Thêm bài hát từ Eros Ramazzotti
Thêm bài hát từ Jovanotti
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Eros Ramazzotti feat. Jovanotti
Nhà soạn nhạc, Người biểu diễn, Người viết lời, Nhà sản xuất: Eros Ramazzotti
Người biểu diễn liên quan: Jovanotti
Sáng tác, viết lời: Lorenzo Jovanotti Cherubini
Sáng tác: Roberto Baldi
Nhà sản xuất: CanovA
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
E mi hanno dato una notte stralunata che si è conclusa con una mattina talmente attesa che quando è arrivata era splendente come una regina.
E mi hanno dato un gesso e una lavagna da cancellare infinitamente. L'America, la Cina e poi la
Spagna da visitare in cerca di altra gente.
E mi hanno dato il tempo di una vita, ma senza dirmi quanto tempo dura. Se è un campionato oppure una partita.
Mi ha detto gioca, non aver paura.
E ogni secondo che passa di qua lo guardo e penso dove vuoi che vada un vagabondo nell'eternità in movimento lungo la mia strada, la mia strada, la mia strada.
Parara-pa, parara-pa, parara-pa-pa.
Pa-pa-pa, parara-pa, parara-pa, parara-pa-pa.
E mi hanno dato un viaggio straordinario che prometteva sole, pioggia e cielo e l'immaginazione per sapere che ogni stagione ha un tempo necessario.
E poi ho scritto una canzone nuova per ogni delusione, ogni sconfitta, per ripartire, per fornire la prova che la parola fine non è scritta.
E mi hanno dato un orologio strano che se lo guardo dice sempre è l'ora e nessun luogo del mondo è lontano se nel mio petto il cuore si innamora.
E ogni secondo che si aggiungerà è più prezioso di un Buddha di giada con la sua faccia serenissima che sembra dire vai per la tua strada, la mia strada, la mia strada.
Parara-pa, parara-pa, parara-pa-pa.
Pa-pa-pa, parara-pa, parara-pa, parara-pa-pa. Lore!
Detto tra noi, il merito non c'entra. Tu come stai? Sto bene, poi sto male.
E anche se lo stregone si concentra, nemmeno lui riesce a prevedere quello che succederà.
Si va, si va, si va, si va, si va.
E ci hanno dato un pugno, una carezza e qualche amico da volergli bene.
Giorni difficili o di contentezza, bonaccia e vento forte nelle vele.
E il desiderio di viaggiare sempre, anche da fermo, chiusi in una stanza.
E tanto amore, il resto non è niente. Se c'è l'amore l'universo danza, l'universo danza insieme a noi.
Oh yeah, insieme a noi, insieme a noi l'universo danza.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Insieme a noi l'universo danza.
Danza insieme a noi.
Danza insieme a noi.
Bản dịch tiếng Việt
Và họ đã cho tôi một đêm choáng váng kết thúc bằng một buổi sáng háo hức chờ đợi đến nỗi khi đến nơi, nó tỏa sáng như một nữ hoàng.
Và họ đưa cho tôi phấn và bảng đen để xóa không ngừng. Mỹ, Trung Quốc và sau đó
Tây Ban Nha đến thăm để tìm kiếm người khác.
Và họ đã cho tôi khoảng thời gian của cuộc đời nhưng không cho tôi biết nó kéo dài bao lâu. Cho dù đó là một chức vô địch hay một trận đấu.
Anh bảo em chơi đi, đừng sợ.
Và mỗi giây trôi qua ở đây tôi nhìn lại và nghĩ bạn muốn kẻ lang thang đi đâu trong cõi vĩnh hằng di chuyển dọc theo con đường của tôi, con đường của tôi, con đường của tôi.
Parara-pa, parara-pa, parara-pa-pa.
Pa-pa-pa, parara-pa, parara-pa, parara-pa-pa.
Và họ đã cho tôi một cuộc hành trình phi thường hứa hẹn nắng, mưa, bầu trời và trí tưởng tượng để biết rằng mỗi mùa đều có một khoảng thời gian cần thiết.
Và rồi tôi viết một bài hát mới cho mọi nỗi thất vọng, mọi thất bại, để bắt đầu lại, để đưa ra bằng chứng rằng lời cuối cùng vẫn chưa được viết ra.
Và họ đưa cho tôi một chiếc đồng hồ kỳ lạ mà nếu tôi nhìn vào nó luôn nói rằng đó là thời gian và không nơi nào trên thế giới này là xa nếu trái tim tôi yêu trong lồng ngực.
Và mỗi giây được thêm vào còn quý hơn một vị Phật ngọc với khuôn mặt rất thanh thản như muốn nói hãy đi theo con đường của bạn, con đường của tôi, con đường của tôi.
Parara-pa, parara-pa, parara-pa-pa.
Pa-pa-pa, parara-pa, parara-pa, parara-pa-pa. Truyền thuyết!
Giữa chúng ta, công đức không liên quan gì đến điều đó. Bạn có khỏe không? Tôi cảm thấy tốt, sau đó tôi cảm thấy tồi tệ.
Và ngay cả khi thầy phù thủy tập trung, thậm chí anh ta cũng không thể đoán trước được điều gì sẽ xảy ra.
Chúng ta đi, chúng ta đi, chúng ta đi, chúng ta đi, chúng ta đi.
Và họ đã cho chúng tôi một cú đấm, một cái vuốt ve và một vài người bạn yêu quý họ.
Những ngày khó khăn hay những ngày hạnh phúc, những cánh buồm êm đềm và mạnh mẽ.
Và mong muốn luôn được đi du lịch, ngay cả khi đứng yên, bị nhốt trong phòng.
Và rất nhiều tình yêu, còn lại không có gì. Nếu có tình yêu vũ trụ sẽ nhảy múa, vũ trụ cũng nhảy múa cùng chúng ta.
Ồ vâng, cùng với chúng tôi, cùng với chúng tôi vũ trụ nhảy múa.
Ừ, ừ, ừ, ừ.
Vũ trụ nhảy múa cùng chúng ta.
Khiêu vũ với chúng tôi.
Khiêu vũ với chúng tôi.