Thêm bài hát từ Ana Mena
Thêm bài hát từ Emilia
Mô tả
Người biểu diễn liên kết: Ana Mena, Emilia
Guitar, Keyboard, Nhà soạn nhạc, Người viết lời, Người dàn dựng biểu diễn, Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm: Andrés Torres
Bàn phím, Giọng hát, Nhà soạn nhạc, Người viết lời, Người sắp xếp màn trình diễn, Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm: Mauricio Rengifo
Sáng tác, viết lời: Sara Schell Guedez
Sáng tác, viết lời: María Emilia Mernes Rueda
Trợ lý sản xuất: Felipe Contreras
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư trộn: Tom Norris
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Fingiendo otra noche loca, nadando en esta copa
Siento que me voy a ahogar
Respiración boca a boca, si viene de tu boca
Tal vez me pueda salvar
Con las gafas empañadas de lágrimas mojada'
Soy la más triste del bar
Un bajón que no perdona
Que no se quiere acabar
Sin ti la noche se siente horrible
Y el corazón sin ti no me sirve
No queda na-na-na-na-na-na-na
Vivo pintando caritas triste'
Ayer probé un beso de otra boca
Ayer lloré, pero no me viste
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
No queda na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
¿A quién quiero mentirle diciéndole a todos que ya te olvidé
Si ni puedo pasar por el mismo lugar donde te enamoré?
Quiero volverte a ver
Que estar así no me gusta
No me gusta no tenerte
Mi corazón está débil
Aunque yo me haga la fuerte
Aunque yo me haga la fuerte
Sin ti la noche se siente horrible
Y el corazón sin ti no me sirve
No queda na-na-na-na-na-na-na
Vivo pintando caritas triste'
Ayer probé un beso de otra boca
Ayer lloré, pero no me viste
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
No queda na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
No queda na-na-na-na-na-na-na
Sigo pintando caritas triste'
Bản dịch tiếng Việt
Giả vờ một đêm điên rồ nữa, bơi trong chiếc cốc này
Tôi cảm thấy như mình sắp chết đuối
Thở bằng miệng, nếu nó xuất phát từ miệng của bạn
Có lẽ bạn có thể cứu tôi
Với cặp kính mờ vì nước mắt ướt'
Tôi là người buồn nhất trong quán bar
Một sự suy thoái không tha thứ
điều đó không muốn kết thúc
Không có em đêm thật kinh khủng
Và trái tim không có em cũng chẳng có ích gì với anh
Không còn lại na-na-na-na-na-na-na
Tôi sống vẽ những khuôn mặt buồn
Hôm qua tôi đã thử hôn từ một cái miệng khác
Hôm qua tôi đã khóc nhưng bạn không nhìn thấy tôi
Không còn lại na-na-na-na-na-na-na
Tôi cứ vẽ những khuôn mặt buồn
Không còn lại na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Không còn lại na-na-na-na-na-na-na
Tôi cứ vẽ những khuôn mặt buồn
Tôi muốn nói dối ai, nói với mọi người rằng tôi đã quên em rồi?
Nếu anh thậm chí không thể đi qua nơi mà anh đã yêu em?
tôi muốn gặp lại bạn
Tôi không thích bị như thế này
Tôi không thích không có bạn
trái tim tôi yếu đuối
Dù tôi hành động mạnh mẽ
Dù tôi hành động mạnh mẽ
Không có em đêm thật kinh khủng
Và trái tim không có em cũng chẳng có ích gì với anh
Không còn lại na-na-na-na-na-na-na
Tôi sống vẽ những khuôn mặt buồn
Hôm qua tôi đã thử hôn từ một miệng khác
Hôm qua tôi đã khóc nhưng bạn không nhìn thấy tôi
Không còn lại na-na-na-na-na-na-na
Tôi cứ vẽ những khuôn mặt buồn
Không còn lại na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Không còn lại na-na-na-na-na-na-na
Tôi cứ vẽ những khuôn mặt buồn
Không còn lại na-na-na-na-na-na-na
Tôi cứ vẽ những khuôn mặt buồn
Không còn lại na-na-na-na-na-na-na
Tôi cứ vẽ những khuôn mặt buồn