Thêm bài hát từ Emilia
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Emilia
Lập trình viên, Nhà soạn nhạc, Trống, Bass, Bàn phím, Người viết lời, Kỹ sư mastering, Kỹ sư hòa âm, Kỹ sư thu âm, Kỹ sư thanh nhạc, Nhà sản xuất: ZECCA
Bàn phím: Ramiro VCA
Sáng tác, viết lời: Maria Emilia Mernes "Emilia"
Viết lời, sáng tác: Tiago Uriel Pacheco Lezcano
Giám đốc A&R: Rafa Arcaute
Giám đốc A&R: Oriana Hidalgo
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Otra noche más viendo chicas perfectas. Si son de mentira, yo ni lo detecto.
Me genera dudas que nadie contesta. Yo sé que en el fondo no quiero ser esto.
Todas estamos corriendo en línea recta. La panza con hambre, el ego se alimenta.
Todas sonriendo y ninguna contenta. Cuidando la pose por si hay alguien viendo.
Quiero sentirme bien. Ojalá pudiera desprenderme.
Ya no hay vuelta atrás porque de esto soy parte.
Estoy dormida por vivir un sueño del que ya no puedo despertarme.
Y aunque esté muriéndome de frío, igual elijo mostrarte mi piel.
Sé que valgo más por dentro, solo me tengo que convencer.
Hay una luz que no se apaga en mí y me da la esperanza de que no es tarde para perdonarme.
Somos perfectas justamente así.
No te obsesiones más con lo inalcanzable.
No busques afuera lo que hay dentro de ti. Quiero ser y pertenecer. La guerra es conmigo y no quiero perder.
¿Dónde estamos buscando felicidad? ¿Pa qué quiero todo sin quererme? Quiero ser y pertenecer.
La guerra es conmigo y no quiero perder. ¿Dónde estamos buscando felicidad?
¿Pa qué quiero todo sin quererme? Siempre me encuentro algún defecto nuevo.
Joyas y lujos para mi alter ego.
Soy hipócrita, no quiero esto, pero a la vez de perderlo tengo miedo.
Quiero más altura pa destacar en la vida, pero con estos tacones me duelen los pies. Quiero mi cara portada en todas las revistas. Quiero sentirme bien.
Ojalá pudiera desprenderme. Ya no hay vuelta atrás porque de esto soy parte.
Estoy dormida por vivir un sueño del que ya no puedo despertarme.
Y aunque esté muriéndome de frío, igual elijo mostrarte mi piel.
Sé que valgo más por dentro, solo me tengo que convencer.
Hay una luz que no se apaga en mí y me da la esperanza de que no es tarde para perdonarme.
Somos perfectas justamente así. No te obsesiones más con lo inalcanzable.
No busques afuera lo que hay dentro de ti.
Quiero ser y pertenecer. La guerra es conmigo y no quiero perder.
¿Dónde estamos buscando felicidad? ¿Pa qué quiero todo sin quererme?
Quiero ser y pertenecer.
La guerra es conmigo y no quiero perder. ¿Dónde estamos buscando felicidad?
¿Pa qué quiero todo sin quererme?
Sin quererme, sin quererme.
Olvidemos cuerpos perfectos, caras bonitas, bolsos nuevos.
Olvidemos likes en Insta, sin todo eso igual somos perfectas.
Olvidemos cuerpos perfectos, caras bonitas, bolsos nuevos.
Olvidemos likes en Insta, sin todo eso igual somos perfectas.
Bản dịch tiếng Việt
Lại một đêm ngắm nhìn những cô gái hoàn hảo. Nếu chúng là giả, tôi thậm chí không phát hiện ra.
Nó đặt ra những câu hỏi trong tôi mà không ai trả lời. Tôi biết rằng trong thâm tâm tôi không muốn trở thành thế này.
Tất cả chúng ta đều đang chạy trên một đường thẳng. Cái bụng đói, bản ngã được nuôi dưỡng.
