Thêm bài hát từ Grasu XXL
Thêm bài hát từ Guess Who
Thêm bài hát từ IDK
Mô tả
Kỹ sư mastering, ca sĩ, kỹ sư hòa âm, người viết lời: Grasu XXL
Ca sĩ, người viết lời: Đoán xem ai
Ca sĩ, người viết lời: IDK
Sáng tác, viết lời, sản xuất: Mitza
Sáng tác, viết lời, sản xuất: Phvne
Kỹ sư Mastering, Kỹ sư trộn: Cristi Dobrica
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce-i frumos pe lumea asta.
-Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei. -Hai.
-Oameni care ar face totul pentru ei. -Yo.
-Văd atâta rău și de asta- -De asta.
Vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Tot ce e frumos în lumea asta n-are rost, fiindcă tot ce am adunat în lumea asta-i un păcat. Unii trăiesc ca o rană deschisă. Viața asta-i o cușcă închisă.
Vreau să mă bucur, vreau să trăiesc, să văd cu mărie anii cum trec, așa că mă apuc, văd munții și-n nopți.
Sunt la vârsta la care adevărul e prea crud, răul prea mult, ignoranța imensă, ego-uri prea mari vor doar recompensă. Dopamină, oxitocină.
Fugim după endorfină. Validarea altora ca formă de disciplină. Războiul e în toi.
Războiul e în noi. La vremuri noi, oameni goi. Nu mai garoi, ci și garoi.
Frumos însă încă există. E acolo și încă rezistă.
Mereu într-un zâmbet sincer sau poate într-unul complice. M-a întrebat odată cineva lumea e bună sau e rea?
Am stat și m-am gândit un pic la întrebarea grea.
Nu știu dacă poate exista răul înnăscut, dar sunt sigur că a fost bine când bine am făcut.
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Sau măcar să încerc.
Sau măcar să încerc să nu mă mai cert, să nu mai dau ture, încerc sau măcar să cred că ce-i frumos e al meu. Dar îmi vine greu.
Nimeni nu mă crede, toți vor să fie eu. Toată lumea vrea pe primul loc instantaneu.
Eu am luat-o încet, încet, dar sigur. Nu pasă dacă pe drum merg singur.
Tresar fără să mă asigur. Pentru mine nu decide timpul, nu. Cum facem să oprim timpul, nu.
Cum facem să fim mai buni? Cum facem să fim?
În multe cuvinte cred că mi-a mai rămas un da. Dau înainte. Nu pasă cât eu dau înainte.
Nu pasă că tot dau, dau, dau înainte. Am un lucru în minte. Am o mare întrebare în minte.
Pot să cum pot să văd ce-i frumos când toată lumea minte?
Când mâine nu-i promis, la ce ne mai promitem?
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Bản dịch tiếng Việt
Hãy để tôi cho bạn thấy mọi thứ tôi nhìn thấy bằng mắt mình.
Những người sẽ làm bất cứ điều gì cho họ.
Tôi thấy quá nhiều điều xấu xa và đó là lý do tại sao tôi chỉ muốn nhìn thấy những gì đẹp đẽ trên thế giới này.
- Hãy để tôi cho bạn thấy tất cả những gì tôi nhìn thấy bằng mắt mình. - Cố lên.
-Những người sẽ làm bất cứ điều gì cho họ. -Ừ.
-Tôi thấy rất nhiều điều ác và đó là lý do- -Đó là lý do.
Tôi chỉ muốn nhìn thấy những gì đẹp đẽ trên thế giới này.
Mọi thứ đẹp đẽ trên thế giới này đều vô nghĩa, bởi vì mọi thứ chúng ta tích lũy được trên thế giới này đều là tội lỗi. Một số sống như một vết thương hở. Cuộc sống này là một cái lồng khép kín.
Tôi muốn được hạnh phúc, tôi muốn được sống, muốn nhìn năm tháng trôi qua trong kiêu hãnh nên tôi bắt đầu, tôi nhìn thấy núi non và màn đêm.
Tôi đang ở cái tuổi mà sự thật quá tàn nhẫn, cái ác quá nhiều, sự ngu dốt bao la, cái tôi quá lớn chỉ mong được phần thưởng. Dopamin, oxytocin.
Chúng ta chạy theo endorphin. Xác nhận người khác như một hình thức kỷ luật. Chiến tranh đang diễn ra.
Chiến tranh đang ở trong chúng ta. Trong thời đại mới, người trần truồng. Không còn lấm lem nữa mà là sền sệt.
Đẹp đấy, nhưng nó vẫn tồn tại. Nó ở đó và vẫn bám trụ.
Luôn nở một nụ cười chân thành hoặc có thể là một đồng phạm. Có người từng hỏi tôi thế giới này tốt hay xấu?
Tôi ngồi suy nghĩ một chút về câu hỏi khó.
Tôi không biết bẩm sinh có thể có cái ác hay không, nhưng tôi chắc chắn rằng tôi làm điều tốt là tốt.
Hãy để tôi cho bạn thấy mọi thứ tôi nhìn thấy bằng mắt mình.
Những người sẽ làm bất cứ điều gì cho họ.
Tôi thấy quá nhiều điều xấu xa và đó là lý do tại sao tôi chỉ muốn nhìn thấy những điều đẹp đẽ trên thế giới này.
Hãy để tôi cho bạn thấy mọi thứ tôi nhìn thấy bằng mắt mình.
Những người sẽ làm bất cứ điều gì cho họ.
Tôi thấy quá nhiều điều xấu xa và đó là lý do tại sao tôi chỉ muốn nhìn thấy những điều đẹp đẽ trên thế giới này.
Hoặc ít nhất là thử.
Hoặc ít nhất là cố gắng không tranh cãi nữa, không thay phiên nhau, tôi cố gắng hoặc ít nhất là tin rằng cái gì đẹp đẽ là của tôi. Nhưng thật khó cho tôi.
Không ai tin tôi, mọi người đều muốn trở thành tôi. Mọi người đều muốn vị trí đầu tiên ngay lập tức.
Tôi thực hiện nó một cách chậm rãi, chậm rãi nhưng chắc chắn. Sẽ không có vấn đề gì nếu tôi đi một mình trên đường.
Tôi nao núng mà không chắc chắn. Thời gian không quyết định cho tôi, không. Làm thế nào để chúng ta dừng thời gian, không.
Làm thế nào để chúng ta làm cho mình tốt hơn? Chúng ta trở nên như thế nào?
Nói cách khác, tôi nghĩ tôi còn một cái có. Tôi đưa ra phía trước. Không quan trọng tôi tiến bộ bao nhiêu.
Đừng bận tâm rằng tôi cứ đi, đi, đi về phía trước. Tôi có một điều trong tâm trí. Tôi có một câu hỏi lớn trong đầu.
Làm sao tôi có thể nhìn thấy vẻ đẹp khi mọi người đều nói dối?
Ngày mai em không hứa với anh thì chúng ta còn hứa gì nữa?
Hãy để tôi cho bạn thấy mọi thứ tôi nhìn thấy bằng mắt mình.
Những người sẽ làm bất cứ điều gì cho họ.
Tôi thấy quá nhiều điều xấu xa và đó là lý do tại sao tôi chỉ muốn nhìn thấy những điều đẹp đẽ trên thế giới này.
Hãy để tôi cho bạn thấy mọi thứ tôi nhìn thấy bằng mắt mình.
Những người sẽ làm bất cứ điều gì cho họ.
Tôi thấy quá nhiều điều xấu xa và đó là lý do tại sao tôi chỉ muốn nhìn thấy những điều đẹp đẽ trên thế giới này.