Thêm bài hát từ Melendi
Mô tả
Guitar bass: Jose Agustín Guereño
Hợp xướng: Jose Losada
Trombone: Cesar Guerrero
Đàn accordion: Cuco Pérez
Violon: Diego Galaz
Trống: Enzo Filippone
Bàn phím: Iñaki Quijano
Bass: Jose Agustín Guereño
Hợp xướng: José Losada
Guitar: José Ordoñez
Guitar: José de Castro
Lập trình viên: Kike Eizaguirre
Điệp khúc: Loli Abadía
Bộ gõ: Luis Dulzaides
Kèn Trumpet: Raul Miguel
Người sắp xếp: Kike Eizaguirre
Sáng tác: Ramon Melendi Espina
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
¡Venga, coño!
Él siempre creyó que un disco duro era un disco de Metallica, que las varillas del paraguas eran mágicas y los gemidos de las putas, de verdad.
Nunca se resignó a que los Reyes Magos fueran concejales.
Dibujaba siempre su nombre en los cristales que daban al patio de luces de Nunca Jamás.
No quiso crecer y el pan de Peter se endurece día a día.
Su callejón se olvidó en casa la salida y baila con lobos tangos tristes de Gardel.
Y al amanecer, su primavera fue violada en una esquina con tanto héroe de corbata y gabardina, el gato al agua se llevó, como siempre, la heroína.
Él siempre creyó que con cerrar los ojos nadie le veía.
Quiso dar la vuelta al mundo en ochenta días y no salió de un parque de Moratalaz.
Le gustaba pensar que construiría mil castillos en el aire por si el infierno ya no fuera edificable cuando Malpico le juntara con Satán.
No quiso crecer y el pan de Peter se endurece día a día.
Su callejón se olvidó en casa la salida y baila con lobos tangos tristes de Gardel.
Y al amanecer, su primavera fue violada en una esquina con tanto héroe de corbata y gabardina, el gato al agua se llevó, como siempre, la heroína.
No quiso crecer y el pan de Peter se endurece día a día.
Su callejón se olvidó en casa la salida y baila con lobos tangos tristes de Gardel.
Y al amanecer, su primavera fue violada en una esquina con tanto héroe de corbata y gabardina, el gato al agua se llevó, como siempre, la heroína.
Bản dịch tiếng Việt
Thôi nào, chết tiệt!
Anh luôn tin rằng ổ cứng là một đĩa hát của Metallica, những chiếc ô là ma thuật và tiếng rên rỉ của gái điếm là có thật.
Anh ta không bao giờ cam chịu việc Ba Nhà Thông Thái là ủy viên hội đồng.
Anh ấy luôn vẽ tên mình trên cửa sổ nhìn ra sân đèn Neverland.
Anh ta không muốn lớn lên và bánh mì của Peter ngày càng cứng lại.
Con hẻm của anh quên lối ra ở nhà và nhảy theo điệu tangos buồn của Gardel với bầy sói.
Và vào lúc bình minh, mùa xuân của cô đã bị xâm phạm ở một góc với cả người anh hùng đeo cà vạt và mặc áo khoác, con mèo ở trên tàu đã lấy đi heroin như mọi khi.
Anh luôn tin rằng nếu nhắm mắt lại thì sẽ không có ai nhìn thấy anh.
Anh ấy muốn đi vòng quanh thế giới trong 80 ngày và anh ấy không rời khỏi công viên ở Moratalaz.
Anh thích nghĩ rằng mình sẽ xây dựng hàng nghìn lâu đài trên không trong trường hợp địa ngục không thể xây dựng được nữa khi Malpico đưa anh đến cùng với Satan.
Anh ta không muốn lớn lên và bánh mì của Peter ngày càng cứng lại.
Con hẻm của anh quên lối ra ở nhà và nhảy theo điệu tangos buồn của Gardel với bầy sói.
Và vào lúc bình minh, mùa xuân của cô đã bị xâm phạm ở một góc với cả người anh hùng đeo cà vạt và mặc áo khoác, con mèo ở trên tàu đã lấy đi heroin như mọi khi.
Anh ta không muốn lớn lên và bánh mì của Peter ngày càng cứng lại.
Con hẻm của anh quên lối ra ở nhà và nhảy theo điệu tangos buồn của Gardel với bầy sói.
Và vào lúc bình minh, mùa xuân của cô đã bị xâm phạm ở một góc với cả người anh hùng đeo cà vạt và mặc áo khoác, con mèo ở trên tàu đã lấy đi heroin như mọi khi.