Thêm bài hát từ .Feast
Mô tả
Căn phòng chìm trong im lặng, nhưng những suy nghĩ lại ồn ào quá mức. Cứ như muốn chạy trốn, nhưng đôi chân lại cứng đơ trên sàn nhà - bởi vì bên cạnh cũng có người đang cố gắng hết sức để bám trụ. Những thăng trầm, những nỗi đau mà giờ đây không còn đáng sợ khi chia sẻ với nhau. Thật nực cười khi tranh cãi về tử vi và bài tarot, khi mà bạn không tin vào chúng, mà tin vào con người đối diện. Logic trôi đi như cát qua kẽ tay, nhưng trong lòng, mọi thứ vang lên rõ ràng: niềm tin không thể giải thích, nhưng rất dễ cảm nhận.
Tác giả: Baskara Putra
Nhạc sĩ Baskara Putra, người theo đạo Rastafari.
Sắp xếp: Baskara Putra, Adnan Satyanugraha Putra, Dickie Renanda Putra, Fadli Fikriawan Wibowo, Rastafarian
Hát, đạo diễn Dennis Ferdinand
Vocal được thu âm bởi Kevin Quincy tại Sum It! Studio
Vocal được biên tập bởi Kevin Quincy
Synthesizer được biểu diễn bởi Rastafarian
Guitar được biểu diễn bởi Adnan Satyanugraha Putra, Dickie Renanda Putra, Rastafarian.
Sắp xếp và biểu diễn trống bởi Diaz Vijayanto
Nhà sản xuất Rastafarian
Trộn bởi Stevano tại Sembunay Studio
Ghi âm với sự hỗ trợ của Refo dan Fauna
Ghi âm bởi Dimas Pradipt di Sum It! Studio
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Nama yang sama bertahan
Dalam ruangan hening
Tanpa suara, bertahan
Tak bergeming
Terlalu lama bercanda
Kita tak terbiasa
Dengan celaka yang nyata
Diam, tak berdaya
Namun, aku bingung kenapa ku tak pergi
Aku bingung kalian masih di sini
Apa mungkin kar'na terlalu lama?
Apa benar 'tuk berbagi derita?
Mungkin nanti semua justru memburuk
Hati-hati, namun terjatuh lagi
Tapi luka adalah niscaya
Kutanggung denganmu s'lama ku mampu
S'lama ku mampu
Di kehidupan kedua (di kehidupan kedua)
S'moga kau tak terlalu keras kepala
Atau mungkin ini bukan yang pertama (ini bukan yang pertama)
Dan kita dib'ri kesempatan berubah
Ku yakin nyawa kita bertautan
Khatam berbagai cobaan
Selalu menertawakan ramalan bintang, kartu tarot
Orang pintar pembaca nasib
Namun, aku bingung kenapa ku tak pergi
Aku bingung kalian masih di sini
Apa mungkin kar'na terlalu lama?
Apa benar 'tuk berbagi derita?
Mungkin nanti semua justru memburuk
Hati-hati, namun terjatuh lagi
Tapi luka adalah niscaya
Kutanggung denganmu s'lama ku mampu
(S'lama ku mampu)
Selalu menertawakan ramalan bintang, kartu tarot
Orang pintar pembaca nasib
Namun, padamu ku percaya
Tak masuk logika
Padamu ku percaya
Tak masuk logika (tak masuk logika)
Padamu ku percaya (padamu ku percaya)
Tak masuk logika (tak masuk logika)
Padamu ku percaya (padamu ku percaya)
Tak masuk logika (tak masuk logika)
Padamu ku percaya, oh
Tak masuk logika
Bản dịch tiếng Việt
Cái tên tương tự vẫn tồn tại
Trong phòng có sự im lặng
Không có âm thanh, tồn tại
không nhúc nhích
Quá dài để đùa
Chúng tôi không quen với nó
Với nỗi đau thực sự
Im lặng, bất lực
Tuy nhiên, tôi bối rối không hiểu tại sao tôi lại không đi
Tôi bối rối các bạn vẫn còn ở đây
Có lẽ là do nó mất quá nhiều thời gian chăng?
Chia sẻ đau khổ có đúng không?
Có lẽ sau này mọi thứ sẽ thực sự trở nên tồi tệ hơn
Hãy cẩn thận, nhưng lại rơi
Nhưng tổn thương là điều khó tránh khỏi
Tôi sẽ chịu đựng nó với bạn miễn là tôi có thể
Miễn là tôi có thể
Ở đời thứ hai (ở đời thứ hai)
Tôi hy vọng bạn không quá bướng bỉnh
Hoặc có thể đây không phải là lần đầu tiên (đây không phải là lần đầu tiên)
Và chúng ta được trao cơ hội để thay đổi
Tôi chắc chắn rằng cuộc sống của chúng ta gắn liền với nhau
Hoàn thành các thử nghiệm khác nhau
Luôn cười nhạo lá số tử vi, bài tarot
Người thông minh đọc được số phận
Tuy nhiên, tôi bối rối không hiểu tại sao tôi lại không đi
Tôi bối rối các bạn vẫn còn ở đây
Có lẽ là do nó mất quá nhiều thời gian chăng?
Chia sẻ đau khổ có đúng không?
Có lẽ sau này mọi thứ sẽ thực sự trở nên tồi tệ hơn
Hãy cẩn thận, nhưng lại rơi
Nhưng tổn thương là điều khó tránh khỏi
Tôi sẽ chịu đựng nó với bạn miễn là tôi có thể
(Miễn là tôi có thể)
Luôn cười nhạo lá số tử vi, bài tarot
Người thông minh đọc được số mệnh
Tuy nhiên, tôi tin vào bạn
Nó không có ý nghĩa
Tôi tin tưởng bạn
Nó không có ý nghĩa gì cả (nó không có ý nghĩa gì cả)
Tôi tin vào bạn (tôi tin vào bạn)
Nó không có ý nghĩa gì cả (nó không có ý nghĩa gì cả)
Tôi tin vào bạn (tôi tin vào bạn)
Nó không có ý nghĩa gì cả (nó không có ý nghĩa gì cả)
Tôi tin tưởng bạn, ồ
Nó không có ý nghĩa