Thêm bài hát từ Bailey Zimmerman
Mô tả
Ngày phát hành: 2024-07-05
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
She's got the look
Damn right she owns it
She'll break your heart in this bar and she knows it
She'll ask you for a light
Keeps one in her pocket
She'll get you just enough to get you walkin'
Right outside, into the night
Watchin' sparks fly from a Marlboro Light
But you don't want that smoke
The kind that's in her past
She'll love you 'til the filter
And leave you in the ash
Take it second hand
From a fool who knows
You think you're just taking a drag
But you're playin' with a fire
That'll burn you if you get too close
And you don't want that smoke
Yeah, she'll get you hooked
Might even call you baby
But she's a one way ticket that drops you off at crazy
Yeah, she'll take your hand
Might even cloud your head
But if you breathe her in, you'll be breathing out an SOS
And you don't want that smoke
The kind that's in her past
She'll love you 'til the filter
And leave you in the ash
Take it second hand
From a fool who knows
You think you're just taking a drag
But you're playin' with a fire
That'll burn you if you get too close
And you don't want that smoke
You don't want that smoke
Take it second hand
I've been her fool before
You think you're just taking a drag
But you're playin' with a fire
That'll burn you if you get too close
She's got the look
And I've got the lighter
And I'm drunk enough to bum off of her tonight
Won't be the first
Won't be the last
You can judge me all you want but you can't say that
You don't want that smoke
Bản dịch tiếng Việt
Cô ấy có vẻ ngoài
Chết tiệt, cô ấy sở hữu nó
Cô ấy sẽ làm tan nát trái tim bạn trong quán bar này và cô ấy biết điều đó
Cô ấy sẽ xin bạn một ngọn đèn
Giữ một cái trong túi của cô ấy
Cô ấy sẽ giúp bạn vừa đủ để bạn bước đi
Ngay bên ngoài, vào ban đêm
Nhìn những tia lửa bay ra từ ngọn đèn Marlboro
Nhưng bạn không muốn làn khói đó
Kiểu người trong quá khứ của cô ấy
Cô ấy sẽ yêu bạn cho đến khi bị lọc
Và bỏ bạn trong tro bụi
Hãy sử dụng nó
Từ một kẻ ngốc biết điều
Bạn nghĩ rằng bạn chỉ đang bị lôi kéo
Nhưng bạn đang đùa với lửa
Điều đó sẽ đốt cháy bạn nếu bạn đến quá gần
Và bạn không muốn làn khói đó
Vâng, cô ấy sẽ khiến bạn say mê
Thậm chí có thể gọi em là em yêu
Nhưng cô ấy là tấm vé một chiều khiến bạn phát điên
Vâng, cô ấy sẽ nắm lấy tay bạn
Thậm chí có thể che mờ đầu bạn
Nhưng nếu bạn hít cô ấy vào, bạn sẽ thở ra một tiếng SOS
Và bạn không muốn làn khói đó
Kiểu người trong quá khứ của cô ấy
Cô ấy sẽ yêu bạn cho đến khi bị lọc
Và bỏ bạn trong tro bụi
Hãy sử dụng nó
Từ một kẻ ngốc biết điều
Bạn nghĩ rằng bạn chỉ đang bị lôi kéo
Nhưng bạn đang đùa với lửa
Điều đó sẽ đốt cháy bạn nếu bạn đến quá gần
Và bạn không muốn làn khói đó
Bạn không muốn làn khói đó
Hãy sử dụng nó
Tôi đã từng là kẻ ngốc của cô ấy trước đây
Bạn nghĩ rằng bạn chỉ đang bị lôi kéo
Nhưng bạn đang đùa với lửa
Điều đó sẽ đốt cháy bạn nếu bạn đến quá gần
Cô ấy có vẻ ngoài
Và tôi có cái bật lửa
Và tôi đủ say để quên cô ấy tối nay
Sẽ không phải là người đầu tiên
Sẽ không phải là cuối cùng
Bạn có thể phán xét tôi tất cả những gì bạn muốn nhưng bạn không thể nói điều đó
Bạn không muốn làn khói đó