Thêm bài hát từ MERO
Mô tả
Nhà sản xuất: Mehmet Dan
Quay phim: Ali Enes Kumanova
Ý tưởng sáng tạo: Laura Voyel
Đối tác sáng tạo: Jan Karahan
Trợ lý quay phim: Seda Kocak
Màu sắc: Yunus Aktas
Chỉnh sửa trực tuyến: Berke Kucuk
Nhà tạo mẫu: Irem Inanku
Trợ lý nhà tạo mẫu: Sheida Aktay
Bút của bộ phim: Sinechno
Bộ phim: Serdal Ateş, Cesur Aküz, Kadim Demirtas, Gökhan Tenekeci, Cengiz Aküz, Yunus Demirtas
Thợ thủ công: Onur Karaja
Cậu bé xuất sắc nhất: Adem Akar
Hậu trường/Ảnh: Mustafa Inan
Biên tập: Jan Karahan, Vaumert
Hiệu ứng hình ảnh: BytPlug
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Bana kalan sözlerinden.
Sen misin bu inanamadım.
Sana yandım hayallerinde.
Ben miyim bu tanıyamadım.
Sensiz unuturum adımı da ben. Duysun alem olsun herkes elden.
Yansın dünya kırıl yanıma yeter. Doldur göz elimi şerefine gel. Katlandı gül dikenli sevdim harbiden.
Gülüşüne veririm ben ömrümü bedel. Kalbim sen hatta tekrar gelen.
Sensin bana hep acı veren. Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Kan vuruyor sevda.
Yoksa başka biri mi var?
Kırıldım bilmeden.
Aklımla oyna inadından.
Her son başlangıç sensiz kalan his yok.
Son kez vurdun kalbimden gittin tek ol. Derman ol isterdim belki bu bir son.
Sorunun çözümü kalbe giden yol. Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Dur gitme ne olur.
Kapına dayandım.
Sebebin olursa olsun, gözlerine kandım.
Bản dịch tiếng Việt
Dừng lại, đừng đi, làm ơn.
Tôi dừng lại trước cửa nhà bạn.
Dù lý do của bạn là gì thì tôi cũng đã yêu đôi mắt của bạn.
Dừng lại, đừng đi, làm ơn.
Tôi dừng lại trước cửa nhà bạn.
Dù lý do của bạn là gì thì tôi cũng đã yêu đôi mắt của bạn.
Từ những lời của bạn vẫn còn cho tôi.
Đây có phải là bạn không? Tôi không thể tin được.
Tôi đã đốt cháy cho bạn trong những giấc mơ của bạn.
Có phải tôi không? Tôi không nhận ra nó.
Không có em, anh sẽ quên tên mình. Hãy để thế giới nghe thấy nó, mọi người.
Hãy để thế giới bùng cháy và tan vỡ, với tôi thế là đủ rồi. Hãy lấp đầy đôi mắt của tôi bằng bàn tay của tôi, hãy đến với danh dự của bạn. Bông hồng chịu đựng gai, tôi rất yêu nó.
Tôi sẽ trao cuộc sống của tôi cho nụ cười của bạn. Trái tim anh là em, thậm chí còn đến lần nữa.
Anh là người luôn mang đến cho em nỗi đau. Dừng lại, đừng đi, làm ơn.
Tôi dừng lại trước cửa nhà bạn.
Dù lý do của bạn là gì thì tôi cũng đã yêu đôi mắt của bạn.
Dừng lại, đừng đi, làm ơn.
Tôi dừng lại trước cửa nhà bạn.
Dù lý do của bạn là gì thì tôi cũng đã yêu đôi mắt của bạn.
Tình yêu bắn máu.
Hay có người khác?
Tôi đã tan vỡ mà không hề hay biết.
Chơi với tâm trí của tôi bất chấp.
Mọi kết thúc, mọi khởi đầu, không còn cảm giác nào nếu không có em.
Bạn bắn tôi lần cuối, bạn để lại trái tim tôi, cô đơn. Tôi ước gì có thuốc chữa, có lẽ đây là dấu chấm hết.
Giải pháp cho vấn đề này là con đường đến trái tim. Dừng lại, đừng đi, làm ơn.
Tôi dừng lại trước cửa nhà bạn.
Dù lý do của bạn là gì thì tôi cũng đã yêu đôi mắt của bạn.
Dừng lại, đừng đi, làm ơn.
Tôi dừng lại trước cửa nhà bạn.
Dù lý do của bạn là gì thì tôi cũng đã yêu đôi mắt của bạn.