Thêm bài hát từ James Arthur
Mô tả
Một chút hỗn loạn không bao giờ là vấn đề - đặc biệt là khi sự hỗn loạn đó mang tính triết lý và có phẩm giá. Ở đây, mọi thứ đều sôi sục và tranh cãi: thiện với ác, anh hùng với kẻ thù, ngọn lửa với tro tàn. Có vẻ như chính khái niệm"tôi"đã đình công và bây giờ đang thử tất cả các vai trò - từ người cứu rỗi đến thảm họa. Và kết quả không tệ.
Có một sự trớ trêu của số phận trong âm thanh này: ai đó thấy kẻ phá hoại, ai đó thấy ngọn đèn của sự thật, nhưng thực tế chỉ là một sinh vật sống, mệt mỏi vì phải biện minh cho mình. Hãy để thế giới tự quyết định xem nên coi anh ta là kẻ ác, kỳ quan hay chỉ là một con người có lửa trong lòng. Điều quan trọng là ngọn lửa này vẫn đang cháy, và không có ý định thay thế nó bằng thứ gì đó an toàn hơn.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
I'm a problem, I'm the killer, I'm the cure, I guess
I'm the end, I'm the beginning, the apocalypse
I am something from nothing, I heard 'em say
Rags to the riches, your best mistake
I'm the future, I'm the relic, I'm the "not there yet"
Oh, oh, oh I am... forevermore I'll be
What you wanna believe
All I know, it's too late for me to change your mind
What you wanna believe
I'll let go, let you decide
What you wanna believe
What you wanna believe
I'm the blaze, I'm the siren, I'm the exit door
I'm the cape, I'm the villain, I'm the metaphor
Or I'm a good gun in a bad man's war, I paved the way
I'm a left hook, I'm a battered jaw, I'm the pain
I'm a preacher, I'm a sinner, I'm a broken Lord
Oh, oh, oh I am... forevermore I'll be
What you wanna believe
All I know, it's too late for me to change your mind
What you wanna believe
I'll let go, let you decide
What you wanna believe
What you wanna believe
Who am I to tell you what you think you see?
It ain't my business to you what to think of me
What you wanna believe
What you wanna believe
What you wanna believe
All I know, it's too late for me to change your mind
What you wanna believe
I'll let go, let you decide
What you wanna believe
A path of corruption and destruction
(What you wanna believe)
Everyday that they live
They have another opportunity to be saved
Bản dịch tiếng Việt
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Tôi là một vấn đề, tôi là kẻ giết người, tôi là phương thuốc, tôi đoán vậy
Tôi là sự kết thúc, tôi là sự khởi đầu, ngày tận thế
Tôi là thứ gì đó từ hư không, tôi nghe họ nói
Rags để giàu có, sai lầm tốt nhất của bạn
Tôi là tương lai, tôi là di tích, tôi là "chưa ở đó"
Ồ, ồ, ồ tôi... mãi mãi tôi sẽ như vậy
Điều bạn muốn tin
Tất cả những gì tôi biết, đã quá muộn để tôi thay đổi suy nghĩ của bạn
Điều bạn muốn tin
Tôi sẽ buông tay, để bạn quyết định
Điều bạn muốn tin
Điều bạn muốn tin
Tôi là ngọn lửa, tôi là còi báo động, tôi là cửa thoát hiểm
Tôi là chiếc áo choàng, tôi là nhân vật phản diện, tôi là phép ẩn dụ
Hoặc tôi là một tay súng giỏi trong cuộc chiến của kẻ xấu, tôi đã mở đường
Tôi là một cái móc trái, tôi là một cái quai hàm, tôi là nỗi đau
Tôi là một nhà truyền giáo, tôi là một tội nhân, tôi là một Chúa tan vỡ
Ồ, ồ, ồ tôi... mãi mãi tôi sẽ như vậy
Điều bạn muốn tin
Tất cả những gì tôi biết, đã quá muộn để tôi thay đổi suy nghĩ của bạn
Điều bạn muốn tin
Tôi sẽ buông tay, để bạn quyết định
Điều bạn muốn tin
Điều bạn muốn tin
Tôi là ai để nói với bạn những gì bạn nghĩ bạn nhìn thấy?
Nghĩ gì về tôi không phải việc của tôi
Điều bạn muốn tin
Điều bạn muốn tin
Điều bạn muốn tin
Tất cả những gì tôi biết, đã quá muộn để tôi thay đổi suy nghĩ của bạn
Điều bạn muốn tin
Tôi sẽ buông tay, để bạn quyết định
Điều bạn muốn tin
Con đường tham nhũng và hủy diệt
(Điều bạn muốn tin)
Mỗi ngày họ sống
Họ có một cơ hội khác để được cứu