Thêm bài hát từ Lucho RK
Thêm bài hát từ Alvaro Diaz
Thêm bài hát từ Kidd Voodoo
Thêm bài hát từ Juacko
Mô tả
Không triết lý gì cả - chỉ là cuộc sống với tốc độ cao. Tim đập theo nhịp bass, da run lên vì gần gũi, còn bộ não thì ở đâu đó phía sau, đã lâu không thắt dây an toàn. Mọi thứ xung quanh như hơi quá tải - ánh sáng, âm thanh, nhịp thở. Nhưng trong sự quá tải này lại có một cảm giác thích thú: khi không cần phải chọn từ, giải thích tại sao và như thế nào. Chỉ là nhịp điệu, cơ thể, tia lửa và lời hứa rằng nếu đây là sự điên rồ thì sẽ cùng nhau. Bởi vì những người yêu thật sự thì không có đèn phanh. Chỉ cần "tiến lại gần hơn". Nhà sản xuất điều hành: Sebastián Astudillo Álvarez Trợ lý sản xuất: Ignacia Miranda Quản lý sản xuất: David Flores Đạo diễn: ông Sebaas Trợ lý đạo diễn: Focus Trợ lý đạo diễn: Constanza Núñez del Gatto Giám đốc sáng tạo: Constanza Cortés Trợ lý sáng tạo: PKA, Benjamín Herrera Quay phim: El Monsalve 1st AC: Isidora Flores 2nd AC: Cristóbal Ríos Master: Vicente Carrasco Điện: Yayo Stylist: Sabrina López Trợ lý stylist: Génesis Stylist của Lucho RC: Paula Monné Trang điểm: Muriel Magger Diễn viên phụ: Camilo, Amy và Sayen. Dựng phim và màu sắc: Fost Đồ họa: Nnicce
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Papi, yo me siento acelerá'.
No pongas esa cara de pena si es que nos perdemos, pues somos así.
Bebé, yo soy tuyo y tú mía, lo supe desde el día en que te conocí.
Viniste con cara de mala solo pa' hacer quererte seducir y solo solías decir que esto es lo que llaman amor. Entonces no entiendo a la gente.
Viven entre la traición, hablan con mentiras mirando de frente.
Si un día te miento, dejo que me maten de un tiro en la frente.
Ahora, si digo te quiero, -ahora sé lo que se siente. -Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más.
Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más. ¡Wo!
Bebé, tú me tienes a la mía, una mano en el guía y la otra encima de ti.
Mi Suzuki, mi china, contigo me siento en mi peak.
Encerrado todo el día, si llaman, ni quiero salir. Mejor nos quedamos.
Te quito el Balenci, te veo y me quitas lo real.
To' mis ex están mordías desde que yo estoy contigo, porque en la cara se nota que tú y yo chingamos rico.
En la cara se nos nota que tú y yo chingamos rico. Mami, déjalas que hablen, son selfies, que eso es mío.
Tú sabes que estás partiendo.
Siempre que sales, todos te están viendo y si te da la gana, te vas viral como Yailin.
Mucho flow, no necesito styling.
Mami, tú siempre los tienes typing.
Ma, tú eres mi estilo, tú mi type, -bi. -Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más.
Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más.
Cuando hablo de lo nuestro, mami, la gente me mira de una forma tan rara, como si no entendieran nada.
Y es que los locos son ellos, mami, no somos nosotros.
Toda esta gente vive con los corazones rotos y, baby, no les culpo, pero son mierdas pa' otros.
Me imaginé contigo viéndote piso piloto.
Voy a llevarte pa' PR, baby , luego donde tú quieras, shorty.
Hago que te mojes como un Navy, luego te peinas y nos vamos de party. Todo se resuelve con un baby y un bellaqueo. Mami, vente en cabi.
Quiero que compartamos playlist. Y yo te lo noto, mami, te creo cuando dices que. . .
Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'.
