Thêm bài hát từ IKLIM
Mô tả
Ca sĩ chính, Nhà sản xuất: Gede Roby
Kỹ sư làm chủ: Denis Surya
Nhà xuất bản âm nhạc: Alarm Records
Sáng tác, viết lời: Gede Robi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kisah dia yang terjaga di kesunyian.
Dibaptis jalanan di tempa keras kehidupan.
Dalam keterbatasan dia merajut kawan.
Hanya bermodal doa dan sekeping harapan.
Dan dia tak berhenti mencari arti.
Karena hidup adalah perjalanan entah sampai kapan.
Dia lahir, dia hidup.
Untuk apa dan mengapa.
Dia lahir, dia hidup.
Untuk apa dan mengapa.
Dia selalu mencari jawabnya.
Dalam gersangnya kota dia menyemai hutan.
Dalam polusi lautan dia merawat ikan.
Dan dia tak berhenti mencari arti.
Karena hidup adalah perjalanan entah sampai kapan.
Dia lahir, dia hidup.
Untuk apa dan mengapa.
Dia terus bertanya.
Dia lahir, dia hidup.
Untuk apa dan mengapa.
Dia harum namanya.
Bản dịch tiếng Việt
Câu chuyện về anh thức dậy trong im lặng.
Được rửa tội trên đường phố trong lò rèn khắc nghiệt của cuộc sống.
Trong giới hạn của mình, anh ấy đã kết bạn.
Chỉ với lời cầu nguyện và một chút hy vọng.
Và anh ấy không bao giờ ngừng tìm kiếm ý nghĩa.
Bởi vì cuộc đời là một cuộc hành trình không biết bao lâu.
Anh ấy được sinh ra, anh ấy đã sống.
Vì cái gì và tại sao.
Anh ấy được sinh ra, anh ấy đã sống.
Vì cái gì và tại sao.
Anh ấy luôn tìm kiếm câu trả lời.
Ở thành phố cằn cỗi, anh gieo rừng.
Trong tình trạng ô nhiễm của đại dương, anh ấy chăm sóc cá.
Và anh ấy không bao giờ ngừng tìm kiếm ý nghĩa.
Bởi vì cuộc đời là một cuộc hành trình không biết bao lâu.
Anh ấy được sinh ra, anh ấy đã sống.
Vì cái gì và tại sao.
Anh tiếp tục hỏi.
Anh ấy được sinh ra, anh ấy đã sống.
Vì cái gì và tại sao.
Anh ấy có mùi thơm.