Thêm bài hát từ GIMS
Thêm bài hát từ Niska
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: GIMS feat. Niska
Kỹ sư trộn: Lionel Capouillez
Sáng tác: Dany Synthé
Kỹ sư làm chủ: Eric Chevet
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sapé comme jamais, sapé comme jamais, jamais! Sapé comme jamais, jamais.
Sapé comme jamais, sapé comme jamais, jamais! Sapé comme jamais.
On casse ta porte, c'est la Gestapo. J'vais t'retrouver, me dit Columbo.
Ça veut vendre des tonnes à la Gustavo. Un café sans sucre, j'en ai plein sur l'dos.
Eh ouais ma puce, là tu m'rendes beau. Ça va faire six ans qu'on met des combos.
Je manie les mélo, rouli walado. Tu t'demandes si c'est pas un complot.
Haut les mains, haut les mains, sauf les mecs sapés, on bat les mains. Bat les mains, bat les mains, ça roule façon
Aladdin. Haut les mains, haut les mains, sauf les mecs sapés, on bat les mains.
Bat les mains, bat les mains, ça roule façon Aladdin.
Passe avant minuit , je vais t'faire vivre un dream.
Avant sur la piste, les yeux sont rivés sur toi, les habits qui brillent tels les mille et une nuits. Paris est vraiment ma ma ma ma. . .
Sapé comme jamais , sapé comme jamais. Sapé comme jamais , sapé comme jamais.
Y a Loulou et Boutin , Loulou et Boutin. Y a Coco na Chanel , Coco na Chanel.
. . . Yama na gwako ding gwako, j'contrôle la maison, apprécie mon parcours.
Ndekata go, la petite coquine c'est cocu. Quand elle m'a vu, elle t'a plaqué.
Félé gamo, poto coco sur la chaussée. J'suis Congolais, tu vois c'que j'veux dire?
Hein, hein, normalisé. Maître Gims, pas convoitisé. Charlie Delta localisé.
Lambila faut focaliser. Sapé comme Chacha, chama!
Dorénavant j'fais des jalouses, j'avoue. Je vis que pour la victoire imbécile. La concurrence m'a fait signe.
Loubouzano et Hermès. Vide ton sac, j'veux la recette.
Passe avant minuit , je vais t'faire vivre un dream.
Avant sur la piste, les yeux sont rivés sur toi, les habits qui brillent tels les mille et une nuits. Paris est vraiment ma ma ma ma. . .
Sapé comme jamais , sapé comme jamais.
Sapé comme jamais , sapé comme jamais.
Y a Loulou et Boutin , Loulou et Boutin. Y a Coco na Chanel , Coco na Chanel.
Kinshasa na Baza, Londres. Libreville à Abidjan, Londres. Yaoundé na Douala,
Londres. Bamako na Dakar, Londres. Nani Saint-Théo, Londres. Magic na Darcy,
Londres. Lilou na Dem Demo, Londres. Tu na Janana, eh Londres!
Yeah, yelele, yelele, yelele, yelele.
Sapé comme jamais , sapé comme jamais.
Sapé comme jamais , sapé comme jamais.
Y a Loulou et Boutin , Loulou et Boutin.
Y a Coco na Chanel , Coco na
Chanel.
Bản dịch tiếng Việt
Vẫn mòn như mọi khi, vẫn mòn như mọi khi, bao giờ hết! Bị phá hoại như chưa bao giờ, bao giờ hết.
Vẫn mòn như mọi khi, vẫn mòn như mọi khi, bao giờ hết! Vẫn mòn như mọi khi.
Chúng tôi đang phá cửa nhà bạn, đó là Gestapo. Tôi sẽ tìm bạn, Columbo nói với tôi.
Gustavo muốn bán hàng tấn. Một ly cà phê không đường, tôi có rất nhiều thứ trên lưng.
Ồ vâng, em yêu, em làm anh trông thật tuyệt. Chúng tôi đã làm combo được sáu năm.
Tôi xử lý giai điệu, rouli walado. Bạn tự hỏi liệu đó có phải là một âm mưu hay không.
Giơ tay lên, giơ tay lên, ngoại trừ mấy gã say rượu, chúng tôi vỗ tay. Vỗ tay đi, vỗ tay đi, nó đang lăn đây
Aladdin. Giơ tay lên, giơ tay lên, ngoại trừ mấy gã say rượu, chúng tôi vỗ tay.
Vỗ tay, vỗ tay, nó lăn như Aladdin.
Hãy đến trước nửa đêm, tôi sẽ cho bạn trải nghiệm một giấc mơ.
Trước khi bước ra sàn diễn, ánh mắt dán chặt vào bạn, bộ quần áo tỏa sáng như nghìn lẻ một đêm. Paris thực sự là của tôi của tôi của tôi. . .
Làm suy yếu hơn bao giờ hết, cắt xén hơn bao giờ hết. Làm suy yếu hơn bao giờ hết, cắt xén hơn bao giờ hết.
Có Loulou và Boutin, Loulou và Boutin. Có Coco na Chanel, Coco na Chanel.
. . . Yama na gwako ding gwako, tôi kiểm soát ngôi nhà, tận hưởng cuộc hành trình của mình.
Ndekata đi, cô bé nghịch ngợm là một kẻ bị cắm sừng. Khi cô ấy nhìn thấy tôi, cô ấy đã bỏ rơi bạn.
Félé gamo, poto coco trên đường. Tôi là người Congo, bạn hiểu ý tôi không?
Ơ, ờ, bình thường hóa rồi. Maître Gims, không được thèm muốn. Charlie Delta nằm.
Lambila phải tập trung. Sapé thích Chacha, chama!
Từ giờ trở đi tôi ghen tị, tôi thừa nhận. Tôi chỉ sống để chiến thắng thôi, đồ ngốc. Cuộc thi vẫy gọi tôi.
Loubouzano và Hermes. Làm trống túi của bạn, tôi muốn công thức.
Hãy đến trước nửa đêm, tôi sẽ cho bạn trải nghiệm một giấc mơ.
Trước khi bước ra sàn diễn, ánh mắt dán chặt vào bạn, bộ quần áo tỏa sáng như nghìn lẻ một đêm. Paris thực sự là của tôi của tôi của tôi. . .
Làm suy yếu hơn bao giờ hết, cắt xén hơn bao giờ hết.
Làm suy yếu hơn bao giờ hết, cắt xén hơn bao giờ hết.
Có Loulou và Boutin, Loulou và Boutin. Có Coco na Chanel, Coco na Chanel.
Kinshasa và Baza, Luân Đôn. Libreville đến Abidjan, Luân Đôn. Yaoundé na Douala,
Luân Đôn. Bamako na Dakar, Luân Đôn. Nani Saint-Théo, Luân Đôn. Phép thuật và Darcy,
Luân Đôn. Lilou và Dem Demo, Luân Đôn. Bạn là Janana, ôi London!
Vâng, yelele, yelele, yelele, yelele.
Làm suy yếu hơn bao giờ hết, cắt xén hơn bao giờ hết.
Làm suy yếu hơn bao giờ hết, cắt xén hơn bao giờ hết.
Có Loulou và Boutin, Loulou và Boutin.
Có Coco na Chanel, Coco na
Chanel.