-Pégate, pégate, pé-pégate más. No me creías, pero yo soy má', por eso con el otro no te funcionó.
Tú buscas un amor que sea de verdad, pero mires donde mires, aparezco yo.
No estés vacía, yo estoy pa' darte una barría, mai.
Tú estás escondía', pero puede que algún día tengas suerte y te pegue violento. ¿Qué estás esperando, mami? Este es el momento.
Me tienes triste y feliz al mismo tiempo y no puedo negarte que lo que siento es acelerá'. Ven pa' acá, baby, tú estás envenená'.
Tienes la mente, da -vueltas y no hay vuelta atrás. Acelerá'. -Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Oh, bebé, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más.
Papi, yo me siento acelerá'.
-Mami, yo lo siento también. -Papi, yo me siento acelerá'.
Pégate, pégate, pé-pégate más.
Papi, yo me siento acelerá'.
Mami, yo lo siento también.
-Papi, yo me siento acelerá'. -Pégate, pégate, pé-pégate más.
Y voy acelerado de pensarte a ti na' más.
Tira la señal, que hundo el nitro y voy a llegar. Ey, mami, tú siempre eres un die'.
Ey, hasta acaba de levantar.
Ey, siempre que te vienes no te vas, que siempre que te vienes no te vas.
Bản dịch tiếng Việt
Bố ơi, con cảm thấy như mình đang tăng tốc.
Đừng làm bộ mặt buồn bã đó nếu chúng ta bị lạc, vì chúng ta là vậy đó.
Em yêu, anh là của em và em là của anh, anh đã biết điều đó từ ngày anh gặp em.
Anh đến với bộ mặt xấu xa chỉ để khiến tôi muốn quyến rũ anh và anh chỉ thường nói đây là thứ người ta gọi là tình yêu. Thế nên tôi không hiểu được mọi người.
Họ sống giữa sự phản bội, họ nói với những lời dối trá nhìn thẳng về phía trước.
Nếu một ngày tôi nói dối bạn, tôi sẽ để họ giết tôi bằng một phát súng vào trán.
Bây giờ, nếu anh nói anh yêu em, - bây giờ anh biết cảm giác đó như thế nào rồi. -Bố ơi, con cảm thấy mình đang tăng tốc.
Mẹ ơi, con cũng xin lỗi.
-Bố ơi, con cảm thấy mình đang tăng tốc. -Đánh, đánh, đánh nữa.
Bố ơi, con cảm thấy như mình đang tăng tốc.
Mẹ ơi, con cũng xin lỗi.
-Bố ơi, con cảm thấy mình đang tăng tốc. -Đánh, đánh, đánh nữa. Ôi!
Em yêu, em có anh trong tay em, một tay đặt trên người hướng dẫn và tay kia đặt trên người em.
Chiếc Suzuki của tôi, chiếc sứ của tôi, với bạn, tôi cảm thấy mình đạt đến đỉnh cao.
Bị nhốt cả ngày, nếu họ gọi, tôi thậm chí không muốn ra ngoài. Tốt nhất chúng ta nên ở lại.
Tôi lấy đi Balenci của bạn, tôi nhìn thấy bạn và bạn lấy đi những gì có thật từ tôi.
Tất cả những người yêu cũ của tôi đều trở nên xấu xa kể từ khi tôi ở bên bạn, bởi vì trên khuôn mặt của họ, bạn có thể thấy rằng bạn và tôi đều giàu có.
Bạn có thể thấy trên khuôn mặt của chúng tôi rằng bạn và tôi rất giàu có. Mẹ ơi, hãy để họ nói chuyện, họ là ảnh tự chụp, đó là của con.
Bạn biết bạn đang rời đi.
Bất cứ khi nào bạn ra ngoài, mọi người đều theo dõi bạn và nếu bạn thích, bạn sẽ lan truyền như Yailin.
Rất nhiều dòng chảy, tôi không cần tạo kiểu.
Mẹ ơi, mẹ luôn bắt họ đánh máy.
