Thêm bài hát từ Sofiane Pamart
Thêm bài hát từ Rilès
Thêm bài hát từ RIMON
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Wish I didn't have to say much.
But the absence has me holding to.
Time between us that made me fall for you.
'Cause every time I keep you close.
You always try to hold me off.
Say you don't know how to love.
I can't teach you how to love.
'Cause I don't wanna keep on giving.
More than you would ever give in return. What's the point if
I can give myself the world and more just on my own?
Don't know how to feel that way.
Tell me how to be the one you want.
Easier to be as strangers.
What's it like to open up? 'Cause I'm scared if I try giving.
What if you leave me alone?
What's the point of loving if you cannot teach me how to love?
I've poured my whole heart. Oceans filled with it.
Could not stay afloat.
'Cause every time I keep you close. You always try to hold me off.
Say you don't know how to love.
I can't teach you how to love.
'Cause I don't wanna keep on giving.
More than you would ever give in return. What's the point if
I can give myself the world and more just on my own?
'Cause every time I keep you close. You always try to hold me off.
Say you don't know how to love. I can't teach you how to love.
'Cause I don't wanna keep on giving.
More than you would ever give in return.
What's the point if I can give myself the world and more just on my own?
Bản dịch tiếng Việt
Ước gì tôi không phải nói nhiều.
Nhưng sự vắng mặt khiến tôi phải níu kéo.
Khoảng thời gian giữa chúng ta đã khiến anh phải lòng em.
Vì mỗi lần anh giữ em ở gần
Bạn luôn cố gắng giữ tôi lại.
Nói rằng bạn không biết cách yêu.
Tôi không thể dạy bạn cách yêu.
Vì tôi không muốn tiếp tục cho đi
Nhiều hơn những gì bạn có thể cho đi để nhận lại. Có ích gì nếu
Tôi có thể tự mình trao cho mình cả thế giới và hơn thế nữa không?
Không biết làm thế nào để cảm thấy như vậy.
Hãy cho tôi biết làm thế nào để trở thành người bạn muốn.
Dễ dàng hơn khi trở thành người lạ.
Mở lòng là thế nào? Vì tôi sợ nếu tôi cố gắng cho đi.
Nếu bạn để tôi một mình thì sao?
Yêu có ích gì nếu bạn không thể dạy tôi cách yêu?
Tôi đã trút hết tâm huyết của mình. Đại dương chứa đầy nó.
Không thể nổi được.
Vì mỗi lần anh giữ em ở gần Bạn luôn cố gắng giữ tôi lại.
Nói rằng bạn không biết cách yêu.
Tôi không thể dạy bạn cách yêu.
Vì tôi không muốn tiếp tục cho đi
Nhiều hơn những gì bạn có thể cho đi để nhận lại. Có ích gì nếu
Tôi có thể tự mình trao cho mình cả thế giới và hơn thế nữa không?
Vì mỗi lần anh giữ em ở gần Bạn luôn cố gắng giữ tôi lại.
Nói rằng bạn không biết cách yêu. Tôi không thể dạy bạn cách yêu.
Vì tôi không muốn tiếp tục cho đi
Nhiều hơn những gì bạn có thể cho đi để nhận lại.
Có ích gì nếu tôi có thể tự mình trao cho mình cả thế giới và hơn thế nữa?