Thêm bài hát từ Werenoi
Mô tả
Sấm sét, động cơ, nước hoa và câu chuyện. Mọi thứ quay nhanh hơn kim đồng hồ tốc độ - cuộc sống ở chế độ"turbo", nơi cảm xúc vượt qua lý trí. Ở đây, tình yêu được đo bằng tiền, lượt thích và nhãn hiệu túi xách, còn sự chân thành được đo bằng số lượng bộ lọc. Cô ấy muốn sự xa xỉ, anh ấy muốn cảm giác mạnh, và dường như cả hai đều biết từ lâu rằng họ không tìm kiếm nhau, mà là sự xác nhận rằng tất cả những điều này không phải là vô ích.
Nhưng giữa sự hoài nghi đã được rèn giũa và những giấc mơ hào nhoáng, đột nhiên có một cái gì đó sống động lóe lên - như một tia lửa trong bình xăng rỗng. Có thể đó chỉ là ánh đèn pha phản chiếu trong cửa sổ ban đêm, hoặc có thể đó là khoảnh khắc mà trái tim vẫn đập dưới lớp da, ngay cả khi nó đã bị giam cầm trong bộ giáp thương hiệu từ lâu.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
J'fais crier le moteur sur les champs.
Madame n'aime pas les gens, mais elle me dit que j'suis alléchant.
Contrôle de police, j'crois que j'vais payer de la folie.
J'ai calé les cinquante G entre ses jambes.
Je lui casse son cœur, son dos, j'lui laisse des marques.
Elle me guette dans les yeux quand j'finis la bouteille.
La zette, déjà, j'laise, j'la jette à la poubelle.
J'mets les sons en boucle, elle les connaît par cœur.
Tu veux du feu, mais je sais que t'as le briquet.
Éteins trop la lumière, les raclos vont m'piquer.
J'préfère faire des fards que ton gros fiac.
Tu connais d'ja.
Rien à foutre des raclis. Elles sont comme mon kamas.
Sur Snap et Instagram, c'est du trois fois filtré.
Madame veut tourner, tourner, tourner, tourner, tour.
Elle veut les lovés tous les jours, les jours, les jours.
Même à quatre contre cent, elle sait d'jà qu'on est d'jà. Ma gueule, tu connais d'jà.
C'est war ou n'oi.
Elle veut tourner, tourner, tourner, tourner, tour.
Elle veut les lovés tous les jours, les jours, les jours.
Même à quatre contre cent, elle sait d'jà qu'on est d'jà.
Ma gueule, tu connais d'jà.
C'est war ou n'oi.
Elle veut le violet, le jaune, le vert, elle laisse que les centimes.
Elle aime les sacs d'oseille, les bandits, pas les gentils.
Elle aime les balles, on balaye les chats, c'est pas les balades.
Elle a pas de sentiments, elle veut le bénef' même le dimanche.
Elle veut sa goya, elle veut plus Louis Vuitton.
Elle est partie voir ailleurs quand t'as pris huit ans.
Elle veut serrer ton poing, très vicieuse comme le diable.
Mais tu connais d'jà, elles sont comme ça. C'est minimum dix si tu veux t'asseoir à sa table. T'as le
Louboutin, Balenciaga, sac Céline.
Elle a photoshopé ses photos, ça, c'est nul.
J'aime bien son rasta, mais j'sais qu'elle est instable.
Rien à foutre des raclis. Elles sont comme mon kamas.
Sur Snap et Instagram, c'est du trois fois filtré.
C'est du trois fois filtré.
Madame veut tourner, tourner, tourner, tourner, tour.
Elle veut les lovés tous les jours, les jours, les jours.
Même à quatre contre cent, elle sait d'jà qu'on est d'jà. Ma gueule, tu connais d'jà.
C'est war ou n'oi.
Elle veut tourner, tourner, tourner, tourner, tour.
Elle veut les lovés tous les jours, les jours, les jours.
Même à quatre contre cent, elle sait d'jà qu'on est d'jà.