Ma, em là phong cách của anh, em là mẫu người của anh, -bi. -Bố ơi, con cảm thấy mình đang tăng tốc.
Mẹ ơi, con cũng xin lỗi.
-Bố ơi, con cảm thấy mình đang tăng tốc. -Đánh, đánh, đánh nữa.
Bố ơi, con cảm thấy như mình đang tăng tốc.
Mẹ ơi, con cũng xin lỗi.
-Bố ơi, con cảm thấy mình đang tăng tốc. -Đánh, đánh, đánh nữa.
Khi con nói về chúng ta, mẹ ơi, mọi người nhìn con một cách kỳ lạ, như thể họ không hiểu gì cả.
Và họ mới là những kẻ điên khùng, mẹ ơi, không phải chúng ta đâu.
Tất cả những người này đều sống với trái tim tan vỡ và em ơi, anh không trách họ, nhưng họ thật tồi tệ đối với người khác.
Tôi tưởng tượng bạn đang nhìn thấy buổi biểu diễn của bạn bằng phẳng.
Anh sẽ đưa em đi PR, em yêu, rồi đi bất cứ đâu em muốn, nhóc con.
Anh làm em ướt như lính hải quân, sau đó em chải tóc và chúng ta đi dự tiệc. Mọi chuyện đều được giải quyết bằng một đứa bé và một trò nghịch ngợm. Mẹ ơi, lên xe đi.
Tôi muốn chúng ta chia sẻ danh sách phát. Và con có thể nói, mẹ ơi, con tin mẹ khi mẹ nói điều đó. . .
Bố ơi, con cảm thấy như mình đang tăng tốc.
Mẹ ơi, con cũng xin lỗi.
-Bố ơi, con cảm thấy mình đang tăng tốc.
-Đánh, đánh, đánh nữa. Bạn không tin tôi, nhưng tôi tốt hơn, đó là lý do tại sao nó không có tác dụng với người kia.
Bạn đang tìm kiếm một tình yêu đích thực, nhưng dù bạn nhìn đâu, tôi cũng xuất hiện.
Đừng trống rỗng, anh ở đây để ôm em, mai.
Bạn đang lẩn trốn nhưng có thể một ngày nào đó bạn gặp may và bị hắn đánh một cách thô bạo. Mẹ còn chờ gì nữa? Đây là thời điểm.
Bạn làm tôi vừa buồn vừa vui và tôi không thể phủ nhận rằng cảm giác của tôi đang tăng tốc.' Hãy đến đây, em yêu, em bị đầu độc rồi.
Bạn có tâm trí, nó đi vòng quanh và không có đường quay lại. Nó sẽ tăng tốc. -Bố ơi, con cảm thấy mình đang tăng tốc.
Mẹ ơi, con cũng xin lỗi.
-Bố ơi, con cảm thấy mình đang tăng tốc. -Đánh, đánh, đánh nữa.
-Bố ơi, con cảm thấy mình đang tăng tốc. - Ôi cưng, anh cũng xin lỗi.
-Bố ơi, con cảm thấy mình đang tăng tốc. -Đánh, đánh, đánh nữa.
Bố ơi, con cảm thấy như mình đang tăng tốc.
-Mẹ ơi, con cũng xin lỗi. -Bố ơi, con cảm thấy mình đang tăng tốc.
Đánh, đánh, đánh nữa.
Bố ơi, con cảm thấy như mình đang tăng tốc.
Mẹ ơi, con cũng xin lỗi.
-Bố ơi, con cảm thấy mình đang tăng tốc. -Đánh, đánh, đánh nữa.
Và anh đang chạy đua để không nghĩ về em nữa
Gửi tín hiệu, tôi sẽ đánh chìm nitro và tôi sẽ đến nơi. Này mẹ, mẹ luôn là người khó tính.
Này, anh ấy thậm chí vừa mới dậy.
Này, lúc đến cũng không rời, lúc đến cũng không rời.