Thêm bài hát từ Maren Morris
Mô tả
Nghệ sĩ nổi bật: Word Player
Điệp khúc: Gripper hai
Kỹ sư mastering: Kip brw
Sáng tác: Gripper two
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I've been a peach
But you want an apple
I'm worth the reach
But you hate a hassle, asshole
Had a good girl on your plate, had a bad girl on your face
You dropped the ball, don't try to call, you fucked it up, now it's too late
Cried in first the whole way home, nervous system overload
Cost me more than miles, now I know
Making you smile is making me sick
Rather choose violence over this shit
Tired of tiptoeing over your ego, baby, I quit
I'd rather be a bitch
Breaking my neck from turning my cheek
Killing with kindness only killed me
If the truth means I'm a little too mean
Tried to fake nice, but it didn't quite stick
I'd rather be a bitch
Hmm
Lucky for you
I got a sense of humor, uh, uh, uh
I hope you're the last
But you're not my first loser, loser
Had a good girl on your plate, had a bad girl on your face
You dropped the ball, don't try to call, you fucked it up, now it's too late
My reputation precedes me, your hairline recedes you
Looking like you got way more to lose
Making you smile is making me sick
Rather choose violence over this shit
Tired of tiptoeing over your ego, baby, I quit
I'd rather be a bitch
Breaking my neck from turning my cheek
Killing with kindness only killed me
If the truth means I'm a little too mean
Tried to fake nice, but it didn't quite stick
I'd rather be a bitch
Mmm, I'd rather be a bitch
In a place full of fakers being fake (be a bitch)
You know they gonna say it either way (be a bitch)
Stack your chips, keep the change, hey, it pays (to be a bitch)
Be a bitch
Making you smile is making me sick
Rather choose violence over this shit
Tired of tiptoeing over your ego, baby, I quit
I'd rather be a bitch
Breaking my neck from turning my cheek
Killing with kindness only killed me
If the truth means I'm a little too mean
Tried to fake nice, but it didn't quite stick
I'd rather be a bitch
Be a bitch
Be a bitch
To be a bitch
Be a bitch
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã là một quả đào
Nhưng bạn muốn một quả táo
Tôi đáng để tiếp cận
Nhưng bạn ghét rắc rối, đồ khốn
Có một cô gái tốt trên đĩa của bạn, có một cô gái xấu trên khuôn mặt của bạn
Bạn đã đánh rơi bóng, đừng cố gọi, bạn đã làm hỏng chuyện rồi, giờ đã quá muộn rồi
Lần đầu tiên khóc suốt đường về nhà, thần kinh quá tải
Chi phí cho tôi hơn dặm, bây giờ tôi biết
Làm em cười là làm anh phát ốm
Thay vào đó hãy chọn bạo lực thay vì thứ chết tiệt này
Mệt mỏi vì nhón chân vì cái tôi của em, em yêu, anh bỏ cuộc
Tôi thà là một con chó cái
Gãy cổ tôi vì quay má
Giết chóc bằng lòng tốt chỉ giết chết tôi
Nếu sự thật có nghĩa là tôi hơi quá xấu tính
Đã thử giả đẹp nhưng không dính lắm
Tôi thà là một con chó cái
Ừm
May mắn cho bạn
Tôi có khiếu hài hước, ừ, ừ, ừ
Tôi hy vọng bạn là người cuối cùng
Nhưng em không phải là kẻ thua cuộc đầu tiên của anh, kẻ thua cuộc
Có một cô gái tốt trên đĩa của bạn, có một cô gái xấu trên khuôn mặt của bạn
Bạn đã đánh rơi bóng, đừng cố gọi, bạn đã làm hỏng chuyện rồi, giờ đã quá muộn rồi
Danh tiếng của tôi đi trước tôi, chân tóc của bạn lùi lại phía sau bạn
Có vẻ như bạn còn nhiều thứ để mất hơn
Làm em cười là làm anh phát ốm
Thay vào đó hãy chọn bạo lực thay vì thứ chết tiệt này
Mệt mỏi vì nhón chân vì cái tôi của em, em yêu, anh bỏ cuộc
Tôi thà là một con chó cái
Gãy cổ tôi vì quay má
Giết chóc bằng lòng tốt chỉ giết chết tôi
Nếu sự thật có nghĩa là tôi hơi quá xấu tính
Đã thử giả đẹp nhưng không dính lắm
Tôi thà là một con chó cái
Mmm, tôi thà làm một con chó cái còn hơn
Ở một nơi đầy rẫy những kẻ giả tạo (hãy trở thành một con khốn)
Bạn biết họ sẽ nói điều đó theo cách nào đó (hãy là một con chó cái)
Xếp chồng chip của bạn, giữ tiền lẻ, này, nó trả tiền (trở thành một con chó cái)
Hãy là một con chó cái
Làm em cười là làm anh phát ốm
Thay vào đó hãy chọn bạo lực thay vì thứ chết tiệt này
Mệt mỏi vì nhón chân vì cái tôi của em, em yêu, anh bỏ cuộc
Tôi thà là một con chó cái
Gãy cổ tôi vì quay má
Giết chóc bằng lòng tốt chỉ giết chết tôi
Nếu sự thật có nghĩa là tôi hơi quá xấu tính
Đã thử giả đẹp nhưng không dính lắm
Tôi thà là một con chó cái
Hãy là một con chó cái
Hãy là một con chó cái
Trở thành một con chó cái
Hãy là một con chó cái