Thêm bài hát từ Damiano David
Mô tả
Thế giới lại phát điên - lần này là đóng gói hành lý để lên sao Hỏa. Trốn chạy khỏi khủng hoảng, sự nhàm chán, thuế và tin tức. Nhưng có hai người quyết định không vội vàng. Hãy để loài người chạy theo những hành tinh mới, họ đã tìm thấy vũ trụ trong tầm tay. Nơi không khí miễn phí, ngay cả khi ai đó đã mua quyền sử dụng oxy.
Và trong khi quỷ dữ bận rộn với các thí nghiệm vũ trụ, họ có một nhiệm vụ đơn giản: ở lại. Không phải cứu thế giới, không phải phát minh ra cổng dịch chuyển, mà chỉ đơn giản là sống sót trong mớ hỗn độn này với tình yêu, chăn ấm và Wi-Fi tắt. Bởi vì, nếu nghĩ kỹ, Trái đất vẫn là một nơi không tồi, khi có ai đó bên cạnh mà bạn không muốn rời xa.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oh, rock 'n' roll has died again
Someone bought the rights to oxygen
Pack your shit, the doors are closing, there's only a few days left
Panic on the streets, is this the end?
Well, everybody's going to Mars
Everybody's going to Mars
I don't need to live forever
As long as I can die in your arms
I don't need a different planet
Our love is staying right here with us
The devil's on an Apollo mission
So maybe we can hang out with God
While everybody's going to Mars
Everybody's going to Mars, I wanna stay here with you
The world has gone but nothing's really new
We're just making love in a bigger room
Eve and Adam, Ross and Rachel, the Beatles or the Who
What's left to human nature, me and you
Everybody moved to Mars (everybody moved to Mars)
Everybody moved to Mars
I don't need to live forever
As long as I can die in your arms
I don't need a different planet
Our love is staying right here with us
The Devil's on an Apollo mission
So maybe we can hang out with God
While everybody's going to Mars
Everybody's going to Mars
While everybody's going to Mars (everybody's going to Mars)
Everybody's going to Mars, I wanna stay here with you
I wanna stay here with you
I wanna stay here with you
(I wanna stay here with you)
While everybody's going to Mars
(I wanna stay here with you)
(I wanna stay here with you)
I wanna stay here with you
Bản dịch tiếng Việt
Ôi, rock 'n' roll lại chết rồi
Ai đó đã mua bản quyền oxy
Hãy đóng gói đồ đạc của bạn đi, cánh cửa đang đóng lại, chỉ còn vài ngày nữa thôi
Hoảng loạn trên đường phố, đây có phải là dấu chấm hết?
Chà, mọi người sẽ lên sao Hỏa
Mọi người đều sẽ tới sao Hỏa
Tôi không cần phải sống mãi mãi
Chỉ cần anh có thể chết trong vòng tay em
Tôi không cần một hành tinh khác
Tình yêu của chúng ta đang ở ngay đây với chúng ta
Ác quỷ đang thực hiện sứ mệnh Apollo
Vậy có lẽ chúng ta có thể đi chơi với Chúa
Trong khi mọi người đang lên sao Hỏa
Mọi người đều sẽ lên sao Hỏa, tôi muốn ở lại đây với bạn
Thế giới đã biến mất nhưng chẳng có gì thực sự mới mẻ
Chúng ta chỉ đang làm tình trong một căn phòng lớn hơn
Eve và Adam, Ross và Rachel, The Beatles hay the Who
Bản chất con người còn lại gì, tôi và bạn
Mọi người đều chuyển đến sao Hỏa (mọi người đều chuyển đến sao Hỏa)
Mọi người đã chuyển đến sao Hỏa
Tôi không cần phải sống mãi mãi
Chỉ cần anh có thể chết trong vòng tay em
Tôi không cần một hành tinh khác
Tình yêu của chúng ta đang ở ngay đây với chúng ta
Ác quỷ đang thực hiện sứ mệnh Apollo
Vậy có lẽ chúng ta có thể đi chơi với Chúa
Trong khi mọi người đang lên sao Hỏa
Mọi người đều sẽ tới sao Hỏa
Trong khi mọi người đều lên sao Hỏa (mọi người đều lên sao Hỏa)
Mọi người đều sẽ lên sao Hỏa, tôi muốn ở lại đây với bạn
Tôi muốn ở đây với bạn
Tôi muốn ở đây với bạn
(Anh muốn ở lại đây với em)
Trong khi mọi người đang lên sao Hỏa
(Anh muốn ở lại đây với em)
(Anh muốn ở lại đây với em)
Tôi muốn ở đây với bạn