Thêm bài hát từ Kunto Aji
Thêm bài hát từ IKLIM
Mô tả
Ca sĩ chính: Kunto Aji
Nhà sản xuất, kỹ sư thu âm: Budhi Tanzania
Kỹ sư thu âm: Chipta Gunawan Mohammad từ Stone Deaf Music
Nhà xuất bản âm nhạc: Alarm Records
Nhà soạn nhạc, tác giả lời bài hát: Kunto Aji
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Teratai menua.
Angin kering gersang.
Retak batu karang.
Tak lagi menopang.
Waktu takkan terulang.
Berjalan ke depan.
Buah yang kau tanam.
Atas seluruh alam.
Langit terbelah, hujan ara.
Ku menari-nari di atas beri melihat langit.
Langit hitam melantunkan doa terakhir.
Bait-bait pengampunan. Samar-samar menghempas daun.
Kerasnya angin, angin berputar.
Terbang melingkar untuk mengantar babak akhir kehidupan.
Langit biru tiada batas.
Air jernih yang membasuh kaki.
Kupu-kupu hinggap di telunjuk jari.
Hutan hijau yang memberimu nafas.
Tanpa balas.
Tanpa balas.
Tanah, air, udara.
Nikmat mana lagi yang kau dustakan?
Langit terbelah, hujan ara.
Ku menari-nari di atas beri melihat langit.
Langit hitam melantunkan doa terakhir.
Bait-bait pengampunan. Samar-samar menghempas daun.
Kerasnya angin, angin berputar.
Terbang melingkar untuk mengantar babak akhir kehidupan.
Oo. . .
Bản dịch tiếng Việt
Hoa sen già đi.
Gió khô cằn.
Vết nứt đá.
Không còn hỗ trợ nữa.
Thời gian sẽ không lặp lại chính nó.
Đi về phía trước.
Quả bạn trồng.
Trên tất cả thiên nhiên.
Trời nứt nẻ, mưa sung rơi.
Tôi nhảy múa trên những quả mọng nhìn lên bầu trời.
Bầu trời đen ngân vang lời cầu nguyện cuối cùng.
Những câu thơ tha thứ. Lá nhẹ nhàng thổi.
Gió mạnh, gió quay cuồng.
Bay vòng tròn để mở ra chương cuối cùng của cuộc đời.
Bầu trời xanh là vô hạn.
Nước trong vắt rửa chân.
Một con bướm đậu trên ngón trỏ của bạn.
Một khu rừng xanh mang đến cho bạn hơi thở.
Không có trả lời.
Không có trả lời.
Đất, nước, không khí.
Bạn đang phủ nhận những phước lành nào khác?
Trời nứt nẻ, mưa sung rơi.
Tôi nhảy múa trên những quả mọng nhìn lên bầu trời.
Bầu trời đen ngân vang lời cầu nguyện cuối cùng.
Những câu thơ tha thứ. Lá nhẹ nhàng thổi.
Gió mạnh, gió quay cuồng.
Bay vòng tròn để mở ra chương cuối cùng của cuộc đời.
Ồ. . .