Thêm bài hát từ Kenshi Yonezu
Mô tả
Mùa xuân, không mang mùi hương của hy vọng, mà là của ký ức. Những cánh hoa bay lơ lửng, như thể thời gian tự quyết định nhắc nhở rằng những gì tưởng chừng như vĩnh cửu, từ lâu đã trở thành bóng tối. Năm 1991 ở đây không chỉ là một ngày tháng, mà là một trạng thái: khi mọi thứ lần đầu tiên, quá rực rỡ, quá đau đớn và vì thế - mãi mãi.
Có một cảm giác trẻ trung trong đó, nơi tiếng cười che giấu sự cô đơn, và lòng tốt bị nhầm lẫn với nhu cầu được cần đến. Mọi thứ dường như đóng băng trong khoảnh khắc - trong hơi thở, trong ánh mắt, trong chính cái"mãi mãi"mà không ai có thể giữ được. Vàppure, từ những vết nứt nhỏ và những lời không nói ra, sự dịu dàng được sinh ra. Không phải dành cho ai đó - mà dành cho chính sự thật rằng lúc đó nó đã sống động.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh (boop-boop)
Ooh-ooh (boop-boop-boop-boop)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh
Tonight, we gon' get lit (yeah), me and you're goin' in
So tell that piece of shit of an excuse you call a boyfriend
That he ain't gotta worry 'bout you comin' back home
'Cause you done found what you been lookin' for all along
Just a little bit of vibe and stick (stick, stick)
Now your on Florida time
How you so round and thick? (So thick)
Slim waist, pretty face, you Florida fine
So you ain't gotta pay for drinks no more
'Cause I done found what I been lookin' for all along
I'm talkin' 'bout wedding ring, everything (everything)
Don't even sweat it, babe, hesitating ain't my love language
Let 'em say what they say (what they say)
They 'bout to be like, "How the fuck did they get married in the club?"
I'm talkin' 'bout swimmin' in Benjamin's (Benjamin's)
You can get it in, fittin' in the back of my truck for me
Don't take your love for me
Clearly, you need a club husband
(Hm-mm-mm) you need a club husband
(Hm-mm-mm) dearly beloved husband
(Hm-mm-mm) baby, I'm up to somethin'
You make me want to touch somethin'
Smack it up, flip it and rub somethin'
(Hm-mm-mm) club husband (oh-oh)
(Hm-mm-mm) club husband (oh-oh)
(Hm-mm-mm) club husband (oh-oh)
Girl, don't take your love from me (oh, yeah)
I'm your club husband, mm
That's it (that's it, goddamn)
Look at that thing go crazy
Back it up on that stick (stick)
Tell your man I'ma bring you back safely
He ain't really gotta say shit
Tell him stop actin' phoney
Tryna stop holy matrimony
Back up, oh, yeah
I'm talkin' swingin' in the 'Lac on 28s (28s)
She show up on time, but the booty late (damn)
I bet it if I hit it from the back
He gon' need some walkie-talkies to communicate (yeah)
You're just what I'm lookin' for
Just say "I do" that's enough for me
So don't take your love from me
Clearly you need a club husband
(Hm-mm-mm, ooh-ooh) you need a club husband
(Hm-mm-mm, ooh-ooh) dearly beloved husband
(Hm-mm-mm, ooh-ooh) baby, I'm up to somethin'
You make me want to touch somethin'
Smack it up, flip it and rub somethin' (beep-beep-beep)
Hm-mm-mm (I beep, I beep), club husband (oh-oh)
Hm-mm-mm (I beep-beep-beep, I beep-beep-beep), club husband (oh-oh)
Hm-mm-mm (beep, I beep, ah-ah), club husband (oh-oh)
Girl! (Beep, ah-ah-ah, beep, ah-ah), don't take your love from me (oh, yeah)
I'm your club husband, mm
If you in here with your dog, point your dog out, yeah
In here with your dog, point your dog out (yeah)
If you in here with your dog, point your dog out (yeah)
In here with your dog, point your dog out
If you in here with your dog, point your dog out (yeah)
In here with your dog, point your dog out
Say that's my dog
Now do the Holton street hop
Do the Holton street hop
Holton street hop
Do the Holton street hop
Holton street hop
Do the Holton street hop
Get it, get it, get it, get it
Do the tallyho walk
Do the tallyho walk
Tallyho walk, do the tallyho walk
Do the tallyho walk, tallyho walk
Now, get it, get it, club husband
(Hm-mm-mm) you need a club husband
(Hm-mm-mm) dearly beloved husband
(Hm-mm-mm) baby, I'm up to somethin'
You make me want to touch somethin'
Smack it up, flip it and rub somethin'
(Hm-mm-mm) club husband (oh-oh)
(Hm-mm-mm) club husband (oh-oh)
(Hm-mm-mm) club husband (oh-oh, yeah)
(Girl) don't take your love from me (oh, yeah)
I'm your club husband, mm
Bản dịch tiếng Việt
ồ-ồ
ồ-ồ-ồ
ồ-ồ
Ooh-ooh-ooh (boop-boop)
Ooh-ooh (boop-boop-boop-boop)
ồ-ồ-ồ
ồ-ồ
ôi
Tối nay, chúng ta sẽ thắp sáng (vâng), tôi và bạn sẽ vào trong
Thế nên hãy viện lý do vớ vẩn mà bạn gọi là bạn trai
Rằng anh ấy không phải lo lắng về việc bạn trở về nhà
Vì bạn đã tìm thấy điều bạn đang tìm kiếm bấy lâu nay
Chỉ cần một chút rung cảm và dính (dính, dính)
Bây giờ bạn đang ở giờ Florida
Làm thế nào bạn rất tròn và dày? (Dày quá)
Eo thon, mặt xinh, bạn Florida ổn
Vì vậy, bạn không phải trả tiền đồ uống nữa
Vì tôi đã tìm thấy điều tôi hằng tìm kiếm bấy lâu nay
Tôi đang nói về nhẫn cưới, mọi thứ (mọi thứ)
Đừng lo lắng nhé em yêu, do dự không phải là ngôn ngữ tình yêu của anh
Hãy để họ nói những gì họ nói (những gì họ nói)
Họ sẽ kiểu như "Làm thế quái nào mà họ lại kết hôn trong câu lạc bộ vậy?"
