Thêm bài hát từ La Maravillosa Orquesta del Alcohol
Mô tả
Ban đầu, mọi thứ dường như đơn giản và đẹp đẽ, như trên một tấm bưu thiếp có dòng chữ"cuộc sống trong ánh hồng". Nhưng đằng sau sự dịu dàng đó luôn ẩn chứa mong muốn - thử một cái gì đó thực sự, không phải hình ảnh, mà là thực tế với tất cả những khó khăn và bất ngờ của nó. Ở đây không có sự cay đắng của sự chia ly, mà là sự chấp nhận: con đường sẽ chia lìa, nhưng ánh mắt của người kia vẫn sẽ là ngọn hải đăng sống động, ngay cả khi phải chạy một mình để tìm kiếm hạnh phúc.
Nghe như một cuộc trò chuyện, không có những lời thú nhận lớn tiếng, nhưng có nhiều sự ấm áp và sự ủng hộ thầm lặng. Âm nhạc không kéo xuống, ngược lại - nó thúc đẩy bạn tiến về phía trước, đến nơi mà đằng sau nỗi sợ hãi ẩn giấu điều gì đó tốt đẹp hơn. Và như thể nó gợi ý: vâng, bạn có thể ngừng nhìn mọi thứ qua lăng kính màu hồng, nhưng điều đó không có nghĩa là bạn mất đi ánh sáng.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Vamos a conjugar
El verbo "no estar"
Hemos sido como hermanos
Eso ya no va a cambiar
Llegan ecos de un futuro que brillaba
Solo espero que no apague tu mirada
Después de ver la vida en rosa, buscas tu oportunidad
Es un impulso de correr y de encontrar felicidad
Míranos, mírales
Después de ver la vida en rosa, quieres ver la realidad
Será verdad que lo mejor está
Al otro lado del miedo
Te has hecho un hueco en el corazón de todos
Por eso nunca estarás solo
Llegan ecos de un futuro que brillaba
Solo espero que no apague tu mirada
Después de ver la vida en rosa, buscas tu oportunidad
Es un impulso de correr y de encontrar felicidad
Míranos, mírales
Después de ver la vida en rosa, quieres ver la realidad
Después de ver la vida en rosa, buscas tu oportunidad
Es un impulso de correr y de encontrar felicidad
Bản dịch tiếng Việt
Hãy kết hợp
Động từ "không thể"
Chúng ta đã như anh em
Điều đó sẽ không thay đổi nữa
Tiếng vọng đến từ một tương lai đang tỏa sáng
Tôi chỉ hy vọng nó không làm mất đi ánh nhìn của bạn
Sau khi nhìn thấy cuộc sống màu hồng, bạn tìm kiếm cơ hội cho mình
Đó là sự thôi thúc chạy đi tìm hạnh phúc
Hãy nhìn chúng tôi, hãy nhìn họ
Sau khi nhìn thấy cuộc sống màu hồng, bạn muốn nhìn thấy thực tế
Đúng là điều tốt nhất là
Ở phía bên kia của nỗi sợ hãi
Bạn đã có một vị trí trong trái tim mọi người
Đó là lý do tại sao bạn sẽ không bao giờ cô đơn
Tiếng vọng đến từ một tương lai đang tỏa sáng
Tôi chỉ hy vọng nó không làm mất đi ánh nhìn của bạn
Sau khi nhìn thấy cuộc sống màu hồng, bạn tìm kiếm cơ hội cho mình
Đó là sự thôi thúc chạy đi tìm hạnh phúc
Hãy nhìn chúng tôi, hãy nhìn họ
Sau khi nhìn thấy cuộc sống màu hồng, bạn muốn nhìn thấy thực tế
Sau khi nhìn thấy cuộc sống màu hồng, bạn tìm kiếm cơ hội cho mình
Đó là sự thôi thúc chạy đi tìm hạnh phúc