Tất cả đều mỉm cười và không ai trong số họ hạnh phúc. Chăm sóc tư thế trong trường hợp có ai đó đang theo dõi.
Tôi muốn cảm thấy tốt. Tôi ước tôi có thể thoát khỏi nó.
Không có đường quay lại vì tôi là một phần của việc này.
Tôi đang ngủ vì đang sống trong một giấc mơ mà tôi không thể thức dậy được nữa.
Và dù có chết vì lạnh, anh vẫn chọn cho em thấy làn da của mình.
Tôi biết bên trong mình có giá trị hơn, tôi chỉ cần thuyết phục bản thân mình.
Có một tia sáng không tắt trong tôi và cho tôi niềm hy vọng rằng vẫn chưa quá muộn để tha thứ cho bản thân.
Chúng tôi hoàn hảo như thế đấy.
Đừng ám ảnh về những điều không thể đạt được nữa.
Đừng nhìn ra ngoài để biết những gì bên trong bạn. Tôi muốn trở thành và thuộc về. Cuộc chiến đang diễn ra với tôi và tôi không muốn thua cuộc.
Chúng ta đang tìm kiếm hạnh phúc ở đâu? Tại sao tôi muốn mọi thứ mà không yêu bản thân mình? Tôi muốn trở thành và thuộc về.
Cuộc chiến đang diễn ra với tôi và tôi không muốn thua cuộc. Chúng ta đang tìm kiếm hạnh phúc ở đâu?
Tại sao tôi muốn mọi thứ mà không yêu bản thân mình? Tôi luôn tìm thấy một số khiếm khuyết mới.
Đồ trang sức và những thứ xa xỉ dành cho cái tôi thay đổi của tôi.
Tôi là kẻ đạo đức giả, tôi không muốn điều này nhưng đồng thời tôi cũng sợ mất nó.
Tôi muốn có thêm chiều cao để nổi bật trong cuộc sống, nhưng với đôi giày cao gót này, chân tôi lại đau. Tôi muốn khuôn mặt của tôi xuất hiện trên trang bìa của tất cả các tạp chí. Tôi muốn cảm thấy tốt.
Tôi ước tôi có thể thoát khỏi nó. Không có đường quay lại vì tôi là một phần của việc này.
Tôi đang ngủ vì đang sống trong một giấc mơ mà tôi không thể thức dậy được nữa.
Và dù có chết vì lạnh, anh vẫn chọn cho em thấy làn da của mình.
Tôi biết bên trong mình có giá trị hơn, tôi chỉ cần thuyết phục bản thân mình.
Có một tia sáng không tắt trong tôi và cho tôi niềm hy vọng rằng vẫn chưa quá muộn để tha thứ cho bản thân.
Chúng tôi hoàn hảo như thế đó. Đừng ám ảnh về những điều không thể đạt được nữa.
Đừng nhìn ra ngoài để biết những gì bên trong bạn.
Tôi muốn trở thành và thuộc về. Cuộc chiến đang diễn ra với tôi và tôi không muốn thua cuộc.
Chúng ta đang tìm kiếm hạnh phúc ở đâu? Tại sao tôi muốn mọi thứ mà không yêu bản thân mình?
Tôi muốn trở thành và thuộc về.
Cuộc chiến đang diễn ra với tôi và tôi không muốn thua cuộc. Chúng ta đang tìm kiếm hạnh phúc ở đâu?
Tại sao tôi muốn mọi thứ mà không yêu bản thân mình?
Không yêu tôi, không yêu tôi.
Hãy quên đi những thân hình hoàn hảo, khuôn mặt xinh đẹp, những chiếc túi mới.
Hãy quên lượt thích trên Insta đi, không có tất cả những thứ đó thì chúng ta vẫn hoàn hảo.
Hãy quên đi những thân hình hoàn hảo, khuôn mặt xinh đẹp, những chiếc túi mới.
Hãy quên lượt thích trên Insta đi, không có tất cả những thứ đó thì chúng ta vẫn hoàn hảo.