Thêm bài hát từ Mac Miller
Thêm bài hát từ Lil Wayne
Mô tả
Sáng tác: Lil Wayne
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sometimes I wonder who the fuck I am
Sometimes I wonder who the fuck I am
Uh
Yeah (want you to feel it)
Man, my voice probably sounds mad raspy right now
(I want you all to feel it) yeah
So step up on the mic and, uh
Show 'em what you got, tiger
A'ight, look
Uh, sometimes I wonder who the fuck I am
So I've been lookin' in the mirror, and it still don't make no sense
I'm askin', "What am I supposed to do?"
Done so much in my short lifetime, but I haven't done shit
I done flew around the whole world
First I shook a million hands, then I took a million pictures
But I'm a hostage in my own world
Yeah, my thoughts my own enemy, got no time for these bitches
I got too much on my damn mind
So if I add some more stress, I just don't see how I'ma cope
I think they underestimate the grind
I do to bring this dough, and I'm only 20 years old
I wonder why I sip this devil juice, 'cause it feel incredible
Problems, I got several
Thank God that none of that medical
Uh, I've been blessed with, much to be expected
What am I doing here?
I wonder what am I doing here
What am I doing here? (Uh)
What am I doing here?
I hope this feelin' last for fuckin' ever
I don't wanna come back down, let me stay above the ground
I hope I do what I was meant to do
'Cause I've been searchin' for that answer, I just hope I get it now
Please, let me find euphoria
When you up above the clouds, like, "Who gon' touch me now?"
And do we ever get to know the truth?
'Cause everybody seems to have it, but to me it seems they lack it
Now I'm rollin' and I'm sippin' lean
Sometimes I catch a buzz just to help me picture love
Drinkin' liquor and I'm smokin' weed
And you don't ever do too much if you could never do enough
Wonder why it's me instead of you, I'll be there to rescue you
Problems, you got several
Thank God that none of that medical
Uh, I've been blessed with, much to be expected
What am I doing here?
I wonder what am I doing here
What am I doing here?
What am I doing here?
Uh, sittin' in my Bentley, thinkin' 'bout these hoes
All I do is kill 'em, I kill 'em like Nicole
Simpson, flag crimson, smoke 'em like Winstons
I just bought a new chopper, I treat it like an infant
I'm lightin' up a stogie, it's longer than a hoagie
Situation's gettin' fishy and I don't eat anchovies
Fuck the world, kill 'em all, she answer when I call
If the cops pull us over, she gon' hide it in her drawers
See, I come from a place where stars never shine
And drama is accepted, credit cards are declined
Everybody gotta die, but I ain't everybody
If that ho play with me, I whoop that chick like Terrence Howard
I'm a pimp, I ain't lyin', but that is not important
I'm just tryna buy time, but can't really afford it
Sayin' ain't that a bitch, but I hope that bitch is bad
I feel like money in the trash, like...
What am I doing here? (Whoa)
I wonder what am I doing here (yeah... Young Mula, baby)
What am I doing here?
What am I doing here?
Bản dịch tiếng Việt
Đôi khi tôi tự hỏi mình là ai
Đôi khi tôi tự hỏi mình là ai
Ờ
Ừ (muốn bạn cảm nhận được nó)
Trời ạ, giọng nói của tôi bây giờ chắc có vẻ khàn khàn điên cuồng
(Tôi muốn tất cả các bạn cảm nhận được điều đó) vâng
Vì thế hãy bước lên mic và, ừ
Hãy cho họ thấy những gì bạn có, hổ
Được rồi, nhìn này
Uh, đôi khi tôi tự hỏi mình là ai
Thế nên tôi đã nhìn vào gương và điều đó vẫn chẳng có ý nghĩa gì
Tôi đang hỏi, "Tôi phải làm gì?"
