Thêm bài hát từ Chapo102
Thêm bài hát từ 102 Boyz
Mô tả
Nhà sản xuất, sáng tác: Bên cạnh
Sáng tác, sản xuất: Niko Avgerinos
Kỹ sư làm chủ: Lex Barkey
Người viết lời: Chapo102
Viết lời: Paul Nörling
Người viết lời: Khơ-me
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sie schreibt: "Babe, ich muss dich seh'n auf 'ne Flasche Chardonnay
Weil das, was ich zu sagen hab, tut gleich ein bisschen weh"
Ja
Ganzer Weinkeller leer
Sitzen hier und laufen uns im Kreis hinterher
Wann kam der Wendepunkt? Weiß ich nicht mehr
Langsam tut's weh, dieser Pfeil in mei'm Herz
Und ich reiß ihn mir raus
Glaub, ich verblute, das reicht dir nicht aus
Ich weiß, ich hab Scheiße gebaut
Doch du auch und das weißt du genau
Komm, wir hol'n kurz Luft zwischen Asche und Schutt
Wirf 'ne Flasche kaputt, unsre besten Tage war'n ma'
Schön, dass du da warst
Und ich mach, was ich muss, gib dir nochma' 'nen Kuss
Bitte steig in den Bus, dreh mich nochma' um, dann war's das
Schön, dass du da warst
Sie schreibt: "Babe, ich muss dich seh'n auf 'ne Flasche Chardonnay
Weil das, was ich zu sagen hab, tut gleich ein bisschen weh"
Unsre Liebe war ein iPhone und kein 3210
Sag einfach, wie es ist, weil uns die Vögel nicht versteh'n
Babe, ich muss dich seh'n
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Auf 'ne Flasche Chardonay
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Saßen tausendma' hier, aber heute war das letzte Ma'
Erste Liebe, erster Text, Facebook Messenger
Alle hab'n gesagt, wir sind perfekt
Doch jetzt zieh'n wir unsern Nam'n in den Dreck
Komm, wir hol'n kurz Luft zwischen Asche und Schutt
Wirf 'ne Flasche kaputt, unsre besten Tage war'n ma'
Schön, dass du da warst
Und ich mach, was ich muss, gib dir nochma' 'nen Kuss
Bitte steig in den Bus, dreh mich nochma' um, dann war's das
Schön, dass du da warst
Sie schreibt: "Babe, ich muss dich seh'n auf 'ne Flasche Chardonnay
Weil das, was ich zu sagen hab, tut gleich ein bisschen weh"
Unsre Liebe war ein iPhone und kein 3210
Sag einfach, wie es ist, weil uns die Vögel nicht versteh'n
Babe, ich muss dich seh'n
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Auf 'ne Flasche Chardonnay
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Babe, ich muss dich seh'n
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Auf 'ne Flasche Chardonnay
Ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Bản dịch tiếng Việt
Cô viết: "Em yêu, anh phải gặp em để mua một chai Chardonnay
Bởi vì những gì tôi phải nói có chút đau lòng."
Có
Toàn bộ hầm rượu trống rỗng
Ngồi đây và chạy vòng tròn sau chúng ta
Bước ngoặt đến khi nào? Tôi không biết nữa
Nó bắt đầu đau, mũi tên này trong trái tim tôi
Và tôi sẽ xé nó ra
Nghĩ rằng tôi đang chảy máu đến chết, đối với bạn điều đó vẫn chưa đủ
Tôi biết tôi đã làm hỏng việc
Nhưng bạn cũng vậy và bạn biết rõ điều đó
Nào, hãy hít thở thật nhanh giữa đống tro tàn và đống đổ nát
Hãy đập vỡ một chai, những ngày tuyệt vời nhất của chúng ta là...
Vui mừng vì bạn đã ở đó
Và anh sẽ làm điều anh phải làm, trao cho em một nụ hôn nữa
Hãy lên xe, quay lại cho tôi và thế là xong
Vui mừng vì bạn đã ở đó
Cô viết: "Em yêu, anh phải gặp em để mua một chai Chardonnay
Bởi vì những gì tôi phải nói có chút đau lòng."
Tình yêu của chúng ta là một chiếc iPhone chứ không phải 3210
Cứ nói như thế vì lũ chim không hiểu chúng ta
Em yêu, anh phải gặp em
Ế, ôi, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Uống một chai Chardonay
Ế, ôi, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Chúng ta đã ngồi đây hàng nghìn lần nhưng hôm nay là lần cuối cùng
Mối tình đầu, tin nhắn đầu tiên, Facebook Messenger
Mọi người đều nói chúng tôi hoàn hảo
Nhưng bây giờ chúng ta đang kéo tên mình xuống bùn
Nào, hãy hít thở thật nhanh giữa đống tro tàn và đống đổ nát
Hãy đập vỡ một chai, những ngày tuyệt vời nhất của chúng ta là...
Vui mừng vì bạn đã ở đó
Và anh sẽ làm điều anh phải làm, trao cho em một nụ hôn nữa
Hãy lên xe, quay lại cho tôi và thế là xong
Vui mừng vì bạn đã ở đó
Cô viết: "Em yêu, anh phải gặp em để mua một chai Chardonnay
Bởi vì những gì tôi phải nói có chút đau lòng."
Tình yêu của chúng ta là một chiếc iPhone chứ không phải 3210
Cứ nói như thế vì lũ chim không hiểu chúng ta
Em yêu, anh phải gặp em
Ế, ôi, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Uống một chai Chardonnay
Ế, ôi, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Em yêu, anh phải gặp em
Ế, ôi, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey
Uống một chai Chardonnay
Ế, ôi, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey