Thêm bài hát từ James Arthur
Mô tả
Đôi khi mọi thứ sụp đổ không phải với tiếng động lớn, mà lặng lẽ - như thể ai đó tắt âm thanh bên trong. Và khi đó chỉ còn lại mưa, rửa trôi những gì còn lại của niềm kiêu hãnh và sự bướng bỉnh. Có vẻ như thế giới không còn công bằng nữa, nhưng chính trong sự hỗn loạn ẩm ướt và lạnh lẽo này, sự tái sinh bắt đầu.
Phượng hoàng không sinh ra từ hạnh phúc - chúng được tạo ra từ tro tàn. Khi không còn gì để mất, một sức mạnh kỳ lạ đột nhiên xuất hiện: đứng dậy, hít thở và lại bùng cháy. Có thể bên trong vẫn còn run rẩy lời"xin lỗi"cũ, nhưng đâu đó sâu thẳm dưới da đã âm ỉ lời"sống"mới. Và với mỗi nhịp đập của trái tim, ngọn lửa này ngày càng lớn lên - nóng bỏng, bướng bỉnh, chân thật.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Let me, let me begin. Let me begin with an I owe you.
Who I owe everything to.
Lately, lately my friend. Lately you think I'm ignoring you.
But I've been trying to pull through.
All of the pain. I know you're looking down, down on me.
I could have been someone. I hurt everyone.
Pushed away everyone who got near. Oh, tell me something that I don't know.
I couldn't let it go.
Fell on my knees, turned my face to the rain.
And that's when you heard my call. Sewn me my stolen soul.
Phoenix is rising, it's rising again.
Save me, save me again. Save me the way that you did before.
'Cause no one ever could have loved me more.
Give me, give me the strength. Give me the strength when I need it more.
Give me the reason that I'm looking for. I was in pain. They were looking down, down on me.
I could have been someone. I hurt everyone. Pushed away everyone that was there.
Tell me something that I don't know.
I couldn't let it go. Fell on my knees, turned my face to the rain.
And that's when you heard my call. Sewn me my stolen soul.
Phoenix is rising, it's rising again.
Rising.
It's rising.
It's rising.
You took the pain when my world came down on me.
Now I have someone 'cause you came and you showed me the way, yeah, oh.
Tell me something that I don't know.
I couldn't let it go.
I couldn't let. Fell on my knees. On my knees, yeah.
That's when you heard my call. Oh, that's when you called. Sewn me my stolen soul.
You sewn me a soul.
Phoenix is rising. Phoenix is rising.
Tell me something that I don't know. I couldn't let it go.
Fell on my knees, turned my face to the rain. Turned my.
That's when you heard my call. That's when you called.
Sewn me my stolen soul. Phoenix is rising.
Bản dịch tiếng Việt
Hãy để tôi, hãy để tôi bắt đầu. Hãy để tôi bắt đầu với câu tôi nợ bạn.
Tôi nợ mọi thứ với ai.
Gần đây, gần đây bạn của tôi. Gần đây bạn nghĩ tôi đang phớt lờ bạn.
Nhưng tôi đã cố gắng vượt qua.
Tất cả nỗi đau. Tôi biết bạn đang nhìn xuống, nhìn xuống tôi.
Tôi có thể đã là một ai đó. Tôi đã làm tổn thương mọi người.
Đẩy lùi tất cả những ai đến gần. Ồ, hãy nói cho tôi điều gì đó mà tôi không biết.
Tôi không thể để nó đi được.
Quỳ xuống, quay mặt về phía mưa.
Và đó là lúc bạn nghe thấy tiếng gọi của tôi. Khâu cho tôi linh hồn bị đánh cắp của tôi.
Phoenix đang trỗi dậy, nó đang trỗi dậy trở lại.
Cứu tôi, cứu tôi lần nữa. Hãy cứu tôi như cách bạn đã làm trước đây.
Vì không ai có thể yêu tôi nhiều hơn thế.
Hãy cho tôi, cho tôi sức mạnh. Hãy cho tôi sức mạnh khi tôi cần nó nhiều hơn.
Hãy cho tôi lý do mà tôi đang tìm kiếm. Tôi đã rất đau đớn. Họ đang nhìn xuống, nhìn xuống tôi.
Tôi có thể đã là một ai đó. Tôi đã làm tổn thương mọi người. Đẩy lùi tất cả những người có mặt ở đó.
Hãy nói cho tôi điều gì đó mà tôi không biết.
Tôi không thể để nó đi được. Quỳ xuống, quay mặt về phía mưa.
Và đó là lúc bạn nghe thấy tiếng gọi của tôi. Khâu cho tôi linh hồn bị đánh cắp của tôi.
Phoenix đang trỗi dậy, nó đang trỗi dậy trở lại.
Tăng lên.
Nó đang tăng lên.
Nó đang tăng lên.
Bạn đã chịu đựng nỗi đau khi thế giới của tôi sụp đổ.
Giờ tôi đã có người vì bạn đã đến và chỉ đường cho tôi, ừ, ồ.
Hãy nói cho tôi điều gì đó mà tôi không biết.
Tôi không thể để nó đi được.
Tôi không thể để được. Tôi quỳ xuống. Trên đầu gối của tôi, vâng.
Đó là lúc bạn nghe thấy tiếng gọi của tôi. Ồ, đó là lúc bạn gọi. Khâu cho tôi linh hồn bị đánh cắp của tôi.
Bạn đã khâu cho tôi một tâm hồn.
Phượng hoàng đang trỗi dậy. Phượng hoàng đang trỗi dậy.
Hãy nói cho tôi điều gì đó mà tôi không biết. Tôi không thể để nó đi được.
Quỳ xuống, quay mặt về phía mưa. Biến của tôi.
Đó là lúc bạn nghe thấy tiếng gọi của tôi. Đó là lúc bạn gọi.
Khâu cho tôi linh hồn bị đánh cắp của tôi. Phượng hoàng đang trỗi dậy.