Thêm bài hát từ OFFICIAL HIGE DANDISM
Mô tả
Một thế giới nơi tin đồn lan truyền nhanh hơn ánh sáng, còn sự thật thì không còn được ưa chuộng. Mọi thứ đều lấp lánh, lung linh, nhưng lại có mùi nhựa và dối trá, như một con búp bê mới, với đôi mắt quá đối xứng. Ở đây, ngay cả tình yêu cũng nghe như một chiến dịch tiếp thị - ồn ào, với phiếu giảm giá và phần thưởng.
Và giữa sự hỗn loạn bóng bẩy này, một sự bình tĩnh kỳ lạ xuất hiện: khi mọi thứ xung quanh đều là giả tạo, sự trung thực trở thành mặt hàng xa xỉ hiếm có. Một chút hoài nghi, một chút hào nhoáng - và cuộc khiêu vũ tiếp tục. Vì còn gì khác nữa, khi thế giới biết nói dối một cách đẹp đẽ như vậy?
Lời, nhạc và lập trình: Satoshi Fujiwara
Sắp xếp: Chính thức hige-dandism
Hát và piano: Satoshi Fujiwara
Guitar: Daisuke Ozasa
Bass, saxophone baritone và saxophone tenor: Makoto Narazaki
Trống: Masanori Matsura
Percussion: Official Hige Dandism / Uni Inoue
Nhạc công: Subaru Oda
Đạo diễn: Kanetaka Sakamoto
Ghi âm và trộn âm: Uni Inoue
Mastering: Shigeo Miyamoto
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
まるで魔法のように簡単に広まってく噂話。
偏見を前にピュアも正義もあったもんじゃない。
仕方ない、ど うしようもない。
そう言ってわがまま放題大人たち。
どうぞご自由に嫌ってく れて別に構わない。
Let it show神様もハマるほどの 大嘘を。
誰もハリボテと知る由もない完璧なLie and lie and lie and lie。 欲して少しと愛で。
Let it show欲 張りのその向こうを。 Hey hey yo。 Yeah yeah yeah yeah。 Oh yeah yeah。
Oh yeah yeah。
Oh yeah yeah。 Oh。
偽のウォーアイニーまき散らして暴走してるあなたたち。
使っ て華麗に浴びるは九桁のビルシャワー。
怪し い、おかしい、それ以外何も感じられない私。
時代の声に染め立てられる筋合いはない。
Let it show 神様もハマるほどの大嘘を。
Let it showそのbeautifulその奥の野生の欠片。
Yeah oh said one more lie lie lie and oh。
早くてバカさに気づいて。 騙してたわけに気づいて。
誰に何度裏切られても目覚まして笑ってone more time。
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh。
Let it show神様もハマるほどの大嘘を。
誰もハリボテと知る由もない完璧なLie and lie and lie and lie。 欲して少しと愛で。
Let it show欲張り のその向こうを。
Hey hey yo。 Yeah yeah yeah yeah。
One more time。
Yeah yeah yeah yeah。 Oh。
Bản dịch tiếng Việt
Tin đồn lan truyền dễ dàng như có phép thuật.
Không có cái gọi là sự trong sạch hay công lý khi đối mặt với thành kiến.
Tôi không thể giúp được, tôi không thể làm gì được.
Đó là những gì người lớn ích kỷ nói.
Xin vui lòng ghét tôi.
Hãy để nó thể hiện một lời nói dối lớn mà ngay cả Chúa cũng phải lòng.
Một lời nói dối hoàn hảo và nói dối và nói dối và nói dối mà không ai có thể biết được chính là Haribote. Muốn một chút và yêu.
Hãy để nó thể hiện mặt kia của lòng tham. Này này này yo. Ừ ừ ừ ừ. Ồ vâng vâng.
Ồ vâng vâng.
Ồ vâng vâng. Ồ.
Các bạn đang chạy lung tung lan truyền woahiny giả.
Sử dụng vòi hoa sen hóa đơn chín con số để tắm lộng lẫy.
Thật đáng ngờ, kỳ lạ và tôi không thể cảm nhận được điều gì khác.
Không có lý do gì để bị ảnh hưởng bởi tiếng nói của thời đại.
Hãy để nó thể hiện một sự dối trá lớn đến mức ngay cả Chúa cũng phải lòng nó.
Hãy để nó thể hiện mảnh hoang dã đẹp đẽ sâu thẳm bên trong.
Ừ ồ nói dối thêm một lời nói dối nói dối và ồ.
Tôi nhanh chóng nhận ra điều đó thật ngu ngốc. Tôi nhận ra rằng tôi đang lừa dối bạn.
Dù ai đó có phản bội tôi bao nhiêu lần đi chăng nữa, hãy thức tỉnh và mỉm cười thêm một lần nữa.
Ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ ồ.
Hãy để nó thể hiện một sự dối trá lớn đến mức ngay cả Chúa cũng phải lòng nó.
Một lời nói dối hoàn hảo và nói dối và nói dối và nói dối mà không ai có thể biết được chính là Haribote. Muốn một chút và yêu.
Hãy để nó thể hiện mặt kia của lòng tham.
Này này này yo. Ừ ừ ừ ừ.
Một lần nữa.
Ừ ừ ừ ừ. Ồ.