Thêm bài hát từ Suzanne Vega
Mô tả
Người biểu diễn, nhà sản xuất, bàn phím liên kết: Mitchell Froom
Máy trộn, Nhân viên phòng thu, Kỹ sư thu âm, Guitar điện, Người biểu diễn liên kết: Tchad Blake
Ca sĩ, Người biểu diễn, Nhà soạn nhạc Viết lời: Suzanne Vega
Người biểu diễn liên quan, trống: Jerry Marotta
Người biểu diễn liên kết, Guitar Bass: Bruce Thomas
Người biểu diễn liên kết, Guitar điện: David Hidalgo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I'd like to help you doctor
Yes I really, really would
But the din in my head
It's too much and it's no good
I'm standing in a windy tunnel
Shouting through the roar
And I'd like to give the information
You're asking for
But blood makes noise
It's a ringing in my ear
Blood makes noise
And I can't really hear you
In the thickening of fear
I think that you might want to know
The details and the facts
But there's something in my blood
Denies the memory of the acts
So just forget it doc and
I think it's really cool that you're concerned
But we'll have to try again
After the silence has returned
'Cause blood makes noise
It's a ringing in my ear
Blood makes noise
And I can't really hear you
In the thickening of fear
I'd like to help you doctor
Yes I really, really would
But the din in my head
It's too much and it's no good
Blood makes noise
It's a ringing in my ear
And I can't really hear you
In the thickening of fear
Yes blood makes noise
It's a ringing in my ear
And I can't really hear you
In the thickening of fear
Blood makes noise
Blood makes noise
Blood makes noise
Bản dịch tiếng Việt
Tôi muốn giúp bạn bác sĩ
Vâng, tôi thực sự, thực sự sẽ
Nhưng tiếng ồn ào trong đầu tôi
Nó quá nhiều và không tốt chút nào
Tôi đang đứng trong đường hầm lộng gió
Hét lên qua tiếng gầm
Và tôi muốn cung cấp thông tin
Bạn đang yêu cầu
Nhưng máu tạo ra tiếng động
Đó là tiếng chuông trong tai tôi
Máu tạo ra tiếng ồn
Và tôi thực sự không thể nghe thấy bạn
Trong nỗi sợ hãi dày đặc
Tôi nghĩ có thể bạn muốn biết
Các chi tiết và sự thật
Nhưng có thứ gì đó trong máu tôi
Từ chối ký ức về các hành vi
Vì vậy hãy quên nó đi bác sĩ và
Tôi nghĩ thật tuyệt khi bạn quan tâm
Nhưng chúng ta sẽ phải thử lại
Sau khi sự im lặng quay trở lại
Vì máu tạo ra tiếng động
Đó là tiếng chuông trong tai tôi
Máu tạo ra tiếng ồn
Và tôi thực sự không thể nghe thấy bạn
Trong nỗi sợ hãi dày đặc
Tôi muốn giúp bạn bác sĩ
Vâng, tôi thực sự, thực sự sẽ
Nhưng tiếng ồn ào trong đầu tôi
Nó quá nhiều và không tốt chút nào
Máu tạo ra tiếng ồn
Đó là tiếng chuông trong tai tôi
Và tôi thực sự không thể nghe thấy bạn
Trong nỗi sợ hãi dày đặc
Đúng, máu tạo ra tiếng động
Đó là tiếng chuông trong tai tôi
Và tôi thực sự không thể nghe thấy bạn
Trong nỗi sợ hãi dày đặc
Máu tạo ra tiếng ồn
Máu tạo ra tiếng ồn
Máu tạo ra tiếng ồn