Thêm bài hát từ .Feast
Mô tả
Đôi khi tình yêu không phải là những cái ôm và bữa tối cùng nhau, mà là chiếc vali để ở cửa và lời hứa "sáng mai anh sẽ về". Giữa những thành phố, những cuộc gọi và những món quà từ sân bay, sự dịu dàng lan tỏa, không cần phải ở bên nhau từng giây phút. Ở đây không có những kịch tính ồn ào - chỉ có sự kiên trì lặng lẽ của những người biết chờ đợi và trưởng thành. Bài hát như một bức thư để lại trên bàn trước một chuyến đi dài. Trong đó có một chút mệt mỏi, một chút tội lỗi và rất nhiều niềm tin rằng chia ly không phải là kết thúc, mà chỉ là một cách để người khác trở nên tốt hơn. Và dù con đường có không hoàn hảo, nhưng trong đó cũng có sự thật riêng: bảo vệ khi có thể và buông tay khi đến lúc. Lời của Bhaskar Putra và Adnan Satyanugraha Trình bày: . Tiệc Tác giả: Adnan Satyanugraha, Baskara Putra, Dicky Renanda, Fadli Fikriawan Hòa âm: Adnan Satyanugraha, Baskara Putra, Dicky Renanda, Fadli Fikriawan Sản xuất: Vega Anteras Trống: Dias Wijananto Hát chính, đạo diễn: Dennis Ferdinand Hát bè: Dennis Ferdinand, Rifanda Putri, Raffi Zahran Dika, Vega Anteras, Adnan Satyanugraha Hợp xướng: Sun Choir (Dike Jonas và Hanif Bagus) Giọng hát được thu âm bởi Kevin Quincy tại Sum It! Thu âm giọng hát tại phòng thu Vocal do Kevin Quincy biên tập, phối khí tại phòng thu Ramy Harte ở Reccamaster, và hoàn thiện tại Sum It! do Dimas Pradipta thực hiện. Studio Đạo diễn và biên kịch: Diane Tamara Đồng sản xuất: Jagakarya Studio. Nhà sản xuất: Mahsa Deyana Eslami Giám đốc casting: Joan Ardiana Quay phim: Philipus Raymond Kỹ sư âm thanh: Aditya Trisnawan Kỹ thuật viên âm thanh: Rahadian Razprivanda - Supriyanto Giám đốc nghệ thuật: Felix Tarigan Thiết kế trang phục, tóc và trang điểm: Salsia Saoda
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Saat engkau tertidur
Aku pergi menghibur
Beda kota, pisah raga, bukan masalahku
Lihat wajahmu di layar, ku tetap bersyukur
Saat engkau terjaga
Aku 'kan ada di sana
Sempatkan bermain dan bawakan cendera mata
Satu sampai lima tahun, cepat tak terasa
Segala hal kuupayakan untuk melindungi
Tunggu aku kembali lagi esok pagi
Tumbuh lebih baik, cari panggilanmu
Jadi lebih baik dibanding diriku
'Tuk sementara ini aku mengembara jauh
Saat dewasa kau 'kan mengerti
(Uh-uh)
(Uh-uh)
Saat engkau dewasa
Dan aku kian menua
Jika ku berpulang lebih awal, tidak apa
Berjumpa lagi di sana, aku tetap sama
Saat engkau teringat
Tengkar kita, manakala
Maaf atas perjalanan yang tidak sempurna
Namun percayalah, untukmu kujual dunia
Segala hal kuupayakan untuk melindungi (untuk melindungi)
Tunggu aku kembali lagi esok pagi (selalu janjiku pada dirimu)
Tumbuh lebih baik, cari panggilanmu
Jadi lebih baik dibanding diriku
Dan tertawalah saat ini selepas-lepasnya
Kar'na kelak kau 'kan tersakiti
Aku tahu kamu hebat
Namun, s'lamanya diriku pasti berkutat
'Tuk s'lalu jauhkanmu dari dunia yang jahat
Ini sumpahku padamu 'tuk biarkanmu
Tumbuh lebih baik, cari panggilanmu
Jadi lebih baik dibanding diriku
'Tuk sementara kita tertawakan berbagai hal
Yang lucu dan lara selepas lepasnya
Saat dewasa kau 'kan mengerti
Kar'na kelak kau 'kan tersakiti
Saat dewasa kau 'kan mengerti
Kar'na kelak kau 'kan tersakiti
Bản dịch tiếng Việt
Khi bạn chìm vào giấc ngủ
tôi đi giải trí
Những thành phố khác nhau, những cơ thể tách biệt, đó không phải là vấn đề của tôi
Nhìn thấy khuôn mặt của bạn trên màn hình, tôi vẫn biết ơn
Khi bạn thức
tôi sẽ ở đó
Dành thời gian vui chơi và mang theo quà lưu niệm
Một đến năm năm, cảm giác không nhanh lắm
Tôi đã làm mọi thứ có thể để bảo vệ nó
Đợi tôi về vào sáng mai
Phát triển tốt hơn, tìm thấy tiếng gọi của bạn
Vậy thì tốt hơn tôi
'Bây giờ tôi đang lang thang ở nơi xa
Khi lớn lên bạn sẽ hiểu
(Ừ-ừ)
(Ừ-ừ)
Khi bạn lớn lên
Và tôi đang già đi
Nếu tôi về sớm thì không sao
Gặp lại nhau ở đó, tôi vẫn vậy
Khi bạn nhớ
Đôi khi chúng ta đánh nhau
Xin lỗi vì cuộc hành trình không trọn vẹn
Nhưng tin tôi đi, tôi đã bán cả thế giới vì bạn
Tôi làm mọi thứ để bảo vệ (để bảo vệ)
Đợi sáng mai anh về (anh luôn hứa với em)
Phát triển tốt hơn, tìm thấy tiếng gọi của bạn
Vậy thì tốt hơn tôi
Và cười thật nhiều vào lúc này
Vì tương lai bạn sẽ bị tổn thương
Tôi biết bạn rất tuyệt
Tuy nhiên, tôi sẽ luôn đấu tranh
'Để luôn giúp bạn tránh xa thế giới tà ác
Đây là lời thề của tôi với bạn để cho bạn được
Phát triển tốt hơn, tìm thấy tiếng gọi của bạn
Vậy thì tốt hơn tôi
'Bây giờ, hãy cười vào nhiều thứ khác nhau
Có gì vui và buồn sau khi ra mắt
Khi lớn lên bạn sẽ hiểu
Vì tương lai bạn sẽ bị tổn thương
Khi lớn lên bạn sẽ hiểu
Vì tương lai bạn sẽ bị tổn thương