Thêm bài hát từ Jovanotti
Mô tả
Giọng hát: Frankie hi-nrg mc
Viết lời: Francesco Di Gesù
Sáng tác: Francesco Di Gesù
Viết lời: Carolina Galbignani
Sáng tác: Carolina Galbignani
Người viết lời: Lorenzo Cherubini
Sáng tác: Leonardo Beccafichi
Nhà sản xuất: Leonardo "Fresco" Beccafichi
Ghi âm bởi: Leonardo "Fresco" Beccafichi
Phối âm: Leonardo "Fresco" Beccafichi
Bậc thầy: Pino "Pinaxa" Pischetola
Trống: Donato Stolfi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Scriviam la nostra storia usando biciclette, inseguendo la memoria su strade molto strette.
Su per le salite senza avere una borraccia, giù per le discese con il vento sulla faccia.
Perché la bicicletta non importa dove porti, è tutto un equilibrio di periodi e di rapporti.
Tutta una questione di catene, di corone, di grasso che lubrifica la vita alle persone.
Come nella vita c'è una ruota che gira, una ruota che spinge con quest'aria che tira.
Se una ruota si fora la caduta è sicura, una toppa ripara una ferita sicura.
Non avere paura che se no ti deconcentri, devi far coincidere i pesi e i baricentri, l'impegno di una coppia per un singolo momento, due le forze in gioco, un solo movimento.
Pedala, insegui la tua storia ovunque vada. Pedala, macina chilometri di strada.
Pedala, l'hai voluta tu la bicicletta. Pedala più in fretta, pedala più in fretta.
Pedala, insegui la tua storia ovunque vada. Pedala, macina chilometri di strada.
Pedala, l'hai voluta tu la bicicletta. Pedala più in fretta, più in fretta.
Pedalano i riders, pedalano i bikers, pedalano i ciclisti, pedalano i pelibers che credono che il movimento giova, la cellula si ossigena, lo sguardo si rinnova.
È tutto un pedalare di pianeti, di cicli di ricicli, di ruote per ciclisti che corrono senza avanzare mai nella marea che sale e scende in questo mare di guai che navighiamo su strade pedaliamo, sudati, affaticati, seguendo quel richiamo irresistibile del ritmo che incalza, il battito del bicov qui nel petto si alza.
Pedala, insegui la tua storia ovunque vada. Pedala, macina chilometri di strada.
Pedala, l'hai voluta tu la bicicletta.
Pedala più in fretta, pedala più in fretta. Pedala, insegui la tua storia ovunque vada.
Pedala, macina chilometri di strada. Pedala, l'hai voluta tu la bicicletta.
Pedala più in fretta, più in fretta.
Sai bene che la storia è ciclica, come la pazienza è biblica e la peggior salita è una discesa ripida, repentina, tutta tornanti, serpentina, peso in avanti giù dalla china.
Come una valanga controllata precipiti in picchiata e il paesaggio vola dentro una zoomata.
Guardi dove vai, vai dove vuoi, occhi aperti e sai come stai, fai come puoi. Il traguardo arriva quando meno te l'aspetti.
È un parcheggio di bici appoggiate ai cavalletti, bici abbandonate là senza controparte, pronte a ripartire se qualcuno parte, pronte per andare lontano, cambiando i rapporti, andandoci piano.
Pensa che una volta una bici fece piangere un uomo, diventarono amici, lei gli chiese perdono.
Pedala, insegui la tua storia ovunque vada. Pedala, macina chilometri di strada.
Pedala, l'hai voluta tu la bicicletta. Pedala più in fretta, pedala più in fretta.
Pedala, insegui la tua storia ovunque vada. Pedala, macina chilometri di strada.
Pedala, l'hai voluta tu la bicicletta. Pedala più in fretta, più in fretta.
Bản dịch tiếng Việt
Chúng tôi viết câu chuyện của mình bằng xe đạp, đuổi theo ký ức trên những con đường rất hẹp.
Lên dốc mà không mang theo chai nước, xuống dốc với gió tạt vào mặt.
Bởi vì chiếc xe đạp không quan trọng nó đưa bạn đi đâu, tất cả chỉ là sự cân bằng giữa thời gian và các mối quan hệ.
