Thêm bài hát từ Perrie
Mô tả
Người viết lời, Bàn phím, Trống, Giọng nền, Bass, Bộ gõ, Nhà soạn nhạc, Guitar, Nhà sản xuất: Alfie Russel
Giọng hát nền, Người biểu diễn liên kết, Giọng hát, Người viết lời, Nhà soạn nhạc: Perrie
Bộ gõ, Guitar, Hát nền, Trống, Nhà soạn nhạc, Người viết lời, Bàn phím: Henry Counsell
Âm trầm: Conal Kelly
Nhà sản xuất phòng thu bổ sung, Guitar, Bass, Bàn phím, Sản xuất bổ sung, Lập trình viên: Andrew Goldstein
Bộ gõ, trống, sản xuất bổ sung: Hudson Mohawke
Nhà sản xuất: JOY
Lập trình viên, Nhà sản xuất giọng hát: Tre Jean-Marie
Kỹ sư trộn: Josh Gudwin
Kỹ sư làm chủ: Naweed
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay!
Driving back home, and we both know there's been a little space between us.
Hey, please, can you say something first? I don't know, maybe something like, "You go your way,
I'll go mine, okay, okay, okay, we'll be okay.
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
" You turn to face me and try to speak, but all that comes out is a little joke about me.
Right then I know we'll be laughing when we look back in five years' time.
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay. Shit, I'm scared about it. You go your way,
I'll go mine, okay, okay, okay.
I'm finding my way, baby.
Go on, go on and get over me.
I find it hard to stay, baby.
Go on, go ahead and get over me.
Hey, my love, do you really think we'll meet again?
'Cause I'm so scared that if I don't stop this car right now, we'll get home, and I'll have to say, "You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
" I'm not okay.
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
I'm finding my way, baby.
Go on, go on and get over me.
I find it hard to stay, baby.
Just go on, go ahead and get over me.
Go ahead and get over me, oh.
'Cause I'll face my life when we look back in five years' time.
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
You go your way, you go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
We'll be okay.
You go your way, you go your way, I'll go mine, okay, okay, okay. We'll go mine.
We'll go okay.
Bản dịch tiếng Việt
Anh đi đường anh, tôi đi đường tôi, được, được, được!
Lái xe về nhà và cả hai chúng tôi đều biết giữa chúng tôi đã có một khoảng cách nhỏ.
Này, làm ơn, bạn có thể nói điều gì đó trước được không? Tôi không biết, có lẽ đại loại như, "Hãy đi theo con đường của bạn,
Tôi sẽ đi của tôi, được, được, được, chúng ta sẽ ổn thôi.
Anh đi đường anh, tôi đi đường tôi, được, được, được.
" Bạn quay lại đối mặt với tôi và cố gắng nói chuyện, nhưng tất cả những gì phát ra chỉ là một trò đùa nhỏ về tôi.
Ngay lúc đó tôi biết chúng ta sẽ cười khi nhìn lại 5 năm sau.
Anh đi đường anh, tôi đi đường tôi, được, được, được. Chết tiệt, tôi sợ điều đó. Bạn hãy đi theo con đường của bạn,
Tôi sẽ đi của tôi, được, được, được.
Tôi đang tìm đường, em yêu.
Tiếp tục đi, vượt qua tôi đi.
Anh thấy thật khó để ở lại, em yêu.
Hãy tiếp tục và vượt qua tôi.
Này, tình yêu của anh, em có thực sự nghĩ chúng ta sẽ gặp lại nhau không?
Vì tôi rất sợ nếu tôi không dừng xe lại ngay bây giờ, chúng ta sẽ về nhà, và tôi sẽ phải nói, "Anh đi đường anh, tôi đi đường tôi, được, được, được.
“Tôi không sao cả.
Anh đi đường anh, tôi đi đường tôi, được, được, được.
Tôi đang tìm đường, em yêu.
Tiếp tục đi, vượt qua tôi đi.
Anh thấy thật khó để ở lại, em yêu.
Cứ tiếp tục đi, vượt qua tôi đi.
Hãy tiếp tục và vượt qua tôi, ồ.
Vì tôi sẽ đối mặt với cuộc đời mình khi chúng ta nhìn lại sau 5 năm nữa.
Anh đi đường anh, tôi đi đường tôi, được, được, được.
Anh đi đường anh, tôi đi đường tôi, được, được, được.
Anh đi đường anh, anh đi đường anh, tôi đi đường tôi, được, được, được.
Chúng ta sẽ ổn thôi.
Anh đi đường anh, anh đi đường anh, tôi đi đường tôi, được, được, được. Chúng ta sẽ đi của tôi.
Chúng ta sẽ đi ổn thôi.