Thêm bài hát từ .Feast
Mô tả
Có mùi khét, mỉa mai và hy vọng rằng ít nhất một người lớn nào đó vẫn biết mình đang làm gì. Giọng nói như phát ra từ một chiếc radio thời kỳ apathy: một chút punk, một chút cầu nguyện. Ở đây, những lá cờ không phai màu vì nắng, mà vì sự vô nghĩa, và niềm tin vào sự thay đổi giống như một cục pin cũ: dường như vẫn còn điện, nhưng đèn pin đã bắt đầu nhấp nháy.
Mỗi dòng là như một ghi chú trong thư từ giữa các thế hệ, nơi thay vì biểu tượng cảm xúc là sự mệt mỏi và tức giận, thay vì cảm hứng là sự mỉa mai khô khan. Thế giới đang sụp đổ, khởi động lại, tranh cãi với chính mình, nhưng trong âm nhạc này, trái tim vẫn đập - bướng bỉnh, ồn ào, sống động. Một trái tim không đầu hàng, ngay cả khi xung quanh lại"mất điện".
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Tiang masih berdiri
Bendera makin tinggi
Berkibar tiap pagi
Dimakan matahari
Merah makin memudar
Yang bunglon merasa benar
Putih makin menguning
Yang pintar masih berpaling
Ditinggal beasiswa
Tenang, Kawan, tak apa
Bertahan buat apa?
Belum ada artinya
Masih dipeluk setan
Alergi peradaban
Alergi kemajuan
Mendorong kemunduran
Pemimpin di esok hari
(Adakah yang cukup mampu)
Mewakilkan suara kami?
(Jelas, tak ada yang tahu!)
Ada yang cukup peduli
Umat yang dikelabui
Melupakan masa lalu
(Namun, kami belum tentu!)
Earth-03, kerusuhan lagi
Earth-04, perang nuklir lagi
Jadikan pelajaran
Jangan sampai rusak beneran
Earth-02 masih main tusuk
Tiap hari kian buruk
Ayo, cepat, mending rujuk
Jangan sampai salah tunjuk
Pemimpin di esok hari
(Adakah yang cukup mampu)
Mewakilkan suara kami?
(Jelas, tak ada yang tahu!)
Ada yang cukup peduli
Umat yang dikelabui
Melupakan masa lalu
(Namun, kami belum tentu!)
Pemimpin di esok hari
(Adakah yang cukup mampu)
Mewakilkan suara kami?
(Jelas, tak ada yang tahu!)
Ada yang cukup peduli
Umat yang dikelabui
Melupakan masa lalu
(Namun, kami belum tentu!)
Apa guna gelar kami?
(Siapa yang sudah tahu)
Jadi apa tua nanti?
(Tentu, kami belum tahu!)
Tumblr, Reddit diblok lagi
(Siapa bilang situs biru?)
Untuk apa terkoneksi
(Jika masih mati lampu?)
Cukup dikasih hati
(Masih minta tambah paru)
Pura-pura bersih lagi
(Bagaikan Kalpataru)
Jelas-jelas tangan besi
(Masih berlagak rindu)
Sembah Tuhan tiap Minggu
(Tapi masih lempar batu)
Ada yang cukup peduli
Umat yang dikelabui
Melupakan masa lalu
(Namun, kami belum tentu!)
Ada yang cukup peduli
Umat yang dikelabui
Melupakan masa lalu
(Namun, kami belum tentu!)
Bản dịch tiếng Việt
Cây cột vẫn đứng vững
Cờ đang ngày càng cao
Rung rinh mỗi sáng
Bị mặt trời ăn thịt
Màu đỏ đang nhạt dần
Tắc kè hoa cảm thấy đúng
Màu trắng ngày càng vàng hơn
Người thông minh vẫn ngoảnh mặt đi
Bỏ lỡ học bổng
Thư giãn đi bạn, không sao đâu
Sống sót để làm gì?
Nó vẫn chưa có ý nghĩa gì
Vẫn bị quỷ dữ giam giữ
Dị ứng nền văn minh
Tiến triển dị ứng
Khuyến khích sự thụt lùi
Người lãnh đạo ngày mai
(Có ai đủ khả năng không)
Đại diện cho tiếng nói của chúng tôi?
(Rõ ràng là không ai biết!)
Một số người quan tâm đủ
Những người bị lừa dối
Lãng quên quá khứ
(Tuy nhiên, chúng tôi không nhất thiết phải như vậy!)
Earth-03, lại bạo loạn
Earth-04, một cuộc chiến tranh hạt nhân khác
Hãy biến nó thành một bài học
Đừng để nó thực sự bị hư hỏng
Earth-02 vẫn đang chơi trò đâm
Càng ngày nó càng tệ hơn
Thôi nhanh lên, hòa giải thì tốt hơn
Đừng hiểu lầm
Người lãnh đạo ngày mai
(Có ai đủ khả năng không)
Đại diện cho tiếng nói của chúng tôi?
(Rõ ràng là không ai biết!)
Một số người quan tâm đủ
Những người bị lừa dối
Lãng quên quá khứ
(Tuy nhiên, chúng tôi không nhất thiết phải như vậy!)
Người lãnh đạo ngày mai
(Có ai đủ khả năng không)
Đại diện cho tiếng nói của chúng tôi?
(Rõ ràng là không ai biết!)
Một số người quan tâm đủ
Những người bị lừa dối
Lãng quên quá khứ
(Tuy nhiên, chúng tôi không nhất thiết phải như vậy!)
Việc sử dụng tiêu đề của chúng tôi là gì?
(Ai đã biết rồi)
Vậy thì cái gì cũ?
(Tất nhiên là chúng tôi chưa biết!)
Tumblr, Reddit lại bị chặn
(Ai nói trang web màu xanh?)
Tại sao kết nối?
(Nếu đèn vẫn tắt?)
Chỉ cần cho nó một trái tim
(Vẫn xin thêm phổi)
Giả vờ sạch sẽ lần nữa
(Như Kalpataru)
Rõ ràng là một nắm đấm sắt
(Vẫn làm như anh nhớ em)
Thờ phượng Chúa mỗi Chúa Nhật
(Nhưng vẫn ném đá)
Một số người quan tâm đủ
Những người bị lừa dối
Lãng quên quá khứ
(Tuy nhiên, chúng tôi không nhất thiết phải như vậy!)
Một số người quan tâm đủ
Những người bị lừa dối
Lãng quên quá khứ
(Tuy nhiên, chúng tôi không nhất thiết phải như vậy!)