Tất cả chỉ là vấn đề của dây xích, vương miện, dầu mỡ bôi trơn cuộc sống con người.
Như trong cuộc sống có một bánh xe quay, một bánh xe đẩy bằng không khí này để kéo.
Nếu bánh xe bị thủng thì cú ngã an toàn, miếng vá sẽ chữa lành vết thương an toàn.
Đừng sợ rằng nếu không bạn sẽ mất tập trung, bạn phải cân bằng trọng lượng và trọng tâm, sự cam kết của một cặp đôi trong một khoảnh khắc, hai lực cùng tác động, một chuyển động duy nhất.
Hãy cưỡi ngựa, theo đuổi câu chuyện của bạn đến bất cứ nơi đâu. Đạp, mài km đường.
Bàn đạp, bạn muốn có chiếc xe đạp. Đạp nhanh hơn, đạp nhanh hơn.
Hãy cưỡi ngựa, theo đuổi câu chuyện của bạn đến bất cứ nơi đâu. Đạp, mài km đường.
Bàn đạp, bạn muốn có chiếc xe đạp. Đạp nhanh hơn, nhanh hơn.
Bàn đạp của người đi xe đạp, bàn đạp của người đi xe đạp, bàn đạp của người đi xe đạp, những người đạp xe tin rằng chuyển động là có lợi, tế bào được cung cấp oxy, cái nhìn được đổi mới.
Tất cả chỉ là bàn đạp của các hành tinh, của những chu kỳ tái chế, của những bánh xe dành cho người đi xe đạp chạy mà không bao giờ tiến về phía trước trong thủy triều lên xuống trong biển rắc rối mà chúng ta di chuyển trên những con đường chúng ta đạp, đẫm mồ hôi, mệt mỏi, theo tiếng gọi không thể cưỡng lại của nhịp điệu dồn dập, nhịp tim của con bicov trong lồng ngực dâng lên.
Hãy cưỡi ngựa, theo đuổi câu chuyện của bạn đến bất cứ nơi đâu. Đạp, mài km đường.
Bàn đạp, bạn muốn có chiếc xe đạp.
Đạp nhanh hơn, đạp nhanh hơn. Hãy cưỡi ngựa, theo đuổi câu chuyện của bạn đến bất cứ nơi đâu.
Đạp, mài km đường. Bàn đạp, bạn muốn có chiếc xe đạp.
Đạp nhanh hơn, nhanh hơn.
Bạn biết rõ rằng lịch sử có tính chu kỳ, cũng như sự kiên nhẫn là theo kinh thánh và cuộc leo núi tồi tệ nhất là một cuộc leo dốc đột ngột, tất cả những khúc cua kẹp tóc, ngoằn ngoèo, dồn trọng lượng về phía trước xuống dốc.
Giống như một trận tuyết lở có kiểm soát, bạn lao thẳng xuống và khung cảnh như được phóng to.
Bạn quan sát xem bạn đang đi đâu, đi đến nơi bạn muốn, mở to mắt và bạn biết mình thế nào, hãy làm những gì bạn có thể. Vạch đích sẽ đến vào lúc bạn ít mong đợi nhất.
Đó là một bãi đậu xe đạp tựa vào khán đài, những chiếc xe đạp bị bỏ lại ở đó không có đối tác, sẵn sàng xuất phát lần nữa nếu có người rời đi, sẵn sàng đi thật xa, sang số, đi chậm.
Hãy nghĩ rằng có lần một chiếc xe đạp đã khiến một người đàn ông khóc, họ trở thành bạn bè, cô ấy xin anh ấy tha thứ.
Hãy cưỡi ngựa, theo đuổi câu chuyện của bạn đến bất cứ nơi đâu. Đạp, mài km đường.
Bàn đạp, bạn muốn có chiếc xe đạp. Đạp nhanh hơn, đạp nhanh hơn.
Hãy cưỡi ngựa, theo đuổi câu chuyện của bạn đến bất cứ nơi đâu. Đạp, mài km đường.
Bàn đạp, bạn muốn có chiếc xe đạp. Đạp nhanh hơn, nhanh hơn.