Thêm bài hát từ Milo j
Thêm bài hát từ AKRIILA
Mô tả
Đôi khi nước mắt là thứ duy nhất thể hiện sự chân thật từ bên trong. Không có bộ lọc, không có sự giả tạo. Chỉ là muối, mệt mỏi và một chút ánh sáng ở đáy. Thế giới, tất nhiên, giả vờ rằng mọi thứ đều trong tầm kiểm soát, nhưng chỉ cần chớp mắt - và cả một biển nước mắt tràn ra từ mí mắt. Đó không phải là sự yếu đuối, mà là sự sinh tồn.
Trong âm thanh này - như thể tuổi thơ đen trắng, thấm đẫm mưa, và tuổi trưởng thành, có mùi sắt. Cát thời gian kêu răng rắc trên răng, và bên trong - một cuộc cách mạng thầm lặng: khóc đi, khi bạn còn có thể. Bởi vì sau đó, bạn sẽ phải cười lại, kiếm tiền, thu thập lại chính mình từng mảnh một. Và ai biết được, có thể chính từ những giọt nước mắt này sẽ nảy sinh ra một điều gì đó sống động.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Llora, llora hasta que tus ojos sean mar y tus pestañas la orilla donde abunda ese mal.
De cuando eras chiquito, hay un recuerdo maldito que querés olvidar, ser uno con el umbral.
De esa delgada línea en la que el mundo te guiña, te reta a la piña y te tenés que tragar. Todo eso por lo que estás acá.
Llora, llora.
Llora, llora que estás lejos de casa.
Llora, llora porque el tiempo se pasa.
Llora, llora que estás lejos de casa.
Llora, llora.
Llora, llora.
Yo ya me arrepentí por las cosas que ya hice mal, porque yo te vi morir casi ahogado por la sal del mar. Yeah.
Sigo abrazando esas cosas que ma dice de que nunca me deprima, no me vaya a complicar, porque de pequeño tú lo hiciste y que los días más lentos no volverán a pasar.
Aún te sigues perdonando, ya no querés despertar y verte a ti.
Siempre piensas quién te va a querer, pero yo sí que te quiero más que ayer.
Vas a quemar cada una de esas cicatrices, voy a llevar las flores hasta que se marchiten. Llora, llora.
Llora, llora.
Yeah, ah.
Qué pena siente el alma cuando la suerte impía te pone a los deseos sin -olvidar tus ojos.
-Llora, llora hasta que tus ojos sean mar y tus pestañas la orilla donde abunda ese mal.
De cuando eras chiquito, hay un recuerdo maldito que querés olvidar, ser uno con el umbral.
De esa delgada línea en la que el mundo te guiña, te reta a la piña y te tenés que tragar.
Todo eso por lo que estás acá.
Llora, llora.
Llora, llora que estás lejos de casa.
Llora, llora porque el tiempo se pasa.
Llora, llora que estás lejos de casa.
Llora, llora.
Llora, llora.
Llora, llora porque tenés casi treinta y ya te pesan las riendas de seguir un día más. Con Lucía moriste y después reviviste.
Mi amor, tu corazón no quiere ni palpitar.
Vivir con la panza llena de angustia y de pena, con manos de viejo y dos tajos en las venas. Por todo lo que hiciste hasta acá.
-Llorá, llorá. Llorá, llorá.
-Llorá, llorá.
Bản dịch tiếng Việt
Hãy khóc, khóc cho đến khi đôi mắt em là biển cả và hàng mi em là bến bờ nơi cái ác tràn ngập.
Từ khi còn nhỏ, có một kỷ niệm đáng nguyền rủa mà bạn muốn quên đi, muốn hòa làm một với ngưỡng cửa.
Cái ranh giới mỏng manh mà thế giới nháy mắt với bạn, thách thức bạn đến mức bạn phải nuốt chửng nó. Tất cả đó là lý do tại sao bạn ở đây.
Khóc đi, khóc đi.
Khóc đi, khóc đi vì em xa nhà.
Khóc đi, khóc đi vì thời gian trôi qua.
Khóc đi, khóc đi vì em xa nhà.
Khóc đi, khóc đi.
Khóc đi, khóc đi.
Anh đã hối hận về những điều mình đã làm sai, vì anh đã chứng kiến em suýt chết đuối bởi muối biển. Vâng.
Tôi tiếp tục trân trọng những điều mẹ dặn là không bao giờ chán nản, không trở nên phức tạp, vì khi tôi còn nhỏ bạn đã làm điều đó và những ngày chậm rãi sẽ không bao giờ xảy ra nữa.
Bạn vẫn tha thứ cho chính mình, bạn không còn muốn thức dậy và nhìn thấy chính mình nữa.
Bạn luôn nghĩ ai sẽ yêu bạn, nhưng tôi yêu bạn nhiều hơn ngày hôm qua.
Anh sẽ đốt cháy từng vết sẹo đó, em sẽ mang theo những bông hoa cho đến khi chúng héo úa. Khóc đi, khóc đi.
Khóc đi, khóc đi.
Vâng, à.
Tâm hồn buồn biết bao khi vận rủi bắt bạn phải ham muốn mà quên mất đôi mắt.
-Hãy khóc, khóc cho đến khi mắt bạn là biển cả và lông mi bạn là bờ nơi cái ác tràn ngập.
Từ khi còn nhỏ, có một kỷ niệm đáng nguyền rủa mà bạn muốn quên đi, muốn hòa làm một với ngưỡng cửa.
Cái ranh giới mỏng manh mà thế giới nháy mắt với bạn, thách thức bạn đến mức bạn phải nuốt chửng nó.
Tất cả đó là lý do tại sao bạn ở đây.
Khóc đi, khóc đi.
Khóc đi, khóc đi vì em xa nhà.
Khóc đi, khóc đi vì thời gian trôi qua.
Khóc đi, khóc đi vì em xa nhà.
Khóc đi, khóc đi.
Khóc đi, khóc đi.
Hãy khóc đi, hãy khóc đi vì bạn đã gần ba mươi rồi và việc phải tiếp tục thêm một ngày nữa đã đè nặng lên bạn rồi. Với Lucía bạn đã chết và sau đó bạn đã hồi sinh.
Tình yêu của anh, trái tim em thậm chí không muốn đập.
Sống với cái bụng đầy thống khổ và ưu phiền, với đôi bàn tay của ông già và hai vết cắt trong huyết quản. Đối với tất cả những gì bạn đã làm cho đến thời điểm này.
-Khóc đi, khóc đi. Khóc đi, khóc đi.
-Khóc đi, khóc đi.