Thêm bài hát từ Sheila On 7
Mô tả
Có vẻ như chỉ là một cuộc gặp gỡ bình thường, không có gì đặc biệt. Nhưng trái tim dường như đã vượt qua bài kiểm tra hoảng loạn một cách xuất sắc: nó đập thình thịch, chân mềm nhũn, suy nghĩ - như những học sinh trong giờ giải lao, ai đi đâu. Và mặc dù chưa có gì xảy ra, nhưng tất cả những thất bại trong quá khứ đã hiện lên trong đầu, như một đoạn giới thiệu cho một phần tiếp theo khó xử.
Không khí tràn ngập cơ hội, nhưng tay tôi run rẩy như thể đang cầm một tách nước sôi chứ không phải số phận. Phải thầm thỏa thuận với trời: xin hãy cho hôm nay không có thảm họa. Và như thể đâu đó trong lòng vang lên một lời cầu xin thầm lặng - chỉ cần sống qua ngày hôm nay mà không làm hỏng nó. Ngày mà người mà vì anh ta mà tất cả sự hỗn loạn này đáng để trải qua đang ở bên cạnh.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hari telah berganti
Tak bisa kuhindari
Tibalah saat ini bertemu dengannya
Jantungku berdegup cepat
Kaki bergetar hebat
Akankah aku ulangi merusak harinya?
Mohon, Tuhan, untuk kali ini saja
Beri aku kekuatan 'tuk menatap matanya
Mohon, Tuhan, untuk kali ini saja
Lancarkanlah hariku, hariku bersamanya
Hariku bersamanya
Kau tahu betapa aku
Lemah di hadapannya
Kau tahu berapa lama aku mendambanya
Mohon, Tuhan, untuk kali ini saja
Beri aku kekuatan 'tuk menatap matanya
Mohon, Tuhan, untuk kali ini saja
Lancarkanlah hariku, hariku bersamanya
Hariku bersamanya
Tuhan, tolonglah (hari bersamanya)
Tuhan, tolonglah (hari bersamanya)
Mohon, Tuhan, untuk kali ini saja
Beri aku kekuatan 'tuk menatap matanya
Mohon, Tuhan, untuk kali ini saja
Lancarkanlah hariku, hariku bersamanya
Hariku bersamanya
(Hari bersamanya, hari bersamanya)
(Hari bersamanya, hari bersamanya)
(Hari bersamanya, hari bersamanya)
(Hari bersamanya)
Tuhan, tolonglah (hari bersamanya)
Tuhan, tolonglah (hari bersamanya, ha-ha)
Bản dịch tiếng Việt
Ngày đã thay đổi
Tôi không thể tránh nó
Đã đến lúc gặp anh
Tim tôi đập nhanh
Đôi chân run rẩy dữ dội
Liệu tôi có lặp lại và hủy hoại ngày của anh ấy không?
Xin Chúa, chỉ một lần này thôi
Hãy cho tôi sức mạnh để nhìn vào mắt anh ấy
Xin Chúa, chỉ một lần này thôi
Làm cho ngày của tôi, ngày của tôi với anh ấy
Ngày của tôi với anh ấy
Bạn biết tôi thế nào rồi
Yếu đuối trước mặt anh
Bạn biết tôi đã chờ đợi nó bao lâu rồi
Xin Chúa chỉ một lần này thôi
Hãy cho tôi sức mạnh để nhìn vào mắt anh ấy
Xin Chúa chỉ một lần này thôi
Làm cho ngày của tôi, ngày của tôi với anh ấy
Ngày của tôi với anh ấy
Chúa ơi, hãy giúp đỡ (một ngày với anh ấy)
Chúa ơi, hãy giúp đỡ (một ngày với anh ấy)
Xin Chúa chỉ một lần này thôi
Hãy cho tôi sức mạnh để nhìn vào mắt anh ấy
Xin Chúa, chỉ một lần này thôi
Làm cho ngày của tôi, ngày của tôi với anh ấy
Ngày của tôi với anh ấy
(Ngày với anh, ngày với anh)
(Ngày với anh, ngày với anh)
(Ngày với anh, ngày với anh)
(Một ngày cùng anh)
Chúa ơi, hãy giúp đỡ (một ngày với anh ấy)
Chúa ơi, làm ơn (ngày với anh ấy, ha-ha)