Thêm bài hát từ МОТ
Mô tả
Sáng tác: Tôn Jones
Người viết lời: М. A. Мельников
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
С ней, с ней, с ней я хочу быть одною
С ней, с ней, с ней
Неважно, где и как, или как! Проблемы - пустяк. Да, пустяк!
В душе холостяк, ага, наверно, пусть так
Но сейчас - я с ней, с ней, с ней так хочу быть одною
Никогда не лез в тести
Чести слишком много для всех этих бестий
Мог сводить там, в кино или в рестик
Позже, ставил я крест или крестик
Я неправильно живу? Да мне до фени!
Вроде МГУ, а стелю на сцене
Купаюсь я в любви будто в Ниагаре
Каждый день - это party, party, party!
Тот еще миньон, эль ниньо
У меня дел - миллион
Миллион, миллион, - и это правда
Триллион, биллион их будет завтра
Ах, да, такая вот прогрессия
Плюсую в карму, но далеко не весь я
Считаю сколько нам осталось этих дней
До того, как я буду рядом
С ней, с ней, с ней - я хочу быть одною
С ней, с ней, с ней - телом я и душою
Неважно, где и как, или как! Проблемы - пустяк. Да, пустяк!
В душе холостяк, ага, наверно, пусть так
Но сейчас я с ней, с ней, с ней так хочу быть одною
Мы все живём в наклонении сослагательном
Да, авось прокатит, а?
От пати до пати, от пати до бати
От бати до паперти; взрослые; дочки, матери
Вместо миллиона - у меня мечта в кармане
Я не считал покамест свои счета за вами
Оставляя это право. Сколько лжи и брани?
Сколько dollar, dollar? Сколько money, money!
Не валял я дурака, баклуш не мутузил
А старался разрубить этот Гордиев узел
Чтобы ты была спокойна под моей эгидой
Цвела и пахла в садах Семирамиды
Неважно, где и как, или как! Проблемы - пустяк. Да, пустяк!
В душе холостяк, ага, наверно, пусть так
Неважно, где и как, или как! Проблемы - пустяк. Да, пустяк!
В душе холостяк, ага, наверно, пусть так
Неважно, где и как, или как! Проблемы - пустяк. Да, пустяк!
В душе холостяк, ага, наверно, пусть так
Но сейчас я с ней, с ней, с ней так хочу быть одною
Bản dịch tiếng Việt
Với cô ấy, với cô ấy, với cô ấy, tôi muốn ở một mình
Với cô ấy, với cô ấy, với cô ấy
Không quan trọng ở đâu, như thế nào và như thế nào! Vấn đề là không có gì. Vâng, không có gì!
Một trái tim độc thân, vâng, tôi đoán là vậy
Nhưng bây giờ - tôi ở bên cô ấy, với cô ấy, với cô ấy, tôi rất muốn ở một mình
Chưa bao giờ gặp rắc rối
Có quá nhiều vinh dự cho tất cả những con thú này
Anh có thể đưa em đến đó, tới rạp chiếu phim hoặc tới nhà hàng
Sau này tôi đặt chữ thập hoặc chữ thập
Có phải tôi đang sống sai? Tôi không quan tâm!
Giống như Đại học quốc gia Moscow, nhưng tôi đang đứng trên sân khấu
Tôi đang bơi trong tình yêu như thể tôi đang ở Niagara
Mỗi ngày đều là tiệc tùng, tiệc tùng, tiệc tùng!
Anh ta là một tay sai, El Niño
Tôi có hàng triệu việc phải làm
Triệu, triệu - và đó là sự thật
Sẽ có một nghìn tỷ, một tỷ trong số đó vào ngày mai
Ồ vâng, đây là sự tiến triển
Tôi thêm vào nghiệp chướng, nhưng không phải tất cả của tôi
Tôi đang đếm xem chúng ta còn bao nhiêu ngày nữa
Trước khi tôi ở bên
Với cô ấy, với cô ấy, với cô ấy - tôi muốn ở một mình
Với cô ấy, với cô ấy, với cô ấy - thể xác và tâm hồn
Không quan trọng ở đâu, như thế nào và như thế nào! Vấn đề là không có gì. Vâng, không có gì!
Một trái tim độc thân, vâng, tôi đoán là vậy
Nhưng bây giờ tôi ở bên cô ấy, với cô ấy, với cô ấy, tôi rất muốn ở một mình
Tất cả chúng ta đều sống trong tâm trạng giả định
Vâng, có lẽ nó sẽ cho bạn một chuyến đi phải không?
Từ đảng này sang đảng khác, từ đảng này sang đảng khác
Từ cha đến hiên nhà; người lớn; con gái, bà mẹ
Thay vì một triệu - tôi có một giấc mơ trong túi
Tôi chưa đếm hóa đơn của mình, hóa đơn của bạn là của bạn
Để lại điều này bên phải. Bao nhiêu dối trá và lạm dụng?
Bao nhiêu đô la, đô la? Bao nhiêu tiền, tiền!
Tôi không chơi ngu, tôi không gây rối
Và tôi đã cố gắng cắt nút thắt Gordian này
Để bạn có thể bình tĩnh dưới sự bảo trợ của tôi
Đã nở hoa và tỏa hương thơm trong các khu vườn của Babylon
Không quan trọng ở đâu, như thế nào và như thế nào! Vấn đề là không có gì. Vâng, không có gì!
Một trái tim độc thân, vâng, tôi đoán là vậy
Không quan trọng ở đâu, như thế nào và như thế nào! Vấn đề là không có gì. Vâng, không có gì!
Một người độc thân trong trái tim, vâng, tôi đoán là vậy
Không quan trọng ở đâu, như thế nào và như thế nào! Vấn đề là không có gì. Vâng, không có gì!
Một người độc thân trong trái tim, vâng, tôi đoán là vậy
Nhưng bây giờ tôi ở bên cô ấy, với cô ấy, với cô ấy, tôi rất muốn ở một mình