Thêm bài hát từ Suzanne Vega
Mô tả
Nhà sản xuất: Mitchell Froom
Kỹ sư phối âm, nhà sản xuất: Tchad Blake
Sáng tác lời bài hát: Suzanne Vega
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
What's that they told you
About a book \u0026 a cover?
Don't judge so quickly,
Is it too much too remember?
'Cause pictures lie,
You know.
I'll show
It's so.
Just give it one thought.
What's that they taught you?
To revere a kind of beauty?
To paint on that pretty veneer
And try to hide whatever's dirty?
Well, faces lie.
You'll see
No sympathy.
Just give it one thought.
Come here and I will whisper true
About the things I know of you,
And you will recognize them,
Always...
As near to you as breath and bone,
So dear to me, and yours alone,
And I will love you for them,
Always...
What's that they tell you
About a book \u0026 a cover?
Don't judge so quickly.
They'll tell you one thing and then another.
But see what lies
Within,
Under the skin.
Just give it one thought.
Bản dịch tiếng Việt
Họ đã nói gì với bạn vậy
Về một cuốn sách \u0026 một bìa?
Đừng vội phán xét,
Có phải là quá nhiều quá nhớ?
Vì những bức ảnh nói dối,
Bạn biết đấy.
tôi sẽ chỉ
Đúng là như vậy.
Chỉ cần cho nó một suy nghĩ.
Họ đã dạy bạn điều gì vậy?
Để tôn kính một loại vẻ đẹp?
Để vẽ lên tấm ván xinh đẹp đó
Và cố gắng che giấu bất cứ điều gì bẩn thỉu?
Vâng, khuôn mặt nói dối.
Bạn sẽ thấy
Không có sự thông cảm.
Chỉ cần cho nó một suy nghĩ.
Hãy đến đây và tôi sẽ thì thầm sự thật
Về những điều tôi biết về bạn,
Và bạn sẽ nhận ra họ,
Luôn luôn...
Gần bạn như hơi thở và xương,
Thật yêu quý đối với tôi và chỉ riêng bạn thôi,
Và tôi sẽ yêu bạn vì họ,
Luôn luôn...
Họ nói với bạn điều gì
Về một cuốn sách \u0026 một bìa?
Đừng phán xét nhanh thế.
Họ sẽ nói với bạn điều này và điều khác.
Nhưng hãy xem điều gì đang dối trá
Bên trong,
Dưới da.
Chỉ cần cho nó một suy nghĩ.