Thêm bài hát từ Suzanne Vega
Mô tả
Nhà sản xuất: Mitchell Froom
Kỹ sư thu âm, kỹ sư hòa âm: Tchad Blake
Sáng tác, viết lời, hát chính: Suzanne Vega
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
If your love were taken from me
Every color would be black and white
It would be as flat as the world before Columbus
That's the day that I lose half my sight
If your life were taken from me
All the trees would freeze in this cold ground
It would be as cruel as the world before Columbus
Sail to the edge and I'd be there looking down
Those men who lust for land
And for riches strange and new
Who love those trinkets of desire
Oh,they never will have you
And they'll never know the gold
Or the copper in your hair
How could they weigh the worth of you so rare
If your love were taken from me
Every light that's bright would soon go dim
It would be as dark as the world before Columbus
Down the waterfall and I'd swim over the brim
Those men who lust for land
And for riches strange and new
Who love those trinkets of desire
Oh, they never will have you
And they'll never know the gold
Or the copper in your hair
How could they weigh the worth of you so rare
Bản dịch tiếng Việt
Nếu tình yêu của em bị lấy đi khỏi anh
Mỗi màu sẽ có màu đen và trắng
Nó sẽ phẳng như thế giới trước Columbus
Đó là ngày mà tôi mất đi một nửa thị lực
Nếu cuộc sống của bạn bị lấy đi khỏi tôi
Tất cả cây cối sẽ đóng băng trên mặt đất lạnh giá này
Nó sẽ tàn khốc như thế giới trước Columbus
Đi đến rìa và tôi sẽ ở đó nhìn xuống
Những kẻ ham đất
Và vì sự giàu có lạ lùng và mới mẻ
Ai yêu những đồ trang sức của dục vọng
Ôi, họ sẽ không bao giờ có được bạn
Và họ sẽ không bao giờ biết đến vàng
Hay đồng trên tóc em
Làm sao họ có thể cân nhắc giá trị của bạn hiếm đến vậy
Nếu tình yêu của em bị lấy đi khỏi anh
Mọi ánh sáng rực rỡ sẽ sớm mờ đi
Nó sẽ tối tăm như thế giới trước Columbus
Xuống thác nước và tôi sẽ bơi qua miệng thác
Những kẻ ham đất
Và vì sự giàu có lạ lùng và mới mẻ
Ai yêu những đồ trang sức của dục vọng
Ôi, họ sẽ không bao giờ có được bạn
Và họ sẽ không bao giờ biết đến vàng
Hay đồng trên tóc em
Làm sao họ có thể cân nhắc giá trị của bạn hiếm đến vậy