Thêm bài hát từ Natalie Jane
Mô tả
Kỹ sư thu âm, nhà sản xuất: Doc Daniel
Kỹ sư thu âm, nhà sản xuất: Jack & Coke
Nhà soạn nhạc, người viết lời, kỹ sư bổ sung: Sophie Rose
Ca sĩ: Natalie Jane
Kỹ sư làm chủ: Dale Becker
Làm chủ kỹ sư thứ hai: Katie Harvey
Làm chủ kỹ sư thứ hai: Adam Burt
Làm chủ kỹ sư thứ hai: Noah McCorkle
Kỹ sư trộn: Alex Ghenea
Sáng tác lời bài hát: Natalie Janowski
Sáng tác lời bài hát: Svante Halldin
Sáng tác lời bài hát: Jakob Hazell
Sáng tác lời bài hát: Paul Daniel
Sáng tác lời bài hát: Victoria Zaro
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I learned from my mother what she learned from her mother
Sit still, look pretty, just flow with the water
Feel the ache in my stomach, but I'll go a little longer
No, it won't kill me just to try a bit harder
But you will never know
'Cause that's just how it goes, oh
Girls will be girls
Hold the weight of the world behind a painted smile
Sayin', "Oh, I'm fine"
And girls will be there
Hold your hand when you can't get out of bed sometimes
Sayin', "You'll be fine"
'Cause girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls
Girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls
You picked me up in the middle of the night
He broke my heart for the hundredth time
You knew what to say, you've been here before
And you've seen all the pain that he would ignore
Oh, that's just how it goes (oh)
Girls will be girls
Hold the weight of the world behind a painted smile
Sayin', "Oh, I'm fine" (oh, I'm fine)
And girls will be there
Hold your hand when you can't get out of bed sometimes
Sayin', "You'll be fine" (you'll be fine)
'Cause girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls (they will be)
Girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls (oh)
Girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls (oh)
Girls will be girls, will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls, will be girls
Girls will be girls
Hold the weight of the world behind a painted smile
Sayin', "Oh, I'm fine"
Bản dịch tiếng Việt
Tôi học được từ mẹ tôi những gì cô ấy học được từ mẹ cô ấy
Ngồi yên, nhìn xinh, cứ chảy theo nước
Cảm thấy đau bụng, nhưng tôi sẽ đi lâu hơn một chút
Không, nó sẽ không giết chết tôi chỉ để cố gắng hơn một chút
Nhưng bạn sẽ không bao giờ biết
Vì mọi chuyện chỉ diễn ra như thế thôi, ồ
Con gái sẽ là con gái
Giữ sức nặng của thế giới đằng sau nụ cười tô vẽ
Nói rằng "Ồ, tôi ổn"
Và các cô gái sẽ ở đó
Đôi khi hãy nắm tay em khi em không thể ra khỏi giường
Nói rằng "Bạn sẽ ổn thôi"
Vì con gái sẽ là con gái, sẽ là con gái, sẽ là con gái
Sẽ là con gái, sẽ là con gái, sẽ là con gái
Con gái sẽ là con gái, sẽ là con gái, sẽ là con gái
Sẽ là con gái, sẽ là con gái, sẽ là con gái
Bạn đón tôi vào lúc nửa đêm
Anh ấy đã làm tan nát trái tim tôi lần thứ một trăm
Bạn biết phải nói gì, bạn đã từng ở đây rồi
Và bạn đã nhìn thấy tất cả nỗi đau mà anh ấy sẽ bỏ qua
Ồ, mọi chuyện chỉ diễn ra như thế thôi (ồ)
Con gái sẽ là con gái
Giữ sức nặng của thế giới đằng sau nụ cười tô vẽ
Sayin', "Ồ, tôi ổn" (ồ, tôi ổn)
Và các cô gái sẽ ở đó
Đôi khi hãy nắm tay em khi em không thể ra khỏi giường
Sayin', "Bạn sẽ ổn thôi" (bạn sẽ ổn thôi)
Vì con gái sẽ là con gái, sẽ là con gái, sẽ là con gái
Sẽ là con gái, sẽ là con gái, sẽ là con gái (họ sẽ như vậy)
Con gái sẽ là con gái, sẽ là con gái, sẽ là con gái
Sẽ là con gái, sẽ là con gái, sẽ là con gái (oh)
Con gái sẽ là con gái, sẽ là con gái, sẽ là con gái
Sẽ là con gái, sẽ là con gái, sẽ là con gái (oh)
Con gái sẽ là con gái, sẽ là con gái, sẽ là con gái
Sẽ là con gái, sẽ là con gái, sẽ là con gái
Con gái sẽ là con gái
Giữ sức nặng của thế giới đằng sau nụ cười tô vẽ
Nói rằng "Ồ, tôi ổn"