Thêm bài hát từ Suzanne Vega
Mô tả
Bàn phím, Nhà sản xuất, Người biểu diễn liên kết: Mitchell Froom
Người biểu diễn liên kết, Bộ hòa âm, Nhân viên phòng thu, Kỹ sư thu âm, Guitar điện: Tchad Blake
Nhà soạn nhạc Viết lời, Ca sĩ, Người biểu diễn liên kết, Guitar acoustic: Suzanne Vega
Trống, Người biểu diễn liên quan: Jerry Marotta
Guitar Bass, Người biểu diễn liên kết: Bruce Thomas
Guitar điện, Người biểu diễn liên kết: David Hidalgo
Người biểu diễn liên quan, Guitar điện: Richard Pleasance
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
In Liverpool
On Sunday
No traffic
On the avenue
The light is pale and thin
Like you
No sound, down
In this part of town
Except for the boy in the belfry
He's crazy, he's throwing himself
Down from the top of the tower
Like a hunchback in heaven
He's ringing the bells in the church
For the last half an hour
He sounds like he's missing something
Or someone that he knows he can't
Have now and if he isn't
I certainly am
Homesick for a clock
That told the same time
Sometimes you made no sense to me
If you lie on the ground
In somebody's arms
You'll probably swallow some of their history
And the boy in the belfry
He's crazy, he's throwing himself
Down from the top of the tower
Like a hunchback in heaven
He's ringing the bells in the church
For the last half an hour
He sounds like he's missing something
Or someone that he knows he can't
Have now and if he isn't
I certainly am
I'll be the girl who sings for my supper
You'll be the monk whose forehead is high
He'll be the man who's already working
Spreading a memory all through the sky
In Liverpool
On Sunday
No reason to even remember you now
Except for the boy in the belfry
He's crazy, he's throwing himself
Down from the top of the tower
Like a hunchback in heaven
He's ringing the bells in the church
For the last half an hour
He sounds like he's missing something
Or someone that he knows he can't
Have now and if he isn't
I certainly am
In Liverpool
In Liverpool
Bản dịch tiếng Việt
ở Liverpool
vào chủ nhật
Không có giao thông
Trên đại lộ
Ánh sáng nhạt và mỏng
Giống như bạn
Không có âm thanh, xuống
Ở khu vực này của thị trấn
Ngoại trừ cậu bé trên tháp chuông
Anh ấy điên rồi, anh ấy đang ném mình vào
Xuống từ đỉnh tháp
Giống như một gã gù trên thiên đường
Anh ấy đang rung chuông ở nhà thờ
Trong nửa giờ qua
Nghe có vẻ như anh ấy đang thiếu thứ gì đó
Hoặc ai đó mà anh ấy biết mình không thể
Có bây giờ và nếu anh ấy không
Tôi chắc chắn là vậy
Nhớ nhà vì một chiếc đồng hồ
Điều đó đã nói cùng một lúc
Đôi khi bạn chẳng có ý nghĩa gì với tôi
Nếu bạn nằm trên mặt đất
Trong vòng tay của ai đó
Bạn có thể sẽ nuốt chửng một phần lịch sử của họ
Và cậu bé trên tháp chuông
Anh ấy điên rồi, anh ấy đang ném mình vào
Xuống từ đỉnh tháp
Giống như một gã gù trên thiên đường
Anh ấy đang rung chuông ở nhà thờ
Trong nửa giờ qua
Nghe có vẻ như anh ấy đang thiếu thứ gì đó
Hoặc ai đó mà anh ấy biết mình không thể
Có bây giờ và nếu anh ấy không
Tôi chắc chắn là vậy
Tôi sẽ là cô gái hát cho bữa tối của mình
Bạn sẽ là nhà sư có vầng trán cao
Anh ấy sẽ là người đang làm việc
Gieo nỗi nhớ khắp trời
ở Liverpool
vào chủ nhật
Không có lý do gì để nhớ đến bạn bây giờ
Ngoại trừ cậu bé trên tháp chuông
Anh ấy điên rồi, anh ấy đang ném mình vào
Xuống từ đỉnh tháp
Giống như một gã gù trên thiên đường
Anh ấy đang rung chuông ở nhà thờ
Trong nửa giờ qua
Nghe có vẻ như anh ấy đang thiếu thứ gì đó
Hoặc ai đó mà anh ấy biết mình không thể
Có bây giờ và nếu anh ấy không
Tôi chắc chắn là vậy
ở Liverpool
ở Liverpool