Thêm bài hát từ МОТ
Mô tả
Sáng tác: Kevin Touw
Người viết lời: М.А. Мельников
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ни с кем другим, другим мне не было, мне не было
Так хорошо, как мне сейчас с тобой, с тобой
И не с одной другой мне не было, мне не было
Так хорошо, как мне сейчас с тобой, с тобой
У меня реально так еще вообще ни с кем не было
Чтобы я за кем-то там следовал
Это против правил, это против правил моих
Это полный fail! Это полный fail, старик!
Немного soul'a, немного от хип-хопа
Ты называешь это флирт? Хм, это опыт
Монологи были далеки мои от спектаклей
Мастер теорий, но лузер всех практик
Я тратил лучшие годы, я тратил дни в пропасть
На поводу у моды, на разных там тусовках
В этой то не то, в этой то не так
Я так устал искать, дай хотя бы знак
Ты в сети, я в offline, ты в центра, я в окраины
Украина-Кубань, но мы вместе ведь спаяны
Давно так не было кайфово
Только у нас тобой lova-lova-lova
Ни с кем другим, другим мне не было, мне не было
Так хорошо, как мне сейчас с тобой, с тобой
И не с одной другой мне не было, мне не было
Так хорошо, как мне сейчас с тобой, с тобой
Зачем мне ваше интервью, я всё сказал в куплетах
Ведь это мой любимый инструмент и метод
Эти гастроли никогда, по ходу, не закончаться
Я на морально волевых примерно пол часа
Хотя какой, уже лет пять, просто в режиме адском
Сущий инферно, как вам такая сказка?
Я засыпал под утро с таблой Мелаксен
В полном одиночестве, мезансцена
В числа-буквы, числа-сцены, город снова
В песнях мало смысла, в жизни мало дома
Отели-номера-отели, я наверно скоро
Создам свое реалити-шоу Ревизорро
Е! Всё это было, да
Всё это было очень сложно
Очень странно, всё это было до тебя, родная
Мы настоящие Опус Магнум - я это точно знаю!
Ни с кем другим, другим мне не было, мне не было
Так хорошо, как мне сейчас с тобой, с тобой
И не с одной другой мне не было, мне не было
Так хорошо, как мне сейчас с тобой, с тобой
No one like you, like you
Nobody else, nobody else
I see you look at me
And I just look at you
No one like you, like you
Nobody else, nobody else
I see you look at me
And I just look at you
Bản dịch tiếng Việt
Không có ai khác, không có ai khác dành cho tôi, không có ai khác dành cho tôi
Tốt như tôi cảm thấy bây giờ với bạn, với bạn
Và tôi không ở bên ai khác, tôi không
Tốt như tôi cảm thấy bây giờ với bạn, với bạn
Tôi thực sự chưa từng xảy ra chuyện này với ai trước đây
Để tôi đi theo ai đó ở đó
Điều này trái với quy tắc, điều này trái với quy tắc của tôi
Đây là một thất bại hoàn toàn! Đây là một thất bại hoàn toàn, ông già!
Một chút tâm hồn, một chút hip-hop
Bạn gọi đây là tán tỉnh? Ừm, đó là một trải nghiệm
Những lời độc thoại của tôi khác xa với những màn trình diễn
Bậc thầy về lý thuyết nhưng lại thua về mọi thực hành
Tôi đã lãng phí những năm tháng đẹp nhất của mình, tôi đã lãng phí những ngày tháng của mình trong vực thẳm
Lấy cảm hứng từ thời trang, tại nhiều bữa tiệc khác nhau
Cái này sai, cái này sai
Tôi quá mệt mỏi với việc tìm kiếm, ít nhất hãy cho tôi một dấu hiệu
Bạn online, tôi offline, bạn ở trung tâm, tôi ở ngoại ô
Ukraine-Kuban, nhưng chúng ta gắn kết với nhau
Đã lâu rồi mới có cảm giác tốt như vậy
Chỉ với chúng tôi bạn yêu-lova-lova
Không có ai khác, không có ai khác dành cho tôi, không có ai khác dành cho tôi
Tốt như tôi cảm thấy bây giờ với bạn, với bạn
Và tôi không ở bên ai khác, tôi không
Tốt như tôi cảm thấy bây giờ với bạn, với bạn
Tại sao tôi cần cuộc phỏng vấn của bạn, tôi đã nói tất cả mọi thứ trong câu thơ
Rốt cuộc, đây là công cụ và phương pháp yêu thích của tôi.
Những chuyến tham quan này sẽ không bao giờ kết thúc
Tôi đang ở trạng thái cương quyết về mặt đạo đức trong khoảng nửa giờ
Mặc dù vậy, đã năm năm nay, chỉ ở trong trạng thái địa ngục
Một địa ngục thực sự, bạn thích câu chuyện cổ tích này như thế nào?
Tôi ngủ quên vào buổi sáng với tabla Melaxen
Một mình, gác lửng
Trong những con số-chữ cái, những con số-cảnh, thành phố lại
Bài hát ít ý nghĩa, cuộc đời có ít nhà
Khách sạn-phòng-khách sạn, chắc tôi sẽ đến đó sớm thôi
Tôi sẽ tạo chương trình thực tế Revizorro của riêng mình
E! Tất cả đã xảy ra, vâng
Tất cả đều rất khó khăn
Thật kỳ lạ, tất cả những điều này đã xảy ra trước mắt em, em yêu.
Chúng tôi là Opus Magnum thực sự - tôi biết chắc điều đó!
Không có ai khác, không có ai khác dành cho tôi, không có ai khác dành cho tôi
Tốt như tôi cảm thấy bây giờ với bạn, với bạn
Và tôi không ở bên ai khác, tôi không
Tốt như tôi cảm thấy bây giờ với bạn, với bạn
Không ai giống bạn, giống bạn
Không ai khác, không ai khác
Tôi thấy bạn nhìn tôi
Và tôi chỉ nhìn bạn
Không ai giống bạn, giống bạn
Không ai khác, không ai khác
Tôi thấy bạn nhìn tôi
Và tôi chỉ nhìn bạn