Thêm bài hát từ Bailey Zimmerman
Thêm bài hát từ Luke Combs
Mô tả
Có mùi mồ hôi, tiếng guitar quá tải và sự bướng bỉnh không thể chữa khỏi bằng thời gian hay thất bại. Khi thế giới lịch sự gợi ý:"Có lẽ đã đến lúc ngừng mơ mộng rồi?", bên trong dường như có một công tắc bật lên, và chế độ"thực ra tôi mới chỉ khởi động"được kích hoạt. Ở đây không phải là những bước đi hợp lý và kế hoạch sự nghiệp - ở đây là ngọn lửa không ngừng cháy, ngay cả khi nó bị dập tắt bằng một xô nghi ngờ.
Mọi thứ sụp đổ, tan vỡ, xương cốt rên rỉ, nhưng tay lại vươn ra để thu thập lại từ đầu. Không có bảo hiểm, không có lối thoát dự phòng. Bởi vì kế hoạch dự phòng duy nhất là đứng dậy, lau bụi và tiếp tục. Và nếu đột nhiên tất cả bị thiêu rụi? Thì cứ để vậy. Điều quan trọng là nó phải cháy thật sự.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
So your back's backed up against the wall
And the bandwagon's fallin' right off
And your hearin' all the talk about
"Maybe you should think about what you're gonna do if it don't work out"
It ain't about if it makes sense
'Cause if the boot do, it don't fit
As far as I can see, there ain't no way to be
Somebody if you're just gon' quit
So, if you got a fire, don't lose it
If you got a do-or-die dream, do it
If you got somethin' to prove, go on and prove it
Don't let nobody clip your wings
Keep your head down, keep on the blinders
Tune out the doubters and all the closed minders
If it's in your blood fallin' down ain't enough to change who you were born to be
Gettin' back up, that's the only backup plan you need
Well, life's got a lotta sticks and stones
And a blade that'll cut you to the bone
But if you're doin' what you love and it kills you
Well, you can live with that all day long
So, if you got a fire, don't lose it
If you got a do-or-die dream, do it
If you got somethin' to prove, go on and prove it
Don't let nobody clip your wings
Keep your head down, keep on the blinders
Tune out the doubters and all the closed minders
If it's in your blood fallin' down ain't enough to change who you were born to be
Gettin' back up, that's the only backup plan you need
So if you got a fire, don't lose it
If you got a do-or-die dream, do it
If you got somethin' to prove, go on and prove it
Don't let nobody clip your wings
Keep your head down, keep on the blinders
Tune out the doubters and all the closed minders
If it's in your blood fallin' down ain't enough to change who you were born to be
Gettin' back up, that's the only backup plan you need
Yeah, gettin' back up, that's the only backup plan you need
Bản dịch tiếng Việt
Thế là lưng bạn tựa vào tường
Và đoàn xe đang sụp đổ ngay lập tức
Và bạn đang nghe tất cả những cuộc nói chuyện về
"Có lẽ bạn nên nghĩ xem mình sẽ làm gì nếu mọi chuyện không thành công"
Vấn đề không phải là nó có ý nghĩa hay không
Vì nếu khởi động được thì nó không vừa
Theo như tôi thấy thì không có cách nào để
Ai đó nếu bạn định bỏ cuộc
Vì vậy, nếu bạn có lửa, đừng đánh mất nó
Nếu bạn có một giấc mơ sống hay chết, hãy thực hiện nó
Nếu bạn có điều gì đó cần chứng minh, hãy tiếp tục và chứng minh điều đó
Đừng để ai cắt đôi cánh của bạn
Hãy cúi đầu xuống, tiếp tục che mắt
Loại bỏ những người nghi ngờ và tất cả những người có đầu óc khép kín
Nếu máu của bạn rơi xuống cũng không đủ để thay đổi con người bạn sinh ra để trở thành
Hãy sao lưu, đó là kế hoạch dự phòng duy nhất bạn cần
Ừ, cuộc đời có rất nhiều gậy và đá
Và một lưỡi dao sẽ cắt bạn tới tận xương
Nhưng nếu bạn đang làm điều bạn yêu thích và điều đó sẽ giết chết bạn
Chà, bạn có thể sống với điều đó cả ngày
Vì vậy, nếu bạn có lửa, đừng đánh mất nó
Nếu bạn có một giấc mơ sống hay chết, hãy thực hiện nó
Nếu bạn có điều gì đó cần chứng minh, hãy tiếp tục và chứng minh điều đó
Đừng để ai cắt đôi cánh của bạn
Hãy cúi đầu xuống, tiếp tục che mắt
Loại bỏ những người nghi ngờ và tất cả những người có đầu óc khép kín
Nếu máu của bạn rơi xuống cũng không đủ để thay đổi con người bạn sinh ra để trở thành
Hãy sao lưu, đó là kế hoạch dự phòng duy nhất bạn cần
Vì thế nếu bạn gặp phải lửa, đừng đánh mất nó
Nếu bạn có một giấc mơ sống hay chết, hãy thực hiện nó
Nếu bạn có điều gì đó cần chứng minh, hãy tiếp tục và chứng minh điều đó
Đừng để ai cắt đôi cánh của bạn
Hãy cúi đầu xuống, tiếp tục che mắt
Loại bỏ những người nghi ngờ và tất cả những người có đầu óc khép kín
Nếu máu của bạn rơi xuống cũng không đủ để thay đổi con người bạn sinh ra để trở thành
Hãy sao lưu, đó là kế hoạch dự phòng duy nhất bạn cần
Vâng, hãy sao lưu, đó là kế hoạch dự phòng duy nhất bạn cần