Thêm bài hát từ Maren Morris
Mô tả
Bass, Cello, Trống, Mellotron, Organ, Lập trình viên, Bộ tổng hợp, Nhà soạn nhạc, Người viết lời, Nhà sản xuất: Jack Antonoff
Hát nền, sáng tác, viết lời: Laura Veltz
Kỹ sư hòa âm, Kỹ sư thu âm: Laura Sisk
Kỹ sư ghi âm: Oli Jacobs
Trợ lý kỹ sư: Jack Manning
Trợ lý kỹ sư: Dani Perez
Trợ lý kỹ sư: Jozef Caldwell
Trợ lý kỹ sư: Joey Miller
Kỹ sư làm chủ: Ruairi O'Flaherty
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Somebody, change the topic from this toxic misanthropic shit
Sure, it's a pressure cooker, salt, no sugar, life has pushed ya
So low down into the mud
But people still show up
Easy access to the tragic, hard to find the hint of magic
Now you're feelin' really batshit, it's like no matter how bad the
Push goes right into the shove
People still show up
Why is that when the world is endin' and you didn't have a friend
It's the friends you never think to call who all roll up
With a pickup truck?
People still show up
Heroes might disappoint ya, not everyone's gonna join ya
Don't let the pain destroy ya, just go where the arrow points ya
Free-flow 'til ya feel that rush
When people still show up
Yeah, they're gonna try and say, "You really crossed the line
You should've shut your mouth and smiled
'Cause now you finally went and said too much"
But it was just enough
'Cause people still show up (people still show up), mm-hm
People still show up (people still show up), ooh
People still show up
So humor me in my delusions, might sound like a dumb conclusion
Maybe we aren't losin', maybe we know what we're doin'
There's so many just like us
People still show up
We'll be hearin' for forever, "It ain't gettin' any better"
But it's funny under pressure, when you're thinkin' that you're out of luck (luck)
And out of fucks (fucks, mm)
People still show up (people still show up)
People still show up (people still show up)
Whoo (yeah, people still show up), hey yeah
Mm (people still show up)
Bản dịch tiếng Việt
Ai đó, hãy chuyển chủ đề khỏi cái thứ khốn nạn độc hại này đi
Chắc chắn rồi, đó là nồi áp suất, muối, không đường, cuộc sống đã đẩy bạn
Thật thấp xuống bùn
Nhưng mọi người vẫn xuất hiện
Dễ dàng tiếp cận bi kịch, khó tìm thấy chút thần kỳ
Bây giờ bạn đang cảm thấy thực sự tồi tệ, nó giống như dù mọi chuyện có tệ thế nào đi chăng nữa
Đẩy đi ngay vào xô
Mọi người vẫn xuất hiện
Tại sao lại như vậy khi thế giới sắp kết thúc và bạn không có một người bạn
Chính những người bạn mà bạn không bao giờ nghĩ sẽ gọi tên đều có mặt
Với một chiếc xe bán tải?
Mọi người vẫn xuất hiện
Các anh hùng có thể làm bạn thất vọng, không phải ai cũng sẽ tham gia cùng bạn
Đừng để nỗi đau hủy hoại em, hãy đi đến nơi mũi tên chỉ em
Tự do trôi chảy cho đến khi bạn cảm thấy vội vã
Khi mọi người vẫn xuất hiện
Vâng, họ sẽ cố gắng nói rằng "Bạn thực sự đã vượt quá giới hạn rồi
Lẽ ra bạn nên ngậm miệng lại và mỉm cười
Vì cuối cùng anh cũng đã đi và nói quá nhiều"
Nhưng thế là đủ
Vì người ta vẫn xuất hiện (người ta vẫn xuất hiện), mm-hm
Người vẫn xuất hiện (người vẫn xuất hiện), ooh
Mọi người vẫn xuất hiện
Vì thế hãy hài hước với ảo tưởng của tôi, nghe có vẻ như một kết luận ngớ ngẩn
Có lẽ chúng ta không thua cuộc, có lẽ chúng ta biết mình đang làm gì
Có rất nhiều người giống như chúng tôi
Mọi người vẫn xuất hiện
Chúng ta sẽ nghe mãi mãi, "Mọi chuyện chẳng khá hơn chút nào"
Nhưng thật buồn cười khi chịu áp lực, khi bạn nghĩ rằng mình không gặp may (may mắn)
Và chết tiệt (chết tiệt, mm)
Người Vẫn Xuất Hiện (Người Vẫn Xuất Hiện)
Người Vẫn Xuất Hiện (Người Vẫn Xuất Hiện)
Whoo (vâng, mọi người vẫn xuất hiện), này ừ
Mm (mọi người vẫn còn xuất hiện)