Thêm bài hát từ Provinz
Mô tả
Nhà sản xuất : Farsad Zoroofchi
Nhà sản xuất : Tim Taurat
Sáng tác: Farsad Zoroofchi
Sáng tác: Leon Sennewald
Sáng tác: Moritz Bösing
Sáng tác: Robin Schmid
Sáng tác: Tim Taurat
Sáng tác: Vincent Waizenegger
Người viết lời: Farsad Zoroofchi
Người viết lời: Leon Sennewald
Viết lời: Moritz Bösing
Viết lời: Robin Schmid
Viết lời: Tim Taurat
Viết lời: Vincent Waizenegger
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich hab mich gefreut, als du dich getrennt hast
Dich endlich getrennt hast
Bin nach Hause gerannt, den gleichen Weg wie immer
Als wär ich ihn nie gegang'n
Und wenn du willst, dann bleib ich mit dir wach ein Leben lang
Für immer, so lang
Und schreib dir einen Walzer auf langsam, elegant
Das ist alles, was ich kann
Und wir tanzen in leeren Räumen
Wir dreh'n uns im Purple Rain
Es ist Viertel vor vier, irgendwo in der Stadt
Und du zeigst mir den Dreivierteltakt
Du bringst mich zum Lachen und ich mag, wie du lachst
Wir warten auf Regen und sind doch überrascht
Wir reden über Träume, Träume, die wir lieben
Die uns bleiben, uns verfolgen
Und wir tanzen in leeren Räumen
Ja, wir dreh'n uns im Purple Rain
Es ist Viertel vor vier, irgendwo in der Stadt
Und du zeigst mir den Dreivierteltakt
Und immer wenn du lachst, lache ich auch
Ich schreie deinen Nam'n, ich schreie ihn laut
Du weißt, wenn du weinst, halt ich's nicht aus
Ich glaube, wenn du stirbst, dann sterbe ich auch
Und immer wenn du lachst, lache ich auch
Ich schreie deinen Nam'n, ich schreie ihn laut
Du weißt, wenn du weinst, dann halt ich's nicht aus
Ich glaube, wenn du stirbst, dann sterbe ich auch
Dann sterbe ich auch
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã hạnh phúc khi bạn chia tay
cuối cùng bạn đã chia tay
Tôi chạy về nhà như mọi khi
Như thể tôi chưa từng bước đi trên đó
Và nếu em muốn, anh sẽ thức cùng em đến hết cuộc đời
Mãi mãi, thật lâu
Và viết ra một điệu valse chậm rãi, tao nhã
Đó là tất cả những gì tôi có thể làm
Và chúng ta khiêu vũ trong những căn phòng trống
Chúng ta đang quay trong cơn mưa tím
Bây giờ là bốn giờ kém mười lăm, đâu đó trong thành phố
Và bạn chỉ cho tôi ba bốn lần
Bạn làm tôi cười và tôi thích cách bạn cười
Chúng ta chờ mưa nhưng chúng ta lại ngạc nhiên
Chúng ta nói về những giấc mơ, những giấc mơ mà chúng ta yêu thích
Những người ở lại với chúng tôi, những người theo đuổi chúng tôi
Và chúng ta khiêu vũ trong những căn phòng trống
Vâng, chúng ta đang quay trong cơn mưa tím
Bây giờ là bốn giờ kém mười lăm, đâu đó trong thành phố
Và bạn chỉ cho tôi ba bốn lần
Và bất cứ khi nào bạn cười, tôi cũng cười
Tôi hét tên bạn, tôi hét thật to
Em biết không khi em khóc, anh không thể chịu nổi
Tôi tin rằng nếu bạn chết thì tôi cũng sẽ chết
Và bất cứ khi nào bạn cười, tôi cũng cười
Tôi hét tên bạn, tôi hét thật to
Em biết không khi em khóc, anh không thể chịu nổi
Tôi tin rằng nếu bạn chết thì tôi cũng sẽ chết
Rồi tôi cũng chết