Thêm bài hát từ 31 FAM
Mô tả
Sáng tác: Eduard Freixas Palou
Sáng tác: Ferran Vilalta Aguilar
Sáng tác: Alejandro Gil Rodríguez
Phối âm: Oscar Pérez González
Chủ nhân: Xasqui Ten
Nhà sản xuất: Koalekay
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Si todo cambia,
el amor que te tenía no es igual ya
Lo que un día no cuidé, al otro lo echo en falta
Es lo que me falta: ver cómo se escapa
Así, en otra vida, sabré jugar bien mis cartas
Ven y ayúdame,
necesito un porqué
necesito que me cuentes todo lo que fallé
Nunca lo entenderé,
Te diré que estoy bien
Cuando me veas, ya sabrás la verdad
Porque cuando me miras
Quan em mires es para el temps
te podría decir que no estoy bien
Quan em mires es para el temps,
i ara ens falta temps
Porque cuando me miras
quan mires es para el temps,
te podría decir que no estoy bien
Porque cuando me miras, to' se me pasa y lo sé
Tas més bonica
Que el mar quan el Sol el toca
Que el Busquets amb la pilota
Que el cinema de Chazelle
Que la cuina dels tres Roca
Que l'hivern als Pirineus
Que l'altura quan no veus
Tot el que ens queda sota
M'odio a mi mateix la majoria del temps
Però quan estic amb tu, m'odio una mica menys
No es que hagis vist les coses, és que ara les entens
No es que apretem el gas, es que no vam posar frens
Ven y ayúdame,
necesito un porqué
necesito que me cuentes todo lo que fallé
Nunca lo entenderé,
Te diré que estoy bien
Cuando me veas, ya sabrás la verdad
Porque cuando me miras
Quan em mires es para el temps
te podría decir que no estoy bien
Quan em mires es para el temps
I ara ens falta temps
Porque cuando me miras
Estàs escoltant la freqüència del ritme
La freqüència del amor, R31
Bản dịch tiếng Việt
Nếu mọi thứ thay đổi,
tình yêu anh dành cho em không còn như xưa nữa
Việc hôm trước tôi không quan tâm, hôm sau tôi lại bỏ lỡ
Đó là điều tôi đang thiếu: để xem nó trốn thoát như thế nào
Để ở kiếp khác tôi sẽ biết chơi bài cho giỏi
Hãy đến và giúp tôi,
Tôi cần một lý do tại sao
Tôi cần bạn nói cho tôi biết mọi điều tôi đã thất bại
Tôi sẽ không bao giờ hiểu được,
Tôi sẽ nói với bạn rằng tôi ổn
Khi bạn nhìn thấy tôi, bạn sẽ biết sự thật
Bởi vì khi bạn nhìn tôi
Quan em mires là dành cho thời tiết
Tôi có thể nói với bạn rằng tôi không ổn
Quan em mires là dành cho thời tiết,
tôi đang thiếu thời gian
Bởi vì khi bạn nhìn tôi
bạn trông như thế nào đối với nhân viên tạm thời,
Tôi có thể nói với bạn rằng tôi không ổn
Bởi vì khi bạn nhìn tôi, mọi thứ đều biến mất và tôi biết điều đó
Bạn đẹp hơn
Biển đó khi mặt trời chạm vào
Để Busquets dẫn trước
Rạp chiếu phim của Chazelle đó
Đó là căn bếp của ba Roca
Tháng năm mùa đông ở Pyrenees
Đó là chiều cao khi bạn không nhìn thấy
Tất cả những người bị bỏ lại một mình
Tôi thường xuyên ghét người bạn đời của mình
Nhưng khi ở bên em, anh ghét mica menys
Không phải là bạn nhìn thấy mọi thứ mà là bạn hiểu chúng
Không phải là chúng ta nhấn ga mà là chúng ta sẽ không phanh.
Hãy đến và giúp tôi,
Tôi cần một lý do tại sao
Tôi cần bạn nói cho tôi biết mọi điều tôi đã thất bại
Tôi sẽ không bao giờ hiểu được,
Tôi sẽ nói với bạn rằng tôi ổn
Khi bạn nhìn thấy tôi, bạn sẽ biết sự thật
Bởi vì khi bạn nhìn tôi
Quan em mires là dành cho thời tiết
Tôi có thể nói với bạn rằng tôi không ổn
Quan em mires là dành cho thời tiết
Tôi đang thiếu thời gian
Bởi vì khi bạn nhìn tôi
Bạn đang hộ tống tần số của nhịp điệu
Tần số tình yêu, R31