Thêm bài hát từ BE:FIRST
Mô tả
街灯 · BE: ĐẦU TIÊN
Sáng tác: Chaki Zulu
Sáng tác: Satoru Kurihara -Jazzin'park-
Sáng tác: Atsushi Inoue
Sáng tác: SKY-HI
Viết lời: SKY-HI
Người sắp xếp: SKY-HI
Người sắp xếp: Chaki Zulu
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(You're now connected to Chaki Zulu)
(Husky Studio)
Hey いつも変わり映えない
街が今日は騒がしい
乗っかっちゃえば楽しい
ほらしかめっ面は無し (Hurry up! MANATO!)
誰だって目一杯
腹の底から歌っちゃいなホーリーナイト
The night is ours, right?
Ah さぁ皆 Party up, hands up, hands down
浮かれっぱなし Babies
遠慮すら無いし
ハメは外しすぎるのが礼儀
明日の予定なんてとりま飲み干そう
No stay, I go 当然だろ？
日が沈み夜が更けて
魔法に染まって
そうさもう二度と戻らない
この夜を踊ろう
街を照らす灯が
君が隣にいる今日が
特別な当たり前がずっと続きますように
空に登る鐘の音が
雪になって降り注いだ
願うならこんな時間がずっと続きますように
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down-down-down
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down
(Ah-ey)
愚痴や嫉妬
曇るウィンドウ
バカらしいよ
Eh 鳴らせ Ding-dong
掻き消しに行こう
ヒト科の動物は所詮皆一緒
遊べ All my people
分かり合えるいつかきっと
We are the same, we're all brothers and sisters
I want you to know
ぶっちゃけどうでもいいような人のストーリー
比べられ比べるのはもういい
君が愛しい今日に酔ってたい Oh, my word
No stay, I go 当然だろ？
夜が明けて日が昇り
魔法が解けて
いつか思い出に変わってく
この夜を踊ろう
もしも急に世界が
明日終わるとしても
最後までずっと君と笑っていられますように
街を照らす灯が
君が隣にいる今日が
特別な当たり前がずっと続きますように
空に登る鐘の音が
雪になって降り注いだ
願うならこんな時間がずっと続きますように
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down-down-down
Lighting up the town loud-loud-loud-loud-loud
Let love rain down-down-down
Bản dịch tiếng Việt
(Bây giờ bạn đã kết nối với Chaki Zulu)
(Husky Studio)
Này, trông bạn lúc nào cũng khác biệt
Thành phố hôm nay ồn ào
Thật vui nếu bạn lên tàu
Không nhăn mặt (Nhanh lên! MANATO!)
Mọi người đều có sự lấp đầy của họ
Đêm thánh, hát từ tận đáy lòng
Đêm là của chúng ta phải không?
Ah, thôi nào mọi người, hãy tiệc tùng, giơ tay lên, giơ tay xuống
Giữ em bé nổi
Tôi thậm chí không có bất kỳ đặt chỗ nào
Thật lịch sự khi không để chuyện chăn gối đi quá xa
Hãy uống hết kế hoạch ngày mai
Không ở lại, tôi đi, phải không?
Mặt trời lặn và màn đêm buông xuống
nhuộm màu ma thuật
Đúng vậy, tôi sẽ không bao giờ quay lại
Hãy khiêu vũ đêm nay
Những ngọn đèn chiếu sáng thành phố
Hôm nay khi em ở bên cạnh anh
Cầu mong điều đặc biệt này sẽ tiếp tục mãi mãi
Tiếng chuông vang lên trên bầu trời
Nó rơi như tuyết
Nếu ước, tôi ước khoảng thời gian như thế này kéo dài mãi mãi
Thắp sáng thị trấn ồn ào-ồn ào-ồn ào-ồn ào
Hãy để tình yêu mưa xuống-xuống-xuống-xuống
Thắp sáng thị trấn ồn ào-ồn ào-ồn ào-ồn ào
Hãy để tình yêu mưa rơi xuống
(À-ôi)
Phàn nàn và ghen tị
cửa sổ đầy sương mù
Điều đó thật ngu ngốc
Ơ đổ chuông Ding-dong
Hãy đi xóa nó đi
Suy cho cùng thì tất cả các loài động vật thuộc giống người đều giống nhau
Cùng chơi nào mọi người ơi
Tôi chắc chắn một ngày nào đó chúng ta sẽ hiểu nhau
Chúng ta giống nhau, đều là anh chị em
tôi muốn bạn biết
Câu chuyện về một người thẳng thắn không quan trọng.
So sánh đi so sánh thế đủ rồi
Hôm nay anh muốn say khi yêu em Ôi lời hứa của anh
Không ở lại, tôi đi, phải không?
Đêm kết thúc và mặt trời mọc
Phép thuật đã bị phá vỡ
Một ngày nào đó nó sẽ trở thành kỷ niệm
Hãy khiêu vũ đêm nay
Điều gì sẽ xảy ra nếu thế giới đột nhiên
Dù ngày mai có kết thúc
Tôi hy vọng tôi có thể cười với bạn cho đến cuối cùng
Những ngọn đèn chiếu sáng thành phố
Hôm nay khi em ở bên cạnh anh
Cầu mong điều đặc biệt này sẽ tiếp tục mãi mãi
Tiếng chuông vang lên trên bầu trời
Nó rơi như tuyết
Nếu ước, tôi ước khoảng thời gian như thế này kéo dài mãi mãi
Thắp sáng thị trấn ồn ào-ồn ào-ồn ào-ồn ào
Hãy để tình yêu mưa xuống-xuống-xuống-xuống
Thắp sáng thị trấn ồn ào-ồn ào-ồn ào-ồn ào
Hãy để tình yêu mưa rơi xuống