Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát エルダーフラワー

エルダーフラワー

4:45J-pop, anime, J-rock 2026-03-30

Thêm bài hát từ OFFICIAL HIGE DANDISM

  1. らしさ
    J-pop, J-rock, anime 5:02
  2. Sanitizer
    anime, J-rock, J-pop 5:04
  3. Make Me Wonder
    J-rock, J-pop, anime 3:52
  4. 115万キロのフィルム
    J-pop, J-rock, anime 5:24
  5. ノーダウト
    anime, J-pop, J-rock 3:22
  6. スターダスト
    J-pop, anime, J-rock 4:48
Tất cả bài hát

Mô tả

Nghệ sĩ chính: OFFICIAL HIGE DANDISM

Người viết lời: Satoshi Fujihara

Sáng tác: Satoshi Fujihara

Người sắp xếp: CHÍNH THỨC HIGE DANDISM

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

何一つ不自由など感じさせまい と何度も何度も誓った日からいつし かこんなにも時は流れ気づけば伸びた 背に何度も何度も呆れるほど力 をもらってばかりだ なん か一つだけでもあなたへ手渡せたらと心の 奥まで隅々探してみても 何一つ華やかでない地味なものばかりで 何度も何度も書いては消しての慣れの果 てに言葉で作る花束を品川に溢れる花園 をとはいえ小さな花ばかりだけどそれが 私の心の全てあな たの明日が曇らぬようにそばでず っとずっと祈ってる写真や思い出じ ゃ足りないからこの世界 でずっとずっと生き続いていてと願う のは私の心に住 まう花あなたたちが綴るこれ からの物語が進むにつれて続くに つれて実る想 いはただ永遠 に 哀しみ が溢れたなら目を閉じれ ばそこにいるわ幸せ は枯れはしない私からあな たへいつか果てなを 知るその日までど うかあなたの明日が曇らぬ ようにそばでずっとずっと祈っ てる写真や思い出じゃ足りないから この世界でずっとずっと生きたいと言って と願うのは私の心 に住まう花あなたたちが綴 るこれからの物語が進むにつれ て続くにつれて たとえどれほど荒んだ世界でも 続いていくだけで輝きを纏って 実る想い はただ 永遠に

Bản dịch tiếng Việt

Kể từ ngày tôi thề đi hứa lại rằng sẽ không để bạn cảm thấy bất tiện dưới bất kỳ hình thức nào, thời gian đã trôi qua và trước khi tôi kịp nhận ra, tôi đã trưởng thành hơn. Tôi đã được trao đi rất nhiều sức mạnh đến mức tôi rất ngạc nhiên. Anh tìm kiếm từng ngóc ngách trong trái tim mình, ước gì có thể giao cho em chỉ một thứ, nhưng tất cả những gì anh tìm thấy chỉ là những thứ đơn giản, không hào nhoáng. Vì đã quen với việc viết đi xóa lại nên tôi đã tạo ra một bó hoa ở Shinagawa, một vườn hoa tràn ngập chữ viết. Nhưng đều là những bông hoa nhỏ bé, nhưng lại là tất cả những gì ở trong trái tim tôi. Anh sẽ luôn ở bên cạnh em, cầu nguyện cho ngày mai của em không u ám. Hình ảnh và ký ức thôi chưa đủ nên tôi mong bạn sẽ tiếp tục sống trên thế giới này. Những bông hoa sống trong trái tim tôi là những bông hoa sống trong trái tim tôi. Khi câu chuyện tiếp tục được bạn viết ra, những suy nghĩ sẽ thành hiện thực sẽ tồn tại mãi mãi. Nếu nỗi buồn tràn ngập, tôi có thể nhắm mắt lại và ở đó, hạnh phúc. Từ anh đến em, nó sẽ không bao giờ khô héo Cho đến ngày em biết kết thúc Hãy ở bên anh và cầu nguyện để ngày mai của em không bị mây mù Hình ảnh và ký ức thôi cũng không đủ Anh muốn sống trên thế giới này mãi mãi Bông hoa sống trong trái tim anh Chúc em mọi điều tốt đẹp nhất Khi câu chuyện về tương lai em viết vẫn tiếp tục Như câu chuyện về tương lai vẫn tiếp tục Dù thế giới có khắc nghiệt đến đâu, chỉ cần tiếp tục, được bao bọc trong ánh sáng Những cảm xúc sẽ đơm hoa kết trái sẽ mãi mãi

Xem video OFFICIAL HIGE DANDISM - エルダーフラワー

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam