Thêm bài hát từ Milo j
Mô tả
Tình yêu đôi khi giống như một thí nghiệm được thực hiện mà không có hướng dẫn. Mọi thứ bùng cháy quá rực rỡ, lời nói vang lên như những bản án, còn những cái chạm nhẹ như những lời hứa với vũ trụ. Hai người muốn trở thành vũ trụ, nhưng lại trở thành sao chổi - va chạm, bùng cháy và tan thành bụi. Chỉ còn lại những ký ức, hơi mặn mòi vì nuối tiếc, và niềm tự hào khiến người ta không thể thừa nhận: đau không phải vì mọi thứ đã kết thúc, mà vì nó đã từng là sự thật.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mantengo sentimientos que gotean
Ese amor a primera sonrisa
Esa envidia a la brisa que te toca el pelo
Fuimos o seremos, ya no importa
Lo arruinamos por ser como somos
No encontramos un cómo pa amarnos
Y ahora me siento un vagabundo por el cosmos
Intentando esquivar los desechos
De lo que un día fue un universo
El idioma del beso
Pensaste que la vida era más corta
Como para cumplir tu promesa
De amarnos para siempre
Cuando me conociste
Dijiste querer matarte
Porque no se ama al diablo
Tal vez fue un pecado amarse
Nunca quisiste irte
Bailaste en la Salamanca
Fuimos amor temprano
Y morimos con pieles blancas
El culpable de todo esto es la autoestima
Porque no me creí que me amabas
Tus pupilas brillaban, no las merecía
Valoré tus besos cuando no los tuve
Verte bien me golpea el orgullo
Ya que es mérito tuyo sufrirte
Eras infeliz y siento culpa en eso
El silencio tradujo tu rostro
Y entendí que el nosotros
Fue solo el proceso (me voy)
Cuando me conociste
Dijiste querer matarte
Porque no se ama al diablo
Tal vez fue un pecado amarse
Nunca quisiste irte
Bailaste en la Salamanca
Fuimos amor temprano
Morimos con pieles blancas
Cuando me conociste
Dijiste querer matarte
Porque no se ama al diablo
Tal vez fue un pecado amarse
Nunca quisiste irte
Bailaste en la Salamanca
Fuimos amor temprano
Morimos con pieles blancas
Pensaste que la vida era más
Bản dịch tiếng Việt
Tôi giữ cảm xúc nhỏ giọt
Tình yêu đó từ nụ cười đầu tiên
Sự ghen tị với làn gió chạm vào mái tóc em
Chúng ta đã hoặc sẽ như vậy, điều đó không còn quan trọng nữa
Chúng ta hủy hoại nó bằng cách cư xử như hiện tại
Chúng ta không thể tìm ra cách để yêu nhau
Và bây giờ tôi cảm thấy mình như kẻ lang thang trong vũ trụ
Cố gắng tránh những mảnh vỡ
Về những gì đã từng là vũ trụ
Ngôn ngữ của nụ hôn
Bạn nghĩ cuộc sống ngắn hơn
Làm sao để giữ lời hứa
Để yêu nhau mãi mãi
khi bạn gặp tôi
Bạn nói bạn muốn tự tử
Bởi vì bạn không yêu ma quỷ
Có lẽ yêu nhau là một tội lỗi
Bạn chưa bao giờ muốn rời đi
Bạn đã nhảy ở Salamanca
Chúng ta đã yêu sớm
Và chúng ta chết với làn da trắng
Thủ phạm của tất cả những điều này là lòng tự trọng
Bởi vì anh đã không tin rằng em yêu anh
Học trò của em đang tỏa sáng, anh không xứng đáng với chúng
Tôi trân trọng những nụ hôn của bạn khi tôi không có chúng
Nhìn thấy bạn khỏe mạnh làm tôi tự hào
Vì việc chịu đựng là công đức của bạn
Bạn không vui và tôi cảm thấy tội lỗi vì điều đó
Sự im lặng đã dịch chuyển khuôn mặt của bạn
Và tôi hiểu rằng chúng tôi
Đó chỉ là quá trình (tôi sẽ rời đi)
khi bạn gặp tôi
Bạn nói bạn muốn tự tử
Bởi vì bạn không yêu ma quỷ
Có lẽ yêu nhau là một tội lỗi
Bạn chưa bao giờ muốn rời đi
Bạn đã nhảy ở Salamanca
Chúng ta đã yêu sớm
Chúng ta chết với làn da trắng
khi bạn gặp tôi
Bạn nói bạn muốn tự tử
Bởi vì bạn không yêu ma quỷ
Có lẽ yêu nhau là một tội lỗi
Bạn chưa bao giờ muốn rời đi
Bạn đã nhảy ở Salamanca
Chúng ta đã yêu sớm
Chúng ta chết với làn da trắng
Bạn tưởng cuộc sống còn hơn thế nữa