng, với niềm vui lớn nhất
Cho thân hình núi non của tôi với chiếc túi trên tay
Nếu bạn là phụ nữ, tôi sẽ rời bỏ tôi, María
Trong trường hợp của tôi, tôi không nghi ngờ gì
Tôi đốt nó, tôi hút nó
Tôi ôm anh ấy vào lòng
Tôi sẽ bán nó và chuyển nó cho bạn.
(Achu, xin lỗi)
Tôi đau lòng ngay cả khi vứt tro đi
Khi tôi đi uống nước hay ra mắt một chiếc áo sơ mi
Bạn không lỗi thời, bạn giống như đám cưới
Anh hút em không vội, vì không có niềm vui nào lớn hơn
Đối với thân núi của tôi mà một ngạ quỷ trong tay tôi
Nếu bạn là phụ nữ, tôi sẽ rời bỏ tôi, María
Cần sa, vứt tro cũng đau lòng
Khi tôi đi uống nước hoặc ra mắt một chiếc áo sơ mi
Bạn không lỗi thời, bạn giống như đám cưới
Tôi hút bạn không vội vàng, với niềm vui lớn nhất
Đối với thân núi của tôi mà một ngạ quỷ trong tay tôi
Nếu bạn là phụ nữ, tôi sẽ rời bỏ tôi, María
Ôi, nếu một ngày em nhớ anh
Nếu một ngày không có em
Làm sao tôi có thể lấy ra mọi thứ tôi có bên trong?
Làm sao niềm vui của tôi có thể lấn át nỗi buồn của tôi?
Thậm chí không phải aspirin chết tiệt, chúng là một loại thuốc tốt hơn