Tôi đã làm rất nhiều việc trong cuộc đời ngắn ngủi của mình, nhưng tôi chưa làm được điều gì tồi tệ cả
Tôi đã bay vòng quanh thế giới
Đầu tiên tôi bắt tay hàng triệu người, sau đó tôi chụp hàng triệu bức ảnh
Nhưng tôi là con tin trong thế giới của riêng mình
Vâng, suy nghĩ của tôi là kẻ thù của chính tôi, không có thời gian cho những con khốn này
Tôi có quá nhiều thứ trong tâm trí chết tiệt của tôi
Vì vậy, nếu tôi thêm căng thẳng, tôi không biết mình sẽ đối phó thế nào
Tôi nghĩ họ đánh giá thấp sự nỗ lực
Tôi làm để mang bột này, và tôi chỉ mới 20 tuổi
Tôi tự hỏi tại sao tôi lại uống thứ nước ma quỷ này, vì cảm giác thật khó tin
Vấn đề, tôi có một số
Cảm ơn Chúa vì không có vấn đề y tế nào
Uh, tôi đã được ban phước, có nhiều điều đáng mong đợi
Tôi đang làm gì ở đây?
Tôi tự hỏi tôi đang làm gì ở đây
Tôi đang làm gì ở đây? (Ờ)
Tôi đang làm gì ở đây?
Tôi hy vọng cảm giác này sẽ kéo dài mãi mãi
Tôi không muốn quay trở lại, hãy để tôi ở trên mặt đất
Tôi hy vọng tôi làm được điều tôi định làm
Vì tôi đã tìm kiếm câu trả lời đó, tôi chỉ hy vọng bây giờ tôi hiểu được nó
Xin hãy cho tôi tìm thấy sự hưng phấn
Khi bạn bay lên trên những đám mây và nói "Ai sẽ chạm vào tôi bây giờ?"
Và chúng ta có bao giờ biết được sự thật không?
Vì dường như mọi người đều có nó, nhưng với tôi dường như họ thiếu nó
Bây giờ tôi đang lăn lộn và tôi đang nhấm nháp từng ngụm nhỏ
Đôi khi tôi bắt được tiếng vo ve chỉ để giúp tôi hình dung ra tình yêu
Uống rượu và tôi hút cỏ
Và bạn sẽ không bao giờ làm quá nhiều nếu bạn không bao giờ có thể làm đủ
Tự hỏi tại sao lại là tôi thay vì bạn, tôi sẽ ở đó để giải cứu bạn
Vấn đề, bạn có một số
Cảm ơn Chúa vì không có vấn đề y tế nào
Uh, tôi đã được ban phước, có nhiều điều đáng mong đợi
Tôi đang làm gì ở đây?
Tôi tự hỏi tôi đang làm gì ở đây
Tôi đang làm gì ở đây?
Tôi đang làm gì ở đây?
Uh, ngồi trong chiếc Bentley của tôi và nghĩ về những cái cuốc này
Tất cả những gì tôi làm là giết chúng, tôi giết chúng như Nicole
Simpson, cờ đỏ thẫm, hút thuốc như Winstons
Tôi vừa mua một chiếc trực thăng mới, tôi coi nó như một đứa trẻ sơ sinh
Tôi đang thắp sáng một điếu thuốc, nó dài hơn một chiếc hoagie
Tình hình đang trở nên tanh và tôi không ăn cá cơm
Mẹ kiếp thế giới, giết hết chúng đi, cô ấy trả lời khi tôi gọi
Nếu cảnh sát kéo chúng ta tới, cô ấy sẽ giấu nó trong ngăn kéo
Hãy xem, tôi đến từ một nơi mà những ngôi sao không bao giờ tỏa sáng
Và kịch tính được chấp nhận, thẻ tín dụng bị từ chối
Mọi người đều phải chết, nhưng tôi không phải là tất cả
Nếu nó chơi với tôi, tôi sẽ đánh con gà đó như Terence Howard
Tôi là ma cô, tôi không nói dối, nhưng điều đó không quan trọng
Tôi chỉ đang cố câu giờ nhưng thực sự không đủ khả năng
Nói rằng đó không phải là một con khốn, nhưng tôi hy vọng con khốn đó tệ hại
Tôi cảm thấy như tiền bỏ vào sọt rác, như...
Tôi đang làm gì ở đây? (Ồ)
Tôi tự hỏi mình đang làm gì ở đây (vâng... Mula trẻ, em yêu)
Tôi đang làm gì ở đây?
Tôi đang làm gì ở đây?