Thêm bài hát từ OFFICIAL HIGE DANDISM
Mô tả
Nghệ sĩ chính: OFFICIAL HIGE DANDISM
Người viết lời: Satoshi Fujihara
Sáng tác: Satoshi Fujihara
Người sắp xếp: CHÍNH THỨC HIGE DANDISM
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
スポットライトの明かりが 力強くその 役目を果たす時 惜しみない拍手を 称 えよう全ての その感動を作った星々たちを ジグソ ーパズルの余りもの 僕がいなくても完 成した世界 いつもの夜空 いつもの夜だつか 冴えない威力で食わし た僕ら ぶつけ合っていたくて 小判の矢だらけ 肩をつかんで ピストピスト押し合って傷ついて ぶつけ合ったとこか ら火花が散った 必要だったんだ僕にはあ なたが 眩いスターダスト 夜空にもう一度 汗だ くリフカガチを 僕ら でもう一度 眩 いスターダスト 夜空にもう一度 あなたの心よ消えないでくれも う二度と 夢破れて 朝ぼらけ 何一つなかったかのように回る 世界 それでも待つのは次なる夜空 闇を穿つ こと諦めない僕ら 誰にも拍手をもらえずに 超 新星はただ訪れ る 分け隔てないユニバース 忘れないで ぶつかり合って 光った僕ら 恐れないで 無理に笑わないで わかっているか ら ぐらついたって 何度でもつかんで 離さないよ 巡り合 ったんだ 抱いた泣いた のさなか 僕に合うピースは なぜかあなただった 眩 いスターダスト 夜空にもう一度 必要だったんだ僕 には あなたがあなたがあなたがあな たがあなたが 眩いスター ダスト 夜空にもう一度 美しい このギフトを手放さないよも う二度と 夢は生まれ何度 でも 言葉 は いらないもう何も
Bản dịch tiếng Việt
Khi ánh đèn sân khấu hoàn thành vai trò của nó một cách mạnh mẽ, hãy ca ngợi những tràng pháo tay hào phóng Tất cả những ngôi sao tạo nên cảm xúc đó chỉ là tàn dư của một trò chơi ghép hình Một thế giới hoàn thành mà không có tôi Bầu trời đêm như thường lệ Chỉ là một đêm bình thường Chúng ta ăn uống với sức mạnh buồn tẻ Chúng ta muốn đánh nhau, đầy những mũi tên hình bầu dục Chúng ta nắm lấy vai nhau, đẩy nhau và làm tổn thương nhau Nơi chúng ta đánh nhau Tia lửa bay lên, Anh cần em, những vì sao rực rỡ trên bầu trời đêm một lần nữa, đẫm mồ hôi Rạn nứt với chúng ta, bụi sao rực rỡ trên bầu trời đêm một lần nữa, trái tim của em, xin đừng biến mất nữa. Giấc mơ tan vỡ, buổi sáng mờ mịt, thế giới quay cuồng như chưa có chuyện gì xảy ra. Tuy nhiên, chúng tôi đang chờ đợi bầu trời đêm tiếp theo. Chúng tôi không từ bỏ việc xuyên qua bóng tối. Không ai vỗ tay cho chúng tôi. Một ngôi sao mới cứ đến, một vũ trụ không thể chia cắt Đừng quên chúng ta, chúng ta đã va chạm và tỏa sáng, đừng sợ hãi, đừng ép mình phải mỉm cười, em biết đấy, ngay cả khi chúng ta có lung lay, anh sẽ tóm lấy em dù thế nào đi nữa. Bụi, đẹp đẽ trên bầu trời đêm một lần nữa, anh sẽ không buông bỏ món quà này. Dù cho bao nhiêu lần giấc mơ có tái sinh, anh không cần lời nói nữa.