Thêm bài hát từ Melendi
Mô tả
Trombone: Cesar Guerrero
Đàn accordion: Cuco Pérez
Violon: Diego Galaz
Âm trầm: Enzo Filippone
Guitar Bass: Enzo Filippone
Bàn phím: Iñaki Quijano
Hợp xướng: José Losada
Guitar: José Ordoñez
Guitar: José de Castro
Lập trình viên: Kike Eizaguirre
Điệp khúc: Loli Abadía
Bộ gõ: Luis Dulzaides
Kèn Trumpet: Raul Miguel
Người sắp xếp: Kike Eizaguirre
Sáng tác: Ramon Melendi Espina
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Desnúdame
Juega conmigo a ser
La perdición
Que todo hombre quisiera poseer
Y olvídate
De todo lo que fui
Y quiéreme
Por lo que pudo llegar a ser
En tu vida
Tan loca y absurda
Como la mía, ay
Como la mía
Tú piensas que la luna estará llena para siempre
Yo busco tu mirada entre los ojos de la gente
Tú guardas en el alma bajo llave lo que sientes
Yo rompo con palabras que desgarran como dientes
Tú sufres porque no sabes cómo parar el tiempo
Yo sufro porque no sé de qué color es el viento
Tan dulce y hechizante, que se escapa de tu boca
Con solo una sonrisa mi cabeza volvió loca, ay
Ay, volvió loca
No busques más
Que yo te voy a dar
Todo el calor
Que no te daba la barra del bar
Donde te vi
Yo por primera vez
Donde aprendí
Que se podía llorar también
De alegría
Soñando tu boca
Junto a la mía, ay
Junto a la mía
Tú piensas que la luna estará llena para siempre
Yo busco tu mirada entre los ojos de la gente
Tú guardas en el alma bajo llave lo que sientes
Yo rompo con palabras que desgarran como dientes
Tú sufres porque no sabes cómo parar el tiempo
Yo sufro porque no sé de qué color es el viento
Tan dulce y hechizante, que se escapa de tu boca
Con solo una sonrisa mi cabeza volvió loca, ay
Ay, volvió loca
Tú piensas que la luna estará llena para siempre
Yo busco tu mirada entre los ojos de la gente
Tú guardas en el alma bajo llave lo que sientes
Yo rompo con palabras que desgarran como dientes
Tú sufres porque no sabes cómo parar el tiempo
Yo sufro porque no sé de qué color es el viento
Tan dulce y hechizante, que se escapa de tu boca
Con solo una sonrisa mi cabeza volvió, ay (ay-ay-ay)
Ay, volvió loca
Bản dịch tiếng Việt
cởi quần áo cho tôi
Chơi với tôi để trở thành
sự sụp đổ
Thứ mà đàn ông nào cũng muốn sở hữu
và quên đi
Trong tất cả mọi thứ tôi đã có
và yêu tôi
Vì những gì có thể trở thành
trong cuộc sống của bạn
Thật điên rồ và vô lý
Giống của tôi, ôi
giống như của tôi
Bạn nghĩ trăng sẽ tròn mãi mãi
Anh tìm kiếm cái nhìn của em giữa đôi mắt mọi người
Bạn giữ kín những gì bạn cảm nhận trong tâm hồn mình
Tôi vỡ òa với những lời xé nát như răng
Bạn đau khổ vì không biết cách dừng thời gian
Tôi đau khổ vì không biết gió có màu gì
Thật ngọt ngào và mê hoặc, nó thoát ra khỏi miệng em
Chỉ với một nụ cười mà đầu tôi như phát điên, ôi
Ôi cô ấy phát điên rồi
Không cần tìm đâu xa
Những gì tôi sẽ đưa cho bạn
tất cả sức nóng
Mà quầy bar không cung cấp cho bạn
tôi đã thấy bạn ở đâu
tôi lần đầu tiên
Tôi đã học ở đâu
rằng bạn cũng có thể khóc
niềm vui
Nằm mơ thấy miệng mình
Bên cạnh tôi, ôi
Bên cạnh tôi
Bạn nghĩ trăng sẽ tròn mãi mãi
Anh tìm kiếm cái nhìn của em giữa đôi mắt mọi người
Bạn giữ kín những gì bạn cảm nhận trong tâm hồn mình
Tôi vỡ òa với những lời xé nát như răng
Bạn đau khổ vì không biết cách dừng thời gian
Tôi đau khổ vì không biết gió có màu gì
Thật ngọt ngào và mê hoặc, nó thoát ra khỏi miệng em
Chỉ với một nụ cười mà đầu tôi như phát điên, ôi
Ôi cô ấy phát điên rồi
Bạn nghĩ trăng sẽ tròn mãi mãi
Anh tìm kiếm cái nhìn của em giữa đôi mắt mọi người
Bạn giữ kín những gì bạn cảm nhận trong tâm hồn mình
Tôi vỡ òa với những lời xé nát như răng
Bạn đau khổ vì không biết cách dừng thời gian
Tôi đau khổ vì không biết gió có màu gì
Thật ngọt ngào và mê hoặc, nó thoát ra khỏi miệng em
Chỉ với một nụ cười, tôi quay đầu lại, ồ (ay-ay-ay)
Ôi cô ấy phát điên rồi