Thêm bài hát từ Beyoncé
Thêm bài hát từ Kendrick Lamar
Mô tả
Vua sư tử: Món quà
Người biểu diễn liên kết: Beyoncé & Kendrick Lamar
Sáng tác, viết lời: Kendrick Duckworth
Sáng tác, viết lời: Mark Spears
Nhà sản xuất: Sunwave
Sáng tác, viết lời, sản xuất: Hykeem Carter
Nhà sản xuất: Keanu Beats
Sáng tác, viết lời: Keanu Dean Torres
Nhà soạn nhạc, người viết lời: Denisia ""@blu_june" Andrews cho @NOVAWAV
Kỹ sư hòa âm, Kỹ sư thu âm: Stuart White
Sáng tác, viết lời: Brittany "@chi_coney" Coney cho @NOVAWAV
Kỹ sư ghi âm: Matt Schaeffer
Trợ lý kỹ sư: Jenna Felsenthal
Trợ lý kỹ sư: John Cranfield
Nhà sản xuất: Johnny Kosich
Kỹ sư làm chủ: Colin Leonard
Nhà sản xuất điều hành : Beyoncé Knowles-Carter
Đạo diễn: Derek Dixie
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
One time I took a swim in the Nile
I swam the whole way, I didn't turn around
Man, I swear
It made me relax when I came down
I felt liberated like free birds, I'm stimulated now
Plunging away 'less my body's on top
All of these currents might cost me my life right now
When danger finds me, it follows with tides
Many miles ahead of me, still I'm in stride
She said
Hey little buddy, where you goin'?
I'm not sure of how to know I'm still motion
This ain't regular, I seen regular
These streams may take me out to the ocean
Told myself if I dive in it without precaution of a life jacket
Then I'll dive in it 'til I'm exhausted and I'm type lacking
Waistline on four deep, senses on forty
Feel like there's four of me
One time, I took a swim in the Nile (one time, I took in a swim in the Nile)
I swam the whole way, I didn't turn around
Man, I swear (I swear)
It made me relax when I came down (when I came down)
I felt liberated like free birds, I'm stimulated now (stimulated)
Plunging away 'less my body's on top (stimulated, stimulated now)
All of these currents might cost me my life right now (right now, right now)
Where danger finds me, it follows with tides (follows with tides)
Many miles ahead of me, still I'm in stride
That's some good
Got the Nile runnin' through my body
Look at my natural, I'm so exotic
Darker the berry, sweeter the fruit
Deeper the wounded, deeper the roots
Nubian doused in brown, I'm lounging in it
Fountain of Youth, I said I'm drowning in it
I'm in the Nile, deep in denial
I'm in the Nile, deep in denial
That's some good
Bản dịch tiếng Việt
Một lần tôi đi bơi ở sông Nile
Tôi bơi suốt chặng đường, tôi không quay đầu lại
Anh ơi, anh thề
Nó làm tôi thư giãn khi tôi đi xuống
Tôi cảm thấy được giải phóng như những chú chim tự do, giờ tôi rất phấn khích
Lao đi 'ít hơn cơ thể của tôi ở trên đỉnh
Tất cả những dòng chảy này có thể khiến tôi mất mạng ngay bây giờ
Khi nguy hiểm tìm đến tôi, nó sẽ theo thủy triều
Phía trước tôi nhiều dặm, tôi vẫn sải bước
Cô ấy nói
Này anh bạn nhỏ, anh đi đâu thế?
Tôi không chắc làm sao để biết tôi vẫn đang chuyển động
Điều này không thường xuyên, tôi thấy thường xuyên
Những dòng suối này có thể đưa tôi ra biển
Tự nhủ nếu lặn mà không mang theo áo phao
Sau đó tôi sẽ đắm chìm trong đó cho đến khi kiệt sức và cảm thấy thiếu sót
Vòng eo trên bốn mươi, giác quan trên bốn mươi
Cảm giác như có bốn người trong tôi
Một lần tôi đi bơi ở sông Nile (một lần tôi đi bơi ở sông Nile)
Tôi bơi suốt chặng đường, tôi không quay đầu lại
Anh bạn, tôi thề (tôi thề)
Nó làm tôi thư giãn khi tôi đi xuống (khi tôi đi xuống)
Tôi cảm thấy được giải phóng như những chú chim tự do, giờ tôi đang bị kích thích (kích thích)
Lao đi 'ít hơn cơ thể của tôi trên đỉnh (kích thích, kích thích ngay bây giờ)
Tất cả những dòng chảy này có thể khiến tôi mất mạng ngay bây giờ (ngay bây giờ, ngay bây giờ)
Nơi nào nguy hiểm tìm đến tôi, nó sẽ theo thủy triều (theo thủy triều)
Phía trước tôi nhiều dặm, tôi vẫn sải bước
Đó là một số điều tốt
Có dòng sông Nile chảy qua cơ thể tôi
Hãy nhìn vẻ tự nhiên của tôi, tôi thật kỳ lạ
Quả càng sẫm màu thì quả càng ngọt
Vết thương càng sâu, cội rễ càng sâu
Nubian nhuộm màu nâu, tôi đang thơ thẩn trong đó
Suối Nguồn Tuổi Trẻ, tôi nói tôi đang chìm đắm trong đó
Tôi đang ở sông Nile, chìm đắm trong sự phủ nhận
Tôi đang ở sông Nile, chìm đắm trong sự phủ nhận
Đó là một số điều tốt