Ma gueule, tu connais d'jà.
C'est war ou n'oi
Bản dịch tiếng Việt
Tôi làm cho động cơ gào thét trên cánh đồng.
Bà không thích mọi người nhưng bà nói với tôi rằng tôi rất hấp dẫn.
Cảnh sát kiểm tra, tôi nghĩ mình sẽ trả tiền điên cuồng.
Tôi nhét năm mươi G vào giữa hai chân cô ấy.
Tôi làm tan nát trái tim anh ấy, làm tan vỡ lưng anh ấy, tôi để lại cho anh ấy những dấu vết.
Cô ấy nhìn vào mắt tôi khi tôi uống hết chai.
Tôi đã vứt nó đi rồi, tôi đang vứt nó vào thùng rác.
Tôi lặp lại các âm thanh đó, cô ấy thuộc lòng chúng.
Bạn muốn có lửa, nhưng tôi biết bạn có bật lửa.
Tắt đèn nhiều quá, cặn bã sẽ chích tôi.
Tôi thích làm phấn mắt hơn chiếc fiac lớn của bạn.
Bạn đã biết điều đó rồi.
Không có gì để làm với cặn bã. Chúng giống như kamas của tôi.
Trên Snap và Instagram, nó được lọc ba lần.
Phu nhân muốn quay, quay, quay, quay, quay.
Cô ấy muốn chúng cuộn tròn mỗi ngày, mỗi ngày, mỗi ngày.
Dù bốn chọi một trăm, cô ấy cũng đã biết rằng chúng tôi đã ở đó rồi. Khuôn mặt của tôi, bạn đã biết rồi.
Đó là chiến tranh hoặc không.
Cô muốn quay, quay, quay, quay, quay.
Cô ấy muốn chúng cuộn tròn mỗi ngày, mỗi ngày, mỗi ngày.
Dù bốn chọi một trăm, cô ấy cũng đã biết rằng chúng tôi đã ở đó rồi.
Khuôn mặt của tôi, bạn đã biết rồi.
Đó là chiến tranh hoặc không.
Nàng muốn tím, vàng, xanh thì nàng chỉ để lại xu.
Cô ấy thích túi màu me chua, kẻ cướp, kẻ không tốt.
Cô ấy thích những quả bóng, chúng tôi quét mèo, không phải đi dạo.
Cô ấy không có cảm xúc, cô ấy muốn lợi ích, kể cả vào Chủ nhật.
Cô ấy muốn chiếc Goya của mình, cô ấy muốn thêm Louis Vuitton.
Cô ấy rời đi để tìm nơi khác khi bạn lên tám.
Cô ấy muốn siết chặt nắm tay của bạn, rất hung ác như ác quỷ.
Nhưng bạn đã biết, họ là như vậy. Tối thiểu là mười nếu bạn muốn ngồi vào bàn của anh ấy. Bạn có
Túi Louboutin, Balenciaga, Céline.
Cô ấy đã photoshop ảnh của mình, thật rác rưởi.
Tôi thích rasta của cô ấy, nhưng tôi biết cô ấy không ổn định.
Không có gì để làm với cặn bã. Chúng giống như kamas của tôi.
Trên Snap và Instagram, nó được lọc ba lần.
Nó được lọc ba lần.
Phu nhân muốn quay, quay, quay, quay, quay.
Cô ấy muốn chúng cuộn tròn mỗi ngày, mỗi ngày, mỗi ngày.
Dù bốn chọi một trăm, cô ấy cũng đã biết rằng chúng tôi đã ở đó rồi. Khuôn mặt của tôi, bạn đã biết rồi.
Đó là chiến tranh hoặc không.
Cô muốn quay, quay, quay, quay, quay.
Cô ấy muốn chúng cuộn tròn mỗi ngày, mỗi ngày, mỗi ngày.
Dù bốn chọi một trăm, cô ấy cũng đã biết rằng chúng tôi đã ở đó rồi.
Khuôn mặt của tôi, bạn đã biết rồi.
Đó là chiến tranh hay không