Tôi đang nói về việc bơi lội ở Benjamin's (Benjamin's)
Bạn có thể lấy nó vào, lắp vào phía sau xe tải của tôi cho tôi
Đừng dành tình yêu của bạn cho tôi
Rõ ràng là em cần một người chồng câu lạc bộ
(Hm-mm-mm) em cần một người chồng câu lạc bộ
(Hm-mm-mm) chồng yêu dấu
(Hm-mm-mm) em yêu, anh đang làm gì đó
Bạn làm tôi muốn chạm vào thứ gì đó
Đập nó lên, lật nó và chà xát thứ gì đó
(Hm-mm-mm) chồng câu lạc bộ (oh-oh)
(Hm-mm-mm) chồng câu lạc bộ (oh-oh)
(Hm-mm-mm) chồng câu lạc bộ (oh-oh)
Cô gái ơi, đừng lấy đi tình yêu của em khỏi anh (ồ, vâng)
Tôi là chồng câu lạc bộ của bạn, mm
Thế đấy (thế đấy, chết tiệt)
Nhìn cái đó phát điên lên
Sao lưu nó trên cây gậy đó (cây gậy)
Nói với người đàn ông của bạn rằng tôi sẽ đưa bạn trở về an toàn
Anh ấy thực sự không cần phải nói những điều vớ vẩn
Bảo anh ta đừng giả vờ nữa
Tryna dừng hôn nhân thánh thiện
Sao lưu, ồ, vâng
Tôi đang nói chuyện đu dây trong 'Lac on 28s (28s)
Cô ấy có mặt đúng giờ nhưng lại nhận được chiến lợi phẩm muộn (chết tiệt)
Tôi cá là nếu tôi đánh nó từ phía sau
Anh ấy sẽ cần vài bộ đàm để liên lạc (vâng)
Bạn chính là điều tôi đang tìm kiếm
Chỉ cần nói "Tôi làm" với tôi là đủ
Vì thế đừng lấy đi tình yêu của em khỏi anh
Rõ ràng em cần một người chồng ở câu lạc bộ
(Hm-mm-mm, ooh-ooh) em cần một người chồng câu lạc bộ
(Hm-mm-mm, ooh-ooh) chồng yêu dấu
(Hm-mm-mm, ooh-ooh) em yêu, anh đang làm gì đó
Bạn làm tôi muốn chạm vào thứ gì đó
Đập nó lên, lật nó và chà xát thứ gì đó (bíp-bíp-bíp)
Hm-mm-mm (tôi bíp, tôi bíp), chồng câu lạc bộ (oh-oh)
Hm-mm-mm (I beep-beep-beep, I beep-beep-beep), chồng câu lạc bộ (oh-oh)
Hm-mm-mm (bíp, tôi bíp, ah-ah), chồng câu lạc bộ (oh-oh)
Cô gái! (Bíp, ah-ah-ah, bíp, ah-ah), đừng cướp đi tình yêu của em khỏi anh (ồ, vâng)
Tôi là chồng câu lạc bộ của bạn, mm
Nếu bạn ở đây với con chó của bạn, hãy chỉ con chó của bạn ra, vâng
Ở đây với con chó của bạn, hãy chỉ con chó của bạn ra (vâng)
Nếu bạn ở đây với con chó của bạn, hãy chỉ con chó của bạn ra (vâng)
Ở đây với con chó của bạn, chỉ con chó của bạn ra
Nếu bạn ở đây với con chó của bạn, hãy chỉ con chó của bạn ra (vâng)
Ở đây với con chó của bạn, chỉ con chó của bạn ra
Nói rằng đó là con chó của tôi
Bây giờ hãy nhảy phố Holton
Nhảy phố Holton
Phố hop Holton
Nhảy phố Holton
Phố hop Holton
Nhảy phố Holton
Lấy nó, lấy nó, lấy nó, lấy nó
Đi bộ tallyho
Đi bộ tallyho
Đi bộ tallyho, đi bộ tallyho
Đi bộ tallyho, đi bộ tallyho
Bây giờ, hiểu được, hiểu được, chồng câu lạc bộ
(Hm-mm-mm) em cần một người chồng câu lạc bộ
(Hm-mm-mm) chồng yêu dấu
(Hm-mm-mm) em yêu, anh đang làm gì đó
Bạn làm tôi muốn chạm vào thứ gì đó
Đập nó lên, lật nó và chà xát thứ gì đó
(Hm-mm-mm) chồng câu lạc bộ (oh-oh)
(Hm-mm-mm) chồng câu lạc bộ (oh-oh)
(Hm-mm-mm) chồng câu lạc bộ (oh-oh, vâng)
(Cô gái) đừng lấy đi tình yêu của em khỏi anh (ồ, vâng)
Tôi là chồng câu lạc bộ của bạn, mm