Thêm bài hát từ Suzanne Vega
Mô tả
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất: Steve Addabbo
Nhà sản xuất: Arthur Baker
Sáng tác, viết lời, hát chính: Suzanne Vega
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
If you want me
You can find me
Left of center
Off of the strip
In the outskirts
In the fringes
In the corner Out
of the grip
If you want me
You can find me
Left of center
Off of the strip
In the outskirts
In the fringes
In the corner Out
of the grip
When they ask me "What are you looking at?"
I always answer "Nothing much" (not much)
I think they know that
I'm looking at them I think they think
I must be out of touch
But I'm only
In the outskirts
And in the fringes
On the edge
And off the avenue
And if you want me
You can find me
Left of center
Wondering about you
I think that somehow
Somewhere inside of us
We must be similar
If not the same So
I continue
To be wanting you
Left of center
Against the grain
If you want me
You can find me
Left of center
Off of the strip
In the outskirts
In the fringes
In the corner Out
of the grip
When they ask me "What are you looking at?"
I always answer "Nothing much" (not much)
I think they know that
I'm looking at them I think they think
I must be out of touch
But I'm only In the outskirts
And in the fringes
On the edge And off the avenue
And if you want me
You can find me
Left of center
Wondering about you
And if you want me
You can find me
Left of center
Wondering about you
And if you want me
You can find me
Left of center
Wondering about you
Wondering about you
Wondering about you
And if you want me
You can find me
Left of center
Wondering about you
And if you want me
You can find me
Left of center
Wondering about you
Wondering about you
Bản dịch tiếng Việt
Nếu bạn muốn tôi
Bạn có thể tìm thấy tôi
Bên trái trung tâm
Ra khỏi dải
Ở vùng ngoại ô
Ở rìa
Ở góc ngoài
của tay cầm
Nếu bạn muốn tôi
Bạn có thể tìm thấy tôi
Bên trái trung tâm
Ra khỏi dải
Ở vùng ngoại ô
Ở rìa
Ở góc ngoài
của tay cầm
Khi họ hỏi tôi "Bạn đang nhìn gì?"
Tôi luôn trả lời “Nothing much” (không nhiều)
Tôi nghĩ họ biết điều đó
Tôi đang nhìn họ và tôi nghĩ họ nghĩ
Chắc là tôi đã mất liên lạc
Nhưng tôi chỉ
Ở vùng ngoại ô
Và ở rìa
Trên rìa
Và ngoài đại lộ
Và nếu bạn muốn tôi
Bạn có thể tìm thấy tôi
Bên trái trung tâm
Đang thắc mắc về bạn
Tôi nghĩ rằng bằng cách nào đó
Đâu đó bên trong chúng ta
Chúng ta phải giống nhau
Nếu không giống nhau thì
tôi tiếp tục
Muốn có bạn
Bên trái trung tâm
Chống lại hạt
Nếu bạn muốn tôi
Bạn có thể tìm thấy tôi
Bên trái trung tâm
Ra khỏi dải
Ở vùng ngoại ô
Ở rìa
Ở góc ngoài
của tay cầm
Khi họ hỏi tôi "Bạn đang nhìn gì?"
Tôi luôn trả lời “Nothing much” (không nhiều)
Tôi nghĩ họ biết điều đó
Tôi đang nhìn họ và tôi nghĩ họ nghĩ
Chắc là tôi đã mất liên lạc
Nhưng tôi chỉ ở vùng ngoại ô
Và ở rìa
Ở rìa và ngoài đại lộ
Và nếu bạn muốn tôi
Bạn có thể tìm thấy tôi
Bên trái trung tâm
Đang thắc mắc về bạn
Và nếu bạn muốn tôi
Bạn có thể tìm thấy tôi
Bên trái trung tâm
Đang thắc mắc về bạn
Và nếu bạn muốn tôi
Bạn có thể tìm thấy tôi
Bên trái trung tâm
Đang thắc mắc về bạn
Đang thắc mắc về bạn
Đang thắc mắc về bạn
Và nếu bạn muốn tôi
Bạn có thể tìm thấy tôi
Bên trái trung tâm
Đang thắc mắc về bạn
Và nếu bạn muốn tôi
Bạn có thể tìm thấy tôi
Bên trái trung tâm
Đang thắc mắc về bạn
Đang thắc mắc về bạn