Thêm bài hát từ Bailey Zimmerman
Mô tả
Mùi bụi đường, xăng và lòng tự trọng. Đã có lúc mọi người xung quanh quyết định rằng nếu một chàng trai có hình xăm và tiếng cười khàn khàn, thì anh ta đã được ghi trong hộ chiếu là"tin xấu". Nhưng thời gian đã chứng minh: tin xấu chỉ là chính anh ta, chỉ có điều giọng nói trầm và có tiền mua xăng. Đúng, bây giờ thay vì chiếc xe bán tải bẩn thỉu, anh ta có thể có một chiếc máy bay riêng, nhưng tay anh ta vẫn ngứa ngáy muốn lái nó vào đầm lầy - để bánh xe bị sa lầy và động cơ gầm rú như một người bạn cũ.
Trong bài hát - sự tự tin của một người không giả vờ là người mới. Vẫn là rượu whisky, vẫn là gió từ cửa sổ hé mở và vẫn là niềm tin cứng đầu vào chính mình. Chỉ là bây giờ nhịp điệu hơi to hơn, sân khấu lớn hơn. Nhưng bên trong vẫn như cũ: bùn dưới móng tay, lửa dưới da và chính giọng nói đó, mà người thân có thể nhận ra trong hàng ngàn người.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
He's got tattoos, he's bad news
Yeah, that's all anybody's ever said about me
And, yeah, I like to cut loose and smoke too
And you might think I chose this way of livin', no, but it chose me
You can hear me comin' with a 6.2 hummin'
Guns 'N Roses bumpin' through a 12 in the floor
I don't need me nothing but a spot out in the country
I smile when they say that I ain't me anymore
Ain't a thing changed 'round here but the money
You try to mix it up, but let me tell you something
Same liquor in my Dixie, same rowdy bunch with me
I'll be laid up in the dirt before you еver take it from me
So takе the boy out the truck, take the boy out the mud
Put him up in a PJ, he'll still try to get them 40s stuck
So line 'em up, turn it up and keep it runnin'
Say whatever you want, but I'm anything but new to country
Without a doubt, I've been around
Yeah, everybody knows my name when I show up now
I've been from New York to L.A. and every place in between
But they don't do it like we do it in my hometown
Ain't a thing changed 'round here but the money
You try to mix it up, but let me tell you something
Same liquor in my Dixie, same rowdy bunch with me
I'll be laid up in the dirt before you ever take it from me
So take the boy out the truck, take the boy out the mud
Put him up in a PJ, he'll still try to get them 40s stuck
So line 'em up, turn it up and keep it runnin'
Say whatever you want, but I'm anything but new to country
Ain't a thing changed 'round here but the money
You try to mix it up, but let me tell you something
Same liquor in my Dixie, same rowdy bunch with me
I'll be laid up in the dirt before you ever take it from me
So take the boy out the truck, take the boy out the mud
Put him up in a PJ, he'll still try to get them 40s stuck
So line 'em up, turn it up and keep it runnin'
Say whatever you want, but I'm anything but new to country
Yeah, I'm anything but new to country
Yeah, I'm anything but new to country
Bản dịch tiếng Việt
Anh ta có hình xăm, anh ta là tin xấu
Vâng, đó là tất cả những gì người ta từng nói về tôi
Và vâng, tôi cũng thích thư giãn và hút thuốc
Và bạn có thể nghĩ tôi đã chọn cách sống này, không, nhưng nó đã chọn tôi
Bạn có thể nghe thấy tôi đến với âm thanh 6,2
Súng 'N Roses' va vào số 12 trên sàn
Tôi chẳng cần gì ngoài một nơi ở miền quê
Tôi mỉm cười khi họ nói rằng tôi không còn là tôi nữa
Ở đây chẳng có gì thay đổi ngoại trừ tiền
Bạn cố gắng kết hợp nó lại, nhưng hãy để tôi nói cho bạn điều gì đó
Cùng một loại rượu trong Dixie của tôi, cùng một nhóm ồn ào với tôi
Tôi sẽ nằm dưới đất trước khi bạn lấy nó khỏi tôi
Vậy hãy đưa cậu bé ra khỏi xe tải, đưa cậu bé ra khỏi bùn
Cho anh ta mặc bộ PJ đi, anh ta vẫn sẽ cố kéo họ vào tuổi 40
Vậy nên hãy xếp chúng lại, bật nó lên và tiếp tục chạy'
Nói bất cứ điều gì bạn muốn, nhưng tôi không phải là người mới đến đất nước này
Không còn nghi ngờ gì nữa, tôi đã ở quanh đây
Vâng, mọi người đều biết tên tôi khi tôi xuất hiện bây giờ
Tôi đã đi từ New York đến L.A. và mọi nơi ở giữa
Nhưng họ không làm như chúng tôi làm ở quê hương tôi
Ở đây chẳng có gì thay đổi ngoại trừ tiền
Bạn cố gắng kết hợp nó lại, nhưng hãy để tôi nói cho bạn điều gì đó
Cùng một loại rượu trong Dixie của tôi, cùng một nhóm ồn ào với tôi
Tôi sẽ nằm dưới đất trước khi bạn lấy nó khỏi tôi
Vậy hãy đưa cậu bé ra khỏi xe tải, đưa cậu bé ra khỏi bùn
Cho anh ta mặc bộ PJ đi, anh ta vẫn sẽ cố kéo họ vào tuổi 40
Vậy nên hãy xếp chúng lại, bật nó lên và tiếp tục chạy'
Nói bất cứ điều gì bạn muốn, nhưng tôi không phải là người mới đến đất nước này
Ở đây chẳng có gì thay đổi ngoại trừ tiền
Bạn cố gắng kết hợp nó lại, nhưng hãy để tôi nói cho bạn điều gì đó
Cùng một loại rượu trong Dixie của tôi, cùng một nhóm ồn ào với tôi
Tôi sẽ nằm dưới đất trước khi bạn lấy nó khỏi tôi
Vậy hãy đưa cậu bé ra khỏi xe tải, đưa cậu bé ra khỏi bùn
Cho anh ta mặc bộ PJ đi, anh ta vẫn sẽ cố kéo họ vào tuổi 40
Vậy nên hãy xếp chúng lại, bật nó lên và tiếp tục chạy'
Nói bất cứ điều gì bạn muốn, nhưng tôi không phải là người mới đến đất nước này
Vâng, tôi chẳng là gì ngoài người mới đến đất nước này
Vâng, tôi chẳng là gì ngoài người mới đến đất nước này