Thêm bài hát từ Aitana
Thêm bài hát từ Ela Taubert
Mô tả
Ca sĩ: Aitana
Tác giả, ca sĩ: Ela Taubert
Nhà sản xuất: Nico Cotton
Kỹ sư trộn, Kỹ sư mastering: Tom Norris
Kỹ sư thanh nhạc: Jean Rodriguez
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Tác giả: Aitana Ocaña
Tác giả: Carolina Isabel Colón Juarbe
Tác giả, sáng tác: Nicolás Cotton
Tác giả: Kevin Aguirre
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ya no quiero verte
Solo cuando tú quieres, tú quieres
Aunque me haga la fuerte
Yo te admito que duele, me duele
Teníamos asuntos por aclarar
Me culpaste por todo, también por dejarte
Perdona, donde voy no puedo llevarte
¿Para qué volver?
Para volver a cagarla
El problema no fui yo
Fue lo poco que me dabas
¿Para qué me llamas
Si ya sabes qué te voy a contestar?
Prometo que esta vez será la última
Ah, si no fuiste feliz
Como lo has dicho antes
Dime, ¿qué haces aquí?
¿Para qué complicarse?
Tú sabes mi debilidad
Sabes cómo y cuándo hablarme
Pero sé que en realidad
No vas a cambiar
Y mis amigas siempre me lo dicen
Que eres parte del pasado y que no te idealice
Sé que tienen razón, pero mi corazón
Lo quiere intentar otra vez
Mis amigas siempre me lo dicen
Que a veces vuelo muy alto, mejor que aterrice
Sé que tienen razón, pero mi corazón
Lo quiere intentar
¿Para qué volver?
Para volver a cagarla
El problema no fui yo
Fue lo poco que me dabas
¿Para qué me llamas
Si ya sabes que te voy a contestar?, oh
Prometo que esta vez será la última
La última, ah-ah
¿Para qué, para qué?
Ay, la última, oh-eh
Prometo que esta vez será
La última
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không muốn nhìn thấy bạn nữa
Chỉ khi bạn muốn, bạn muốn
Dù tôi hành động mạnh mẽ
Tôi thừa nhận với bạn rằng nó đau, nó làm tôi đau
Chúng tôi có vấn đề cần làm rõ
Em đổ lỗi cho anh về mọi thứ, cũng như vì đã rời bỏ em
Xin lỗi, tôi đang đi đâu, tôi không thể đưa bạn đi
Tại sao lại quay lại?
Để làm hỏng nó một lần nữa
Vấn đề không phải là tôi
Đó là chút ít bạn đã cho tôi
Bạn gọi tôi để làm gì?
Nếu bạn đã biết tôi sẽ trả lời bạn điều gì?
Tôi hứa lần này sẽ là lần cuối cùng
À, nếu bạn không hạnh phúc
Giống như bạn đã nói trước đây
Nói cho tôi biết, bạn đang làm gì ở đây?
Tại sao lại phức tạp?
Bạn biết điểm yếu của tôi
Bạn biết làm thế nào và khi nào để nói chuyện với tôi
Nhưng tôi biết rằng trên thực tế
Bạn sẽ không thay đổi
Và bạn bè tôi luôn nói với tôi
Rằng bạn là một phần của quá khứ và nó không lý tưởng hóa bạn
Tôi biết họ đúng, nhưng trái tim tôi
Anh muốn thử lại lần nữa
Bạn bè tôi luôn nói với tôi rằng
Đôi khi tôi bay rất cao, tốt nhất tôi nên hạ cánh
Tôi biết họ đúng, nhưng trái tim tôi
Anh ấy muốn thử nó
Tại sao lại quay lại?
Để làm hỏng nó một lần nữa
Vấn đề không phải là tôi
Đó là chút ít bạn đã cho tôi
Bạn gọi tôi để làm gì?
Nếu bạn đã biết tôi sẽ trả lời bạn điều gì?, ồ
Tôi hứa lần này sẽ là lần cuối cùng
Cái cuối cùng, ah-ah
Để làm gì, để làm gì?
Ồ, cái cuối cùng, ồ
Tôi hứa lần này sẽ như vậy
